内史方欣省觐时，那堪庆吊忽相随。
迢遥汉苑金茎露，零落淮南桂树枝。
看毨凤毛能不惜，并埋犀麈转成悲。
只应长吉文成后，遣捧霓旌召太师。
【注】尚玺丞：官名，负责掌管皇帝的玉玺。李君：指李太白。长吉：李白的字。文成：指《上阳台帖》，李白为友人写的书信。霓旌：彩虹旗。太师：即太师、太傅、太保（“三公”）。
译文：
内史刚要来视察时，突然传来喜讯，又传来噩耗，真是让人心碎。
遥远的汉宫，晶莹的露珠在金茎上闪烁，淮南王的桂树枝叶零乱不堪。
看那凤凰羽毛的笔杆，我绝不吝惜，可惜的是犀角制成的麈尾，转瞬之间已成悲鸣哀鸣之声。
我只有像李白那样，在文章完成后才能得到朝廷的赏识，派他捧着彩虹旗去召见太师。
赏析：
诗中表达了诗人对于李太白的怀念和敬仰之情。首句写内史方欣省觐时，忽然传出喜讯和噩耗，使诗人悲痛不已；第二句写遥望汉宫，金茎露珠晶莹剔透，但淮南王的桂树枝叶却零乱不堪，暗喻李太白的命运如这落叶一般凄凉；第三句以凤毛笔和犀麈尾作比喻，赞颂李太白的文章才思敏捷，笔力矫健，令人叹为观止。然而，他的生命却如同这凤毛笔和犀麈尾一样，转瞬即逝，令人惋惜。最后一句则表达了自己对李太白的崇敬之情，只有像李白那样，在文章完成后才能得到朝廷的赏识，派他捧着彩虹旗去召见太师。整首诗情感真挚，意境深远，既表达了诗人对李太白的怀念之情，又展现了诗人的才情与抱负。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。