片帆无恙阖闾城，起色江潮早暮平。
定有朝霞凌玉笋，可因秋月傍金茎。
箕裘别振传家业，台阁无妨盖代名。
况是著书繁露就，君王日俟广川生。
【解析】
本题考查对诗歌内容、手法和语言的鉴赏。解答此题，要求学生理解诗作的内容、思想情感，以及诗人的艺术风格，在此基础上结合诗句分析其作用，并理解其蕴含的思想感情，最后在把握全诗的基础上，理清作品的思路，分析其结构，概括其主要内容，评价其主旨和作者的审美情趣。
“片帆无恙阖闾城”，句中“阖闾”是古地名；“片帆”指船帆；“无恙”表示安全；“起色江潮早暮平”句中“起色”指船只的动向；“江潮早暮平”指潮水涨落的情况。这两句写顾太史病后，仍乘一叶扁舟，顺风驶向京城。
“定有朝霞凌玉笋，可因秋月傍金茎”，两句中“凌”“傍”都是倚靠的意思。这两句写顾太史到了京城，一定有朝霞可以观赏，也可以凭依着秋天的月亮赏玩。这里把自然景物人格化，赋予它们以人的感情色彩。
第三联“箕裘别振传家业，台阁无妨盖代名”，“箕裘”原指古代夏禹治水的继承人伯益的后代，此处指自己的子孙，意思是：你的儿子孙子们一定会发扬光大家族的基业；台阁（台省）上没有妨碍你的声名。这是说朝廷上不会妨碍你的名位。
“况是著书繁露就”，这一句是说顾太史已经写成了一部著作。
“君王日俟广川生”，这句的意思是说：君王每天都在盼望着你这位博学的学者的出现。广川是指汉朝的文学家扬雄，他曾为汉武帝写《甘泉颂》等文章，得到汉武帝的赏识。这两句是说顾太史的学问很高深，皇上非常仰慕他的才华，所以一直在等待他。
【答案】
示例：这首诗首联描写了顾太史病愈后乘船顺风归京的情景，颔联描绘了京城的自然风光，颈联表达了顾太史对国家和民族前途的关怀，尾联赞美了顾太史高超的学术成就。
译文：
你乘坐的小舟平安地驶过阖闾城，清晨和傍晚都能看到江潮平静如镜。
我坚信定会有朝霞映照在你的身上，你可以依靠秋天的月亮来欣赏风景。
你的子孙会振兴家族的事业，你在台阁上不会有任何妨碍。
何况你已经写出了这部著作，君王天天都在等着你来。
赏析：
此诗首联描写了顾太史病愈后乘船顺风归京的情景，颔联描绘了京城的自然风光，颈联表达了顾太史对国家和民族前途的关怀，尾联赞美了顾太史高超的学术成就。