陈曾寿
【注释】 1. 苕雪(zháo xuě):指菊花。 2. 觉先弟:指作者的弟弟。 3. 菊:这里泛指菊花。 4. 日涉小园聊复成咏:在小园里漫步,写诗以消遣时光。 5. 声焦知悴叶:声音沙哑,知道是秋风吹过。 6. 吟缓悲寒虫:吟诵缓慢而悲伤,因为秋风中有寒虫鸣叫。 7. 残月蚁曙光:残月像蚂蚁一般细小,初升的阳光如同露水一样透明。 8. 秋梦俄已空:秋天的梦境很快就消失了。 9. 婉娈自婉娈
诗句释义 - 哀哀五十慕:表达作者对刘松庵的深深哀悼和怀念。"哀哀"形容悲痛,"五十慕"可能指的是五十岁这个年龄,也可能指刘松庵的人生阶段。 - 头白反哺乌:描述刘松庵年事已高,头发变白,但仍然像年轻时一样照顾他人,形象地描绘了刘松庵的孝顺和坚韧。 - 素衣见京华:穿着朴素衣服去见京城繁华之地,可能是指刘松庵为了生计或某种目的而不得不穿得简朴,反映出他的艰辛生活。 - 匍匐已需扶
【注释】 1. 子生乱未已:你的出生就注定了乱世。子,指你;生,指你出生;乱,指战乱纷争;未已,还没有结束。 2. 迢迢老忧间:你一生都在忧国忧民之间度过。迢迢,形容距离遥远;老忧间,指一生都在忧国之苦中度过。 3. 积瘁终南齐:你一生都在为国家操劳。积瘁,指辛苦劳累;终南齐,指为国而耗尽精力。 4. 孤舟蜀山川:你像一只孤舟在蜀地的山川河流中飘荡。孤舟,指孤独漂泊的船;蜀山川,指蜀地的山川。
【注释】 苕雪:作者弟。觉先,作者弟名。种菊:栽培菊花。无百本,没有一百株。涉小园,在小园中游览。定微风,一定有微微的凉风。清露一何繁,清凉的露水是多么繁多呀!叶翻急雨态,叶子翻卷着好像急雨打来的样子。花漾千珠盘,花朵摇曳如千颗珍珠般。泠泠沁心骨,清凉的水声使人感到沁入骨髓。匪我衣裳单,不是我的衣服薄弱。沦浃九秋心,深深地沉浸在秋天的怀抱里。岁晚复何言,到年终岁末还有什么可说的呢? 【赏析】
苕雪与觉先弟先后寄菊数十种,日涉小园聊复成咏 【注释】 苕雪、觉先:指诗人的朋友。 先后:相继。 【赏析】 这首诗是诗人收到朋友送来的菊花后所作,诗中表达了诗人对友人的怀念之情。开头四句写诗人收到朋友送的菊花,心中感到慰籍;中间六句写自己对友人的思念之情;最后两句写诗人的感慨。 弥襟万千秋,慰眼难一掬。 好花开较迟,已履繁霜肃。 【注释】 弥襟:满襟,形容衣服被露水沾湿的样子。 秋千(qīn)
苕雪与觉先弟先后寄菊数十种日涉小园聊复成咏 东坡谪惠州,携手葛与陶。 孤光如海月,寒镜阅滔滔。 清吟却老至,宁止诗中豪。 我生百世下,忧端两相高。 开卷若有得,往往破愁牢。 残灯守菊影,藉寐同寒宵。 【注释】: 苏轼(1036-1101年),北宋文学家、书画家。字子瞻,号东坡居士。眉州人。嘉祐二年(1057年)与苏舜钦并举进士。曾因反对王安石变法而遭贬。晚年在惠州、儋州居住,生活极为贫苦
这首诗是唐代诗人王建的作品。全诗共40句,每句的翻译如下: 1. 劳生共行役,邂逅岂偶然。 劳生共行役,意为辛勤地生活在一起,共同经历着奔波和劳累。邂逅岂偶然,意指偶遇并不是偶然的事情,可能是命运的安排或缘分。 2. 畴昔同江舟,佳处多流连。 畴昔同江舟,意思是过去一起乘坐船的时候,美好的地方总是让人留连忘返。 3. 初秋白下柳,落日莫愁烟。 初秋白下柳,形容秋天时白下(今南京)湖边的柳树
注释: 1. 五月十三日同散原恪士寿丞瘦唐同武游焦山一宿与瘦唐寿丞同武先去散原恪士留山待王君伯沆:五月十三日,我和散原恪士、寿丞、瘦唐、武等人一起游览了焦山,并在此过夜。瘦唐和寿丞先走了,散原恪士留下山中等待王君伯沆。 2. 好境初逢两相得,重到便惜哀乐参:美好的环境初次相逢,彼此都感到愉悦;重逢时却又因悲伤与快乐交织而感慨不已。 3. 焦山诸庵尚好在,惟羼识想随幽探:焦山的许多寺庙依然完好
【解析】 本题考查鉴赏诗歌语言、内容和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后分析每句的意思,最后结合注释作答。注意答题时注意分条作答,言之有理即可。 本诗首联:“孤疢锢南山,行行近天阙。”诗人用“孤疢”形容自己的病体,用“锢南山”“近天阙”来比喻自己身体被疾病所困,行动不能自如
沈乙庵先生以新刻陵阳倚松二集见赠,索诗。 堂堂青石牛,重负万钧去。 八风作日用,几辈仍此度。 无益遣有涯,何缘得依据。 饮水图满腹,双井一杯露。 风雨不予违,婉娈同寐寤。 深冥千仞溪,滑坡留一步。 东轩一老人,启我开径路。 欲尝初滴源,派流兹可溯。 韩饶并高音,寂寞伤遗著。 潜幽七百载,乍见乃如故。 陵阳自得师,臭味不差误。 倚松颇早计,一偈了灾惧。 万古身后前,片羽资感慕。 要知薪火传