王世贞
这首诗的格式是先输出诗句,再输出译文,然后加上必要的关键词注释。最后附上赏析。 九友斋十歌:男儿有兴须有适,生不愿十二金钗恒密席。床头琥珀如欲诉,夜半篝灯压春滴。 梁园宝尊蟠雷文,叔夜遗鎗斗天色。碧筒泻出仍啾啾,青眼传观争啧啧。 君不见舒州杓,鹦鹉铛,李白与尔同死生。旧交零落渐已尽,何可一日无二卿。 归去来,万事平,曲生叩门卿即应。 译文: 男儿应该有志向和目标
注释: 1. 叶公好似龙:比喻叶公(姓沈,名诸梁)相貌堂堂,有王者之相。 2. 冀与真龙遇:希望有一天能遇到真正的龙。 3. 杀心枉自横鸿门:指项羽的野心和行为。鸿门宴是一次著名的宴会,刘邦在宴会上杀死了项羽的主父偃、张良等人。 4. 亚夫望气四十里:指汉文帝时的大将周亚夫,他在四十里外就察觉到了刘邦将要发动叛乱的迹象。 5. 当面失却韩王孙:指项羽被刘邦击败后,韩信失去了封地。 赏析:
诗句释义与译文: 天欲大统归文皇,健儿插羽起冀方。 - 注释: “天欲大统”意味着宇宙的秩序或法则倾向于统一,“文皇”即指明太祖朱元璋,这里指的是他的统治意图。“健儿”是英勇的士兵或战士。“插羽”可能指的是士兵们佩戴的盔甲上羽毛装饰的部分。“起冀方”指的是从冀州(今河北)开始兴起。 - 译文: 天意想要统一天下,英雄士兵插上羽毛从冀州开始兴起。 隆准重瞳美髯秀,如云黑帜绿沈枪。 - 注释:
九友斋十歌 苦吟颇受天地疑,晚节却爱无声诗。丹青不知老将至,何况区区富贵为。 周郎写情兼写姿,右丞妙理尤吾师。烟江春嶂有都尉,平远秋山输郭熙。 莫将剩水恼马远,十二幅吐胸中奇。吴兴心法归大痴,蒙繁瓒简各有宜。 二百年来仅沈戴,直取悟境遗筌蹄。此曹十指解缩地,能令四壁分四时。 归去来,未有期,箧中百轴争色飞。汝车生耳手生棘,曷不舍卧南山陲,宗家故事知不知。 注释:这首诗是苏轼的一首五律诗
这首诗是一首描绘武当山的诗。武当山是中国古代名山之一,位于湖北省西北部的十堰市丹江口市境内,主峰天柱峰耸立于汉江之畔。武当山是中国道教名山和武当武术发源地,被誉为亘古无双胜境,天下第一仙山。 以下是对这首诗逐句的解读: 1. 黑帝不卧玄冥宫,再佐真人燕蓟中。 - 注释:这里的“黑帝”指传说中的北方之神,通常与北方相关。“玄冥宫”可能是一个地名或宫殿的名称,代表着北方或玄冥之神的居所
【注释】 通明:明亮。玉京:指仙界。堕来身:从天而降,化为凡身。秀眉长额:指神仙的面貌。飘须鬒:指神仙的头发。皎如野鹤翘鸡群:像野鹤、鸡一样洁白。有冠却挂神虎门:头上戴着神帽,但并不佩戴(象征神仙身份的神帽)。皂角出没中茅云:在草木丛中,皂角树长得郁郁葱葱。手抄隐诀名登真:亲手抄录着神仙的秘法和名称,使自己成为真正的仙人。松风不厌旦夕闻:早晚都在聆听松林中传来的风声。后千馀年有孙君
这首诗是毛仲章的《短歌行》,全诗如下: 中丞积金倾五侯,有孙了不挂双眸。 手携束书废箸出,日与西京数子游。 自言生命无贵格,半幅青衫消不得。 但可人传毛氏诗,何须色喜庐江檄。 张卿采访过吴门,与生意气时相闻。 手题真逸榜茅屋,又见华阳陶隐君。 老夫月旦落人口,那用区区寻敝帚。 纵汝于名未尽忘,不在身前在身后。 注释: - 中丞:指唐代的中书令,相当于丞相。这里指代某位权高势重的官员。 -
【注释】 九友斋十歌:指《九友斋十诗》。 老悖忽:忽然,突然。 大艑移来:形容大船移来。 玉峰英岭:指山中的玉石峰、英山岭等名胜。 锦川武康:指浙江的锦川和武康二地。 神鳌:神话中的巨大海龟,此处借指洞庭湖。 灵鹫:佛教中的山名,此处借指天台山。 夜深沧海珠蚌开:夜晚,在大海之中,珍珠蚌子打开,比喻月明星稀之夜,如在洞庭湖畔欣赏月色。 秋净虞山佛头碧:秋天,虞山之巅,佛头石碧绿如翡翠
【解析】 此诗为五言律诗,每句七个字。前两联写景,后三联抒情。全诗意境开阔,语言流畅,形象生动,富有诗意。“十歌”是诗歌的题目,是一首描写山水田园风光的七言诗。 【答案】 译文:醉乡懒侯治生涯,青山十亩水倍之。弇州堂背一片绮,不减卫府芙蓉池。稍西九曲面山出,恍若螺髻堆琉璃。刺篙中流月破碎,回棹小港花追随。银鳞泼剌跳波响,朱顶嘹唳从风移。主人醉眠客行乐,客眠主醒鸡喔喔。早闻青鸟唤葫芦
【诗句释义】 老妻不需卖文钱,稚子不索故衣穿。跌宕豪翰凡几年,狂搜酷赏贪夤缘。 成侯遗墨朝霞鲜,右军惨淡如春烟。永兴生色出指间,河南精铁含纯绵。 白云秘授藏真诠,锥沙印泥颜法全。河东劲细铁线缠,眉山而下可十贤。 鸾鶱猊抉龙蛇颠,从汝晋楚复梁燕。墨池笔冢芜欲田,胡不归展彦远编,饱汝眼青腹便便。 【译文】 老妻无需卖掉自己的文章换钱,小孩也不需要穿上旧衣。 我的书法作品跌宕起伏,已经好几年了