王世贞
诗句如下: 消渴秋风梦欲苏,珍苞真拟胜醒醐。 翻译: 秋天的风带来了口渴,仿佛梦境都要苏醒了。那珍贵的花苞,真是胜过了醍醐灌顶。 注释: “消渴秋风”中的“消渴”是指口渴的感觉,通常用来形容非常渴望某物。这里的“梦欲苏”则表示一种愿望的实现或期待的感觉。“珍苞”指的是珍贵的花朵的包裹,“真拟”则表示真的像…一样,“胜醒醐”中“醒醐”是牛奶的精华,这里用来比喻这种花朵的美味
王世贞《咏物体六十六首·其三十七·菖蒲》原文如下: 曾闻异种饶嵩岳,又见枢精应玉衡。 老去乾坤专一室,少来泉石便同盟。 仙人数节真堪饵,怨妇怜花枉得名。 欲向韩终为弟子,还丹未拟付谁成。 接下来将分四部分进行详细分析: 诗句逐句释义 1. 曾闻异种饶嵩岳 - 这句诗表达了对菖蒲奇异品种的传闻。“曾闻”意味着以前听闻,“异种”指的是不同寻常的品种或种类,“饶”则表示丰富或者存在的意思
《咏物体六十六首梅花》赏析 王世贞的《咏物体六十六首梅花》,以细腻的笔触描绘了梅花的风姿与神韵。在这首诗中,作者通过“万里烟波贡越船”、“上元灯火禁中传”等词句,展现了一幅宁静而神秘的江南水乡图景,同时也隐喻着朝廷中的繁华与权谋。梅花作为诗中的主角,其“色香通妙谛”,被赋予了超凡脱俗的品质。 诗句“岳莲遥耸排空迹,金粟曾看授记年”巧妙地利用了自然界的景物来比喻梅花,岳莲和金粟均为佛教中的圣物
注释: - 炎德由来应火离:指炎热的气候,象征邪恶或灾难(德指道德),与“火”结合,暗示邪恶如火焰般蔓延。 - 即看珠树一双栖:比喻两个相似、相近或相互关联的事物在一起。 - 葳蕤翠葆裁金剪:葳蕤翠葆,形容茂盛、繁密的样子;裁金剪指的是使用金色剪刀修剪,强调精细和华丽。 - 峭茜丹涂间碧泥:峭茜,指色彩艳丽;丹涂,通常指红色的泥土;碧泥,指绿色或青色的泥土。这里用来形容梅花的颜色对比鲜明
绿荫春净绣帘空,媚眼金衣调转工。 睍睆坐应过白日,闲关疑复诉东风。 迁乔出谷聊相慰,止棘翻花故一丛。 莫道君王浑厌听,上林新有鼓簧宫。 注释:绿荫下的春天庭院里,绣帘空荡无物。那娇媚的双眸,犹如金衣般华丽,转动间更显精巧。微风轻拂,仿佛能听到她婉约的声音,让人忍不住想要去聆听。 迁乔出谷聊相慰,止棘翻花故一丛。 注释:那些离开山谷、来到宫廷的人,或许是为了安慰自己,就像停止在荆棘中的花朵
《咏物体六十六首梅花》是明末清初文学家王世贞的作品。 以下是对这首诗的逐句翻译和赏析: 1. 丛黄的皪散青森,五月珍苞出上林: - 丛黄色的皪散青森:描述的是梅花树的颜色和形态,丛黄色象征着生机勃勃,青色则给人一种清新的感觉,如同森林一般。 - 五月珍苞出上林:指的是梅花在五月份盛开,珍贵地出现在上林苑,这是对梅花生长环境的描绘。 2. 初似金丸能辟鸟,复如崖蜜有来禽: - 初似金丸能辟鸟
【注释】 ①曾因:因为。骚客:指诗人自居。称嘉树:称赞这棵梅花是良木。②从此:从今以后。芳名:美好的声誉,好的名声。筐篚(fěi):竹制的盛物器具。③淮浦:指长江中下游的江淮地区。孤踪:孤单的踪影。水隔:隔着一条大江。④洞庭:洞庭湖,在今湖南。千颗:形容数量之多。两峰:指岳阳楼前的东山、西海二个山峰。⑤烟霞:指美丽的景色。长生液:传说中的神仙之饮,这里指长寿药。⑥霜霰(xiàn):霜和雪。翻朱
吴筵饾饤(dòu diàn)应无限,不及杨家种最奇。 焰焰晴空烧靺鞨(mò hé),澄澄嘉露滴胭脂。 虚劳驿骑传桑椹,忽忆冰盘荐荔枝。 散发风林三百颗,可如金阙拜恩时。 诗句翻译: 吴筵上琳琅满目的美食应该没有尽头,但比不上杨家的菜最为珍贵。 阳光明媚的天空中,烟火绽放如同燃烧的靺鞨(一种美玉),晶莹剔透的露水犹如珍贵的胭脂般点缀着大地。 徒劳无功地为驿站传递桑椹,忽然间想起了冰盘上的荔枝。
王世贞的《咏物体六十六首梅花》是一首充满意境和哲理的诗歌。下面将对这首诗进行逐句释义,并附上赏析: 1. 百子池头波渺茫:百子池边的水波显得非常渺茫,给人一种宁静而又深远的感觉。 2. 温柔一种别为乡:这里的“温柔”指的是梅花的特质,而“别为乡”则意味着这种温柔与乡愁不同,有着独特的地方特色。 3. 移从合浦珠初软:将梅花移植到其他地方后,其质地变得更加柔软,如同珍珠一般。 4.
诗句:累垂靺鞨青林端,鹦鹉衔春春未残。 译文:我站在青色的山脚下,看着一只鹦鹉在飞翔,它嘴里还叼着春天。春天似乎没有完全过去,就像鹦鹉衔着春天一样。 注释:这首诗是明代诗人王世贞的作品。“累垂”意为“下垂”,“靺鞨”是一种颜色,此处形容山的色彩;“鹦鹉衔春”描绘了一只鹦鹉在飞翔时嘴里还叼着春天的景象。“春未残”意味着春天的气息依然存在。 赏析:此诗通过生动的画面和细腻的情感