吴伟业

【注释】 行路难：古代乐府诗题，内容多写世路艰难。 屈首：低头，俯首。 穿凿：钻研，深究。 穷年矻矻：一年又一年，勤勉地钻研。 徒使：白白地使……受到损失。 声华：声誉和名誉。 萧索：冷落、寂寞。 王令：北宋文学家。 邱公：指苏轼的岳父王拱辰，因曾拜见苏东坡于徐州官舍而称之。 寂寂斋居：形容孤独清贫的生活。 著书：撰写著作。 太玄奇字：研究《太玄》这部道家哲学著作时所发现的奇特文字。 【赏析】

行路难其九 伏轼说人主，谈笑称上客。 一见赐黄金，再见赐白璧。 夜半宫中独召见，母弟通侯皆避席。 上殿批逆鳞，下殿犯贵戚。 犀首进谗谮，韩非受指摘。 夜走函谷关，逡巡不能出。 君不见范睢折胁惩前事，身退功成归蔡泽。 注释： - 伏轼：古代乘车时，车夫将车前的横木降下来，使坐在车辕前面的侍从（通常是君主的近臣）可以伏在车厢上，以减少风尘。这里指的是君主对某人的优待。 - 上客：尊贵的客人

【注释】： 汉家身毒镜，大如八铢钱。身毒是古代印度的别称，八铢钱即汉代的货币单位。 蒲桃锦囊虽黯澹，盘龙婉转丝结连。蒲桃是一种果肉可食的植物，这里用来形容锦袋的质地。 云是宣皇母后物，摩挲爱惜宫中传。宣皇是唐高祖李渊，母后是唐太穆皇后窦氏。 土花埋没今千年。这里的土花指的是锦上绣有花纹，因为时间久远，花纹已经模糊不清了。 对这首诗进行赏析： 这是一首咏怀古物的诗，诗人通过对古代文物的描绘

诗句释义： 1. "君不见南山松柏何葱菁，于世无害人无争。" - 这句话用南山上的松柏比喻那些不为世事所动的高尚人物。 2. "斧声丁丁满崖谷，不知其下何王陵。" - 描述了山上砍伐树木的声音，让人感到困惑，不知道下面是什么王陵。 3. "玉箱夜出宝衣尽，冬青叶落吹鱼灯。" - 夜晚，从箱子里取出的衣服已经破旧不堪，冬青叶落下，吹出的鱼灯也显得暗淡。 4. "石马无声缺左耳，丰碑倒折缠枯藤。"

诗句：拔剑横左膝，嗔目悲歌向坐客。我初从军缚裤褶，手击黄獐弓霹雳。 译文：他拔剑横放在左膝之上，瞪着眼睛悲愤地唱着歌向在座的客人诉说自己的不平。他最初从军时只是束上裤子，拿起弓箭便冲上战场。他生来就不认识什么官家贵戚，只能带着甲胄拿着武器行礼作揖。驱马来到中原，尚书的奏功牌匾映入眼帘。前庭论功封爵赏，后殿赐给饮食。乌瓛家的少年坐在他的身旁，却因为多酒而失态。御史弹文诵读并审查着他

【注释】 1.丈夫：指汉武帝。 2.绝域：极远的边境。 3.甘泉侯：西汉时，汉武帝封李广为“关内侯”，食邑四千三百户，号为“五大夫”，后因以“甘泉侯”称李广。 4.高车：古代北方少数民族名。 5.蒲萄酒：即葡萄美酒，这里泛指西域特产。 6.汗血马：一种名马，产于天山一带，毛色黑，有汗如血，故名。 7.玉关：玉门关。 8.行路难：汉乐府《行路难》曲名。 9.条支：国名，在今叙利亚境内

【注释】 结带理流苏：把丝带解开整理成流苏的样子。 罗帷鉴明月：在帘幕上反映月光。 皎皎容华：容貌美好如月，光彩照人。 君到长干里：你到了长安长乐里。 皓齿：洁白的牙齿。 婵娟子：美丽的女子。 太行之山黄河水：比喻人的心地和性情。 傅玑之堕珥：指代首饰。 翡翠之鹣钗：以翡翠为饰的宝钗。 卧疾空床为君起：我因病在床上躺着，却为你起身打扫房间。 【赏析】 此诗前六句写闺中怨思，中间六句写对远客的思念

【解析】 此题考查考生对名篇名句的鉴赏能力。解答此题时，首先通读全诗，把握诗意，然后结合题目要求和选项进行筛选、排除，得出答案。 本题中，“西莫过金牛关”一句的意思是：从西边走不能经过金牛关。“崖铁锁”“猿猱”两句的意思是：悬崖上有铁链，猿猴也在攀援。“南莫过恶道滩”一句的意思是：向南边不能经过恶道滩。“盘涡利石戈矛攒”一句的意思是：在漩涡中礁石上插满了戈与矛。“猩猩啼兮杜鹃叫”这句是说

行路难 其十三 侠客轻利，仗剑天涯 1. 生平侠游尚轻利 - 平生侠游尚轻利 - 剧孟为兄灌夫弟 - 使酒骂坐人，探丸斫俗吏 2. 流血都市中 - 流血都市中 - 追兵数十骑 3. 借问追者谁 - 借问追者谁 - 云是灞陵杜稚季 4. 抽矢弗射是故人 - 抽矢弗射是故人 - 两马相逢互交臂 5. 吾徒岂相厄 - 吾徒岂相厄 - 便当从此逝 6. 泰山羊氏能藏迹 - 泰山羊氏能藏迹 -

【解析】 本诗的翻译要注意“洗沐”“倾身”“从知交”等词。赏析要注意诗歌的主题，结合注释理解作者的情感。 【答案】 译文：我不曾看到郑庄在长安郊野沐浴后与友人相见；也没见过任君辞令文雅地接待后进；宾客众多，车马数百。人生得意的时候招揽宾客，失势的时候人情冷暖就不一样了。年轻时停车不要扫主人门前，旧日朋友行酒时谁还会离开座席？ 赏析：此诗是李白对当时门阀士族生活的讽刺。首联“君不见……又不见……”