王世贞

乙酉年元旦试笔 黄鸡报晓，酉时更加真切，老来兴味不如儿曹新。 独自睡觉一千八百日，仍作六尺寻常身。 最后坐上占得一杯酒，喝完尾声剩下没有一个人了。 于是叫来蓝举一起进山去，在梅花中探寻早春的消息

【注释】 渚宫：指江州。马公：指马燧（字燧，唐朝宰相）。 江右：指今江西省一带。贻书慰存：赠送书信以慰抚其心情。遗：赠送。 棠阴：棠树的阴影。渚宫：在长江边。故傍：原来紧靠着。 槐色：指槐花的颜色。新从南浦过：指新从南方渡过了黄河。 五溪：指湖南沅、湘、辰、溆、武夷等五条溪流。 忝（tiǎn）：愧对。 鱼椷（yúléi）：《汉书》记载，贾谊被贬为长沙王太傅时，有人送他一条鱼

少玄瀑泉二将军母，七帙褒封太夫人寿言：少玄瀑布和泉流，两位将军的母亲被加封，赐予紫绶的荣誉。 鱼轩容与夸王国，凤诏联翩出帝州：鱼轩的马车悠闲地行驶，皇帝的诏书纷纷降临。 太母别封加紫绶，将军新第枕丹丘：太母母亲另外加封，将军的新居靠近红土丘陵。 称觞珠履三千客，绕膝斑衣十九侯：宴会上三千宾客举杯畅饮，围绕在九十岁老人身边。 共晓含饴今日乐，不知丸胆向时愁：大家一起分享甜蜜的蜂蜜

【注释】 1. 新都：今四川成都。 2. 肇元：指汪肇元，字公济。汪襄之子，宋仁宗庆历年间进士。 3. 平原：指东汉陈寔，字孟舒。以清正廉洁著称于世，时人称其为“陈仲子”。 4. 沾沾执鞭：沾沾自喜，得意洋洋的样子。 5. 宛宛解玦贻王孙：意思是说宛转曲折地赠给王孙（即王氏家族的人）。 6. 累棋少深：意思是说少有深谋远虑的才能。 7. 学诗晚得门人尊：意思是说在晚年才得到同辈人的尊崇。 8.

注释：李本宁大参自楚访我弇中纪别二章 谁堪：何人能够。支策，拄着拐杖。访柴荆，拜访柴门。柴荆，古代指贫民的住所。青眼，指对人有深意的、赞赏的眼光。八月江涛为起色，五弦春雪乍成声，指春天的江边景色与琴音美妙动听。雄飞岂复吾曹事，狎主凭君异日盟，指将来的前途如何，全在你自己决定。却笑少陵都不解，李侯那肯似阴铿，指杜甫也不懂得这个道理。李侯，这里指李本宁。阴铿（qìng），南北朝时南朝梁诗人，字景阳。

【注】尚玺丞：官名，负责掌管皇帝的玉玺。李君：指李太白。长吉：李白的字。文成：指《上阳台帖》，李白为友人写的书信。霓旌：彩虹旗。太师：即太师、太傅、太保（“三公”）。 译文： 内史刚要来视察时，突然传来喜讯，又传来噩耗，真是让人心碎。 遥远的汉宫，晶莹的露珠在金茎上闪烁，淮南王的桂树枝叶零乱不堪。 看那凤凰羽毛的笔杆，我绝不吝惜，可惜的是犀角制成的麈尾，转瞬之间已成悲鸣哀鸣之声。

【注释】 1. 赠邹黄州彦吉迁闽学宪彦吉之先为宋忠公浩，其外大王父则魏恭简公尝视两省学政者也。——此句是介绍邹彦吉的先人及父亲曾担任过官职和职务。 2. 骊歌赤壁尚相闻，绛帐闽天已似云。——此句是说在离别时，还能听到故乡的《骊驹》歌曲，仿佛还在眼前；而家乡的景色已经变得模糊不清，就像在云雾中一样。 3. 不为圣朝偏贵少，几人循吏复能文？——此句是感叹自己的才能没有被重用，与那些只会奉承

诗句释义与译文： - 十年清问满公车，今睹方州建隼旟。 注释：这两句诗表达了诗人对殷无美的深情厚意，以及殷无美即将赴夷陵守任的期待和祝福。"清问满公车"指的是殷无美的官职（清问），"今睹方州建隼旟"则表达了殷无美在即将到达新的任职地点时的心情。 - 东下江平知禹凿，西来土黑是秦余。 注释：此句描述了诗人看到殷无美将要前往的地方——夷陵的地理特征。"江平知禹凿"暗示了河流的平坦地形

注释： 将断文字缘作此 —— 把断了的笔墨缘分当作这首诗。 春来约略保残身 —— 春天来临的时候，大概是为了保全自己而写下的诗吧。 第一先教笔砚尘 —— 首先要让笔砚上的尘埃飞起来。 不出幸逃歌凤句 —— 不巧的是，我幸运地没有逃过被歌咏为凤凰的诗句所困扰。 空言羞博爱龙人 —— 只是惭愧地承认，自己对那些自称“龙”的人感到羞怯。 冰弦断尽琴心显 —— 冰弦断裂后，琴心的光辉才能显露出来。

【注释】 1. 明卿：作者的朋友张明卿。诸君：指同游的友人。澹圃：诗人的别墅名，在今江苏无锡市北。穷：尽、竭。 2. 何须：无须。孟公：即孟浩然，唐著名文学家、诗人。不腆（biǎn）：不多。春风：春光明媚。 3. 榆影：柳树的影子。傀（kui）俄后：长长地延。溪静：溪水平静。杳霭中：一片迷茫。 4. 奏我朱弦：请弹奏我的琴。吴楚合：吴地和楚地的音乐融合在一起。青眼：用眼睛看人，表示喜欢。弟兄