木兰花
【解析】 此诗为一首描写宫中女子生活的小令,上片写宫女的梳妆打扮;下片写她们饮酒作乐。全词以咏物起兴,用典贴切自然,语言优美,形象鲜明,音韵和谐悦耳,意境幽雅清丽,是唐宋词中别具一格的佳作。 【答案】 译文: 沉香炉里袅袅升起缕缕烟雾,像盘上的红烟一样弥漫开。一股寒风掠过雕花门扇,吹得绣帘轻轻飘动。汉宫里的女子们学着梅花妆饰,谢女在雪地里种满柳絮。 长垂的夹幕遮住了孤鸾舞
【注释】 横塘:池塘。小园:园林。惆怅:失望、伤感。翠愁红恨:指花落时的景象。狂夫:意指不拘礼法,性情豪放的人。嗔燕语:责怪燕子说话。金线缕:绣有金线的丝带。锦字:用彩色丝织成的字。过与:送给某人的信物。 【赏析】 《木兰花·春入横塘摇浅浪》是一首闺情词。上片写女子的春愁,下片写男子对妻子的思念之情。全词以“情”为中心,表达了词人对爱情的追求。 词的开头两句,描写了一幅春景图。春天来临,阳光明媚
《木兰花·晓妆初了明肌雪》是唐代女诗人薛涛的一首词。此词上阕写宫中女子在清晨梳妆后,以凤箫吹奏《霓裳羽衣曲》(即《霓裳羽衣裳》)的情景;中、下阕则写宫女醉拍阑干,归途中不要点起烛光,要踏清月回家的情景。全词语言优美,意境深远,表达了作者对美好爱情生活的向往与憧憬之情。 诗句翻译:早晨刚刚梳洗打扮好,肌肤如白雪般晶莹透明。春日里皇宫里的嫔娥们鱼贯列队而行,宛如仙女一般美丽。凤箫声声响彻云霄
这首诗是宋代词人晏殊的作品,名为《木兰花·春风斩断我》。 诗句注释与赏析: 1. "春风斩断我" - 这句表达了词人对春天的强烈情感。在春天里,万物复苏,生机盎然,而词人却感到一种被束缚或被割舍的感觉,就像春风无情地剪断了他的自由。 2. "十年五岁相看过" - 这里的“五年”指的是词人与某人相识的时间长度。他们曾一起度过美好的时光,如今却要分离。这反映了词人的怀旧和哀愁。 3.
木兰花 独上小楼春欲暮,愁望玉关芳草路。 消息断,不逢人,却敛细眉归绣户。 坐看落花空叹息,罗袂湿斑红泪滴。 千山万水不曾行,魂梦欲教何处觅? 译文: 独自登上小楼,春天即将结束,我正愁望着远方的玉关,那里是一片芳香的草地。然而,消息全无,没有人能够相见,只能收起细长的眉毛,回到自己的房间。 坐在那里看着飘落的花瓣,心中充满了无尽的叹息。湿润的袖子上沾满了斑斑的红泪。 在千山万水之间行走
这首诗是宋代女词人李清照的《木兰花》。下面是诗句的逐句释义以及相应的译文、注释和赏析。 1. 江南日暖芭蕉展,美人折得亲裁剪。画成小简寄情人,临行更把轻轻撚。 - “江南日暖芭蕉展”:江南地区天气温暖,芭蕉叶茂盛,展开如同一幅美丽的画面。 - “美人折得亲裁剪”:美丽的女子亲自将芭蕉叶剪裁成各种形状。 - “画成小简寄情人”:用画好的小纸条作为信来,寄托给远方的亲人或爱人。 -
木兰花 小庭日暮,花儿纷纷落。倚在窗前无聊时,脸上薄施粉黛。 宝筝金鸭生尘土,绣衣画裙全弃置。偶尔瞥见同心结,万千愁情无处诉说。当初为何总纵容伊,如今却恨别离长。 注释: 1. 小庭日暮,花儿纷纷落:小院里,日落时分,花儿纷纷凋谢。 2. 倚在窗前无聊时:靠在窗边,无所事事的时候。 3. 脸上的薄施粉黛:脸上轻轻地涂着一点薄薄的胭脂和粉。 4. 宝筝金鸭生尘土:把宝筝(古乐器)放在灰尘中
【注释】 木兰花:即《木兰辞》。木兰,古代女子代父从军的故事。这首诗是借咏木兰辞来讽刺当时权臣的骄纵淫逸。碧落真人:指仙人。紫衣:紫色的衣服,这里比喻神仙。相并:比配。木兰枝:即木兰花,即《木兰词》中“朔气传金柝,寒光照铁衣”的“铁衣”。今河南商丘县西北有木兰城,相传为木兰城故址。绕郭:环绕。尽是:都、无一例外。 【赏析】 这是一首借咏《木兰辞》而讽刺权贵之作。全诗以咏《木兰辞》开篇,点明主旨
乍轻雷树杪,带飞雨,过萝墙。 爱小簟魂苏,柔襟气冷,吟澹斜阳。 寒螀。 早知有月,咽昏愁,落叶满空廊。 呼唤登楼眺远,翠峰吐彩微茫。 难忘。 几曲栏杆旁。 意足旧情长。 正碧汉杯中,纤云雁底,沉醉秋光。 明妆。 解消静趣,整罗衣、好处迓新凉。 更定芙蓉沁露,迟留惜取红香
夜寒不耐西风劲。 多情却是无情病。 月痕依约到南楼,楼头鼓角三更尽。 蝉残韵咽魂难定。 百般烦恼千般恨。 起来点检露华深,秋蛩四壁声相竞