榕树参天长，郎栖在何处。
随郎不见榕，累侬望乡树。

【解析】

这是一首抒写思妇望夫远行的诗。全诗共三句，第一句写榕树长高了，丈夫不知去向，第二句写自己思念之情难以排遣，第三句写思妇望着那棵相思树，越发觉得孤单。此诗语言质朴无华，直抒胸臆，情真意切，意境优美，含蓄深沉，富有哲理。“随郎不见榕”，榕树是女子所爱的，但男子已离开她，故女子看不见它；“累侬望乡树”，女子因思念而感到孤独，只有望见那棵相思树才能得到些许慰藉。

【答案】

译文：榕树参天长高了，我的丈夫到何处去了呢？我看不到你的踪影，只能望着那棵相思树。

赏析：

此诗写一位女子在子夜时分听到邻家男子的歌声而产生的思念之情。全诗三句，第一句“榕树参天长”写树木高大茂盛，突出女子对男子的深情；第二句“郎栖在何处”写男子不在身边，引起女子的思念；第三句“随郎不见榕”写女子见不到男子，只能望着相思树，表达女子的孤寂和惆怅。全诗朴素无华，直抒胸臆，情真意切，意境优美，富有哲理。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。