赵嘏
【注释】: 1. 九日:农历九月九日,又称“重阳节”。 2. 相:指越州元相,即元稹。 3. 燕龟山寺:在今浙江绍兴县南。 4. 佳晨:美好的早晨。 5. 泛花游:泛舟游览。泛,浮泛。 6. 上头:指船上的船头,泛指宴席的上首。 7. 双影旆(kuài):两片旗随风飘动。 8. 山雨霁:山间的雨停了。 9. 一声歌动寺云秋:歌声使寺中的云雾都为之消散。 10. 林光:树林里的光影。 11. 高城
【注释】 曲江:指唐代京城长安附近的曲江池。 杜若洲:指杜若洲,位于长安城西。 柴扉:用柴草编扎的门户,借指简陋的住所。 故园:故乡的园林。 原草遍:指草木丛生。 浪高书到海门稀:形容书信稀少,难以到达。 钓矶:钓鱼台。 【译文】 在曲江边的杜若洲边,我盼望你归来,可是水寒烟暖之时,只想念着你的柴门。 不知故乡何处,只有风吹柳树,新雁南飞,雪满衣襟。 目极千里,思念之情随着原野蔓延;浪高风急
诗句释义与译文: 1. 经汉武泉:经过汉武帝所建的泉水。汉武,指汉武帝刘彻,他在位期间对水利设施进行了大量建设,其中以昆明池和上林苑最为著名。 2. 芙蓉苑里起清秋:在芙蓉苑里,秋天的景色显得格外清新。芙蓉苑,即后来的“华清池”,位于长安城内。 3. 他日江山映蓬鬓:将来有一天,国家的江山美景将会映照在你的头上(指你的头发变白),意味着岁月的流逝。 4. 二年杨柳别渔舟:两年后
注释: 1. 提筐红叶下,度日采蘼芜。 提筐:提着一个篮子,形容采集的繁忙与辛苦。 红叶:秋天的叶子呈红色,这里用来形容采摘的季节。 度日:度过每一天,形容生活的艰辛。 采蘼芜:采摘蘼芜花,蘼芜是一种草药,古人认为它有药用价值。 2. 掬翠香盈袖,看花忆故夫。 掬翠香:形容手中握着的是香气扑鼻的植物。 盈袖:指袖子饱满,充满了香气。 看花:看着盛开的花朵。 忆故夫:想起过去的丈夫(即前夫)
登安陆西楼 楼上华筵日日开,眼前人事祗堪哀。 征车自入红尘去,远水长穿绿树来。 云雨暗更歌舞伴,山川不尽别离杯。 无由并写春风恨,欲下郧城首重回。 译文: 在安陆的西楼上,每天宴乐不断。眼前的人事只让人感到悲哀。 马车自进入红尘中,远水常穿过绿色树木。 云雨暗更衬托出歌舞伴,山川不尽是别离的酒杯。 没有机会一起写下春天的怨恨,想要下山回到郧城。 注释: 1. 楼上华筵日日开
【注释】 横水驿:地名。双峰院:在横水驿附近。 故园溪上雪中别:故乡的溪边雪地里告别。 野馆门前云外逢:荒野的旅馆门外,云雾之外遇见。 白发渐多何事苦,清阴长在好相容:随着年龄的增长,白发渐渐增多,为什么会觉得痛苦?树荫长存,与自己相容,不感到孤独。 迎风几拂朝天骑,带月犹含度岭钟:迎着风,有几阵微风吹过头顶像骑在天上的马,带着月光,还听见岭上的寺庙里敲钟的声音。 更忆葛洪丹井畔,数株临水欲成龙
经无锡县醉后吟 赵嘏诗歌赏析及翻译 赵嘏,唐代诗人,以其独特的诗歌风格和深邃的思想内涵,在唐代文学领域占有一席之地。他的《经无锡县醉后吟》是一首表现个人情感与旅途体验的佳作,通过细腻的情感描绘和对自然景观的观察,展现了诗人内心的复杂情感及其对生活的独特感悟。下面将逐一解析诗中每个字的含义、诗句的意境、以及整首诗的主题。 1. 词语释义 - 客过无名姓
越中寺居 迟客疏林下,斜溪小艇通。 野桥连寺月,高竹半楼风。 水静鱼吹浪,枝闲鸟下空。 数峰相向绿,日夕郡城东。 译文: 在越中的寺庙里居住, 客人稀疏地坐在树林之下, 小舟斜斜地驶过一条小溪。 野桥连接着寺庙的月光, 高高的竹子一半映衬着楼台的风。 水面平静,鱼儿吹动着波浪, 树枝悠闲地,鸟儿飞到空旷的地方。 几座山峰相互对望着一片绿色, 傍晚时分,我站在郡城的东面。 赏析:
【注释】 心法:佛门心法。云:佛教用语,意译为“空”、“无我”等。住:停留。流沙:指《涅槃经》。复来:又来。《涅槃经》说:如来的法身,犹如流沙河一样,随众生之业力,而迁流不断。锡(xīn):僧人行装。山鸟:指山林中的鸟。经:佛教经典。附:附着。海船:泛指船只。寺:寺庙。苔:青草。童子:指小和尚。天台:山名,在浙江天台县,为佛教圣地。 【赏析】 此诗是赠与金刚三藏的诗,其内容是劝他不要执着于外物
昔昔盐二十首垂柳覆金堤新年垂柳色,袅袅对空闺。 不畏芳菲好,自缘离别啼。 因风飘玉户,向日映金堤。 驿使何时度,还将赠陇西。 译文: 新年时,垂柳披上新绿,轻轻摇曳在空旷的闺房前。它并不畏惧春天的芬芳和美丽,因为心中满是离愁别绪。微风吹过,柳枝随风轻摆,仿佛是在向远方的亲人诉说着无尽的思念。太阳高照,金色的阳光洒在了堤岸之上,柳条的影子倒映其中。然而,我不禁想起,何时能再次踏上旅程