吴筵饾饤应无限,不及杨家种最奇。
焰焰晴空烧靺鞨,澄澄嘉露滴胭脂。
虚劳驿骑传桑椹,忽忆冰盘荐荔枝。
散发风林三百颗,可如金阙拜恩时。

吴筵饾饤(dòu diàn)应无限,不及杨家种最奇。

焰焰晴空烧靺鞨(mò hé),澄澄嘉露滴胭脂。

虚劳驿骑传桑椹,忽忆冰盘荐荔枝。

散发风林三百颗,可如金阙拜恩时。

诗句翻译:

吴筵上琳琅满目的美食应该没有尽头,但比不上杨家的菜最为珍贵。

阳光明媚的天空中,烟火绽放如同燃烧的靺鞨(一种美玉),晶莹剔透的露水犹如珍贵的胭脂般点缀着大地。

徒劳无功地为驿站传递桑椹,忽然间想起了冰盘上的荔枝。

在野外散发三百颗梅花,却不如在宫中向皇上献花那样受到恩宠。

注释:

  1. 吴筵:指宴会。饾饤,是一种精美的食品拼盘,这里比喻宴会上的佳肴美馔。
  2. 杨家:可能指的是杨贵妃家,古代传说中杨贵妃喜爱梅花,所以用杨家来暗喻梅花。
  3. 焰焰:形容烟火绽放时的明亮和美丽。
  4. 晴空:晴朗的天空。
  5. 靺鞨:一种名贵的美玉,这里比喻烟花在空中绽放的美丽景象。
  6. 澄澄:形容露水晶莹剔透的样子。
  7. 桑椹:一种水果,这里可能用来比喻某种美味佳肴。
  8. 冰盘:古代帝王宴席上的一种盛放食物的器皿,这里指皇帝的餐桌。
  9. 荔枝:一种南方的水果,这里可能暗示了某种珍稀或美味的食物。
    赏析:
    这首诗通过赞美梅花,表达了诗人对于美好事物的追求和向往。诗中通过描绘吴筵上的美食、晴空中的烟花、露水的晶莹等景物,营造出一幅美丽的画面。同时,诗人也巧妙地运用了比喻手法,将烟花比作美玉,露水比作胭脂,使整首诗更加生动形象。此外,诗人还表达了对远方的思念之情,以及对宫廷生活的向往。整体而言,这首诗语言优美,意境深远,展现了诗人丰富的想象力和高超的艺术技巧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。