黄昇
诗句:珠帘寂寂, 译文:珍珠帘子静静地垂下。 注释:珍珠帘子 - 用珍珠缀饰的帘子,典用《西京杂记》中语。 赏析: 词的上片先以景寓情,细腻地勾勒出一幅深宫孤寂的图景。珠帘寂寂,暗示了女子所处的环境的寂静与孤独;而愁背银缸泣,则进一步描绘了女子内心的忧郁与不安。这两句通过对比往昔的辉煌与今日的凄凉,展现了女子命运的巨大反差。 诗句:记得少年初选入, 译文:还记得当年被选中成为宫廷女子的那一天,
诗词原文与翻译: ``` 浣溪沙·醮坛 钟磬泠泠夜未央。梨花庭院月如霜。 步虚声里拜瑶章。紫极清都云渺渺,红尘浊世事茫茫。 未知谁有返魂香。 ``` 注释 - 黄升:宋代诗人,字叔旸,号玉林,又号花庵词客。早弃科举,以读书、吟咏自适。曾以诗受知于游九功。 - 钟磬:古代乐器,声音清脆悠扬。 - 泠泠:形容声音清越。 - 梨花庭院:美丽的庭院中盛开的梨花,象征着清雅和洁净。 - 月如霜
【注释】: 南山未解松梢雪:南山的雪还未融化。 西山已挂梅梢月:西山的月亮已挂在梅花树枝上。 说似玉林人:这如同玉林的人一样,形容女子清秀美丽。 人间无此清:在人间是找不到这样美好的。 此身元是客:我本是个过路客人。 小住娱今夕:在这里暂作停留,来享受这个夜晚。 拍手凭阑干:拍着手倚着栏杆。 霜风吹鬓寒:被冷风吹得头发都变白了。 赏析: 这是一首描写游子思归之情的闺怨词
这首诗是宋代词人柳永的《秦楼月·秋夕忆秦娥》中的前四句。下面是逐句的释义: 心如结 - 心里像被什么东西紧紧缠住一样,形容心情沉重或有所牵挂。 西风老尽黄花节 - 西风吹落了花朵,象征着秋天的到来。黄花节在这里可能是指一种特定的节日或者习俗。 塞鸿声断,冷烟凄月 - 大雁在北方的天空中飞翔,声音消失在寒冷的月光里,形象地描绘了秋天的景象。 汉朝陵庙唐宫阙 - 汉朝的陵墓和唐朝的宫殿
【译文】 银幡彩胜参差剪裁,东风吹上钗头燕。 一笑绕花身,小桃先报春。 新春今日是,明日新年至。 擘茧莫探官,人间行路难。 【赏析】 这首诗是《菩萨蛮》其三中的一首,诗人通过描绘春天的景象,表达了对人生道路的感慨。 银幡彩胜参差剪:银幡和彩胜是古代妇女在节日时常用的装饰品,它们的形状和色彩都非常丰富多样。参差剪裁是指这些装饰品被巧妙地剪裁成各种形状。 东风吹上钗头燕:东风吹拂着钗头的燕子
夏夜,作者以“多病带围宽”起兴。“未到衰年已鲜欢”,写自己虽然还未老迈却已很少感受到欢乐。“梦破小楼风马响”,描绘了一幅深夜的图景:在梦中,一阵急促的马蹄声打破了宁静,让人惊醒。 “缺月无情转画栏”,月亮在天空中显得格外孤独,没有伴侣。这一句表达了诗人对孤寂的夜晚的感受和无奈。 接下来的“凉入苎衾单”,则是对夜晚寒冷的感受。“起探灯花夜欲阑”,诗人起身去查看灯芯上是否点燃了灯花
【注释】 深深禁籞。——深深的宫门,指皇宫深处。 霁日明莺羽。——晴天的阳光照耀着莺鸟的翅膀羽毛。 风动槐龙交翠舞。——风吹动了槐树,使树上的龙形装饰在绿色中摇曳生姿,如同舞蹈一般。 恰恰花阴亭午。——恰好是正午时分,阳光正好的时候,花树的阴影下有亭台。 一帘暖絮悠扬。——一扇窗上的帘子飘动着温暖的柳絮,轻轻飘扬。 金炉旋炷沉香。——在金制的炉子里燃起香,香气袅袅升起。 天子方看谏疏
注释: 谒金门·初春 花事浅。方费化工匀染。墙角红梅开未遍。小桃才数点。 人在暮寒庭院。闲续茶经香传。酒思如冰诗思懒。雨声帘不卷。 译文: 花的事务还很轻,刚刚需要人工去均匀地涂抹。 墙角的红梅还没有开满,只有几朵娇艳欲滴。 人正在寒冷的庭院中,悠闲地继续阅读《茶经》,茶香四溢。 喝酒的想法就像冰冷的诗一样,没有创作的欲望。 雨声在窗帘上轻轻响起,却不想打开窗户
《菩萨蛮·回廊小立秋将半》是一首托意幽婉的相思词。 词中写一位女子秋夜徘徊回廊,独倚栏杆,陷入对“东家”的相思之中,而她所思念的人却毫无回应。 此词上阕描绘了一幅秋夜闺怨图:女子在月光下回廊小立,凝思不已,心事重重,令人动容。 赏析部分指出此词通过细腻的笔触,展现了一个典型的古代女性形象:她既渴望爱情,又害怕受伤害。 注释与翻译 - 西风半夜惊罗扇:西风在半夜时分吹起了罗扇,使得主人公感到不安
诗句: 1. 晓燕传情,午莺喧梦,起来检校芳事。荼褪雪,杨柳吹绵,迤逦麦秋天气。翻阶傍砌。看芍药、新妆娇媚。正凤紫匀染绡裳,猩红轻透罗袂。 2. 昼暖朱阑困倚。是天姿妖娆,不减姚魏。随蜂惹粉,趁蝶栖香,引动少年情味。花浓酒美。人正在、翠红围里。问谁是、第一风流,折花簪向云髻。 译文: 1. 清晨的燕子传情,午后的黄莺喧闹着入梦,醒来后我检阅这美好的景色。茶色退却了雪,杨柳轻轻吹拂