王世贞
寄张大侍御迁吏部郎 向来周柱史,仍作汉郎官。 不尽明光疏,还留启事看。 青云归藻鉴,白日动衣冠。 解道嵇康懒,书成也自宽。 赏析: 《寄张大侍御迁吏部郎》是明代诗人王世贞创作的一首五言律诗,表达了诗人对友人的敬仰和祝福之情。这首诗以“向来周柱史,仍作汉郎官”开篇,描绘了友人曾经担任过重要的官职,现在却转任为吏部郎,虽然职责发生了变化,但依然保持着自己的风采和才华。接着,诗人用“不尽明光疏
闲居偶成 偶然吏事简,地寂春风偏。 小类山中日,因窥静者年。 啼莺狎久坐,垂柳伴三眠。 却笑陶征士,犹烦山海编。 注释: - 偶然吏事简:意为偶然的官务不多。 - 地寂春风偏:形容大地宁静而春天的气息更为明显。 - 小类山中日:比喻自己的心情与山中的太阳相似,悠闲自在。 - 因窥静者年:因为安静的人(即作者)度过了一段宁静的时光。 - 啼莺狎久坐:形容自己静静地坐着欣赏小鸟的鸣叫。 -
诗句:别来凡几日,霜色转关榆。 译文:自从离别以来已经过了几天,霜冻使得关外的榆树叶子都变得苍白了。 关键词解释: - 公我丈人行:指的是王世贞对同僚的尊重,表现出他的谦逊和礼貌。 - 谁其同舍郎:这里的“谁其”是反问句式,表示疑问,而“同舍郎”则是指同在一所学校或者机构工作的同事。 - 白云辞汉吏:用白云比喻自己的高洁志向,辞别官场。 - 寒月满胡床:形容夜晚的寒冷
【注释】 ①王公楠:指王公,即明末诗人王思任,字方驾。号四禅老人、青莲居士等。 ②十年符节令:十年中担任过几任官职。 ③一拜鸿胪卿:在任期间曾官至鸿胪卿。 ④拙宦元君事:指自己任职时为元帝(前200—前195)之臣。 ⑤辞官岂众情:辞官是众望所归。 ⑥吾方要坐隐:我正要隐居。 ⑦天忽忌归耕:上天却嫉妒我的归耕。 ⑧延陵剑:指春秋时期吴国公子季札的佩剑。 【译文】 十年中当过几次官职
【注释】 黯淡:暗淡,模糊不清。峥嵘:高峻、突出的样子。谢:感谢。偶(ǒu)然:偶然。造化:自然。江河:泛指天地万物。谁相定:谁能决定。浮生:人生。太玄:道家哲学,认为道是宇宙的本原和万物的根源。就:成就。楚山:指屈原故乡的山川。阿:曲,这里用作动词。 【译文】 看人足时目光昏暗,写景句意高过峥嵘; 偶尔与造化相酬对,未敢问江河能几长? 谁能决定后世的是非,浮生何必自寻烦恼? 还须努力修成太玄功
【注释】: 酦乳:酿酪。温玉:形容酒质清醇如玉。 烹苔:烹煮水藻。碧丝:形容水藻的颜色,像绿色丝绸一样。 螯双落吾手:螃蟹两只螯子落到我手里。 杯百竟何辞:一杯酒下肚,有什么可说的呢? 他乡味:指别处的风味。 故国思:对家乡的思念之情。 张翰:指晋代人张翰(字季鹰)在洛阳做官时,见秋风起,想到家乡吴地鲈鱼鲜美可口,于是辞官归隐的故事。 【赏析】: 这是一首咏物诗,作者借写品尝新菜
【注释】 哭故鸿胪卿王公楠:王公楠是唐代诗人,名子安,字元方,长安(今陕西西安)人。他早逝,与杜甫、郑虔等有交往,有《集贤学士壁记》存世。 难弟元方并:元方,指弟弟王元方。 无儿伯道传:伯道,指东汉时蜀郡太守李严的儿子李远,字伯道。 青云晚更薄,白发病仍偏:青云,喻仕途之高远;白发病,指年老疾病缠身。 山阴墅:在会稽县南,王氏的别墅名。 京兆阡:京兆,汉代的行政区划名,相当于后来的府一级
【注释】 移司顺义:指在官署中担任临时官职。 吏事薄:官府文书,即“簿书”。 敢与山林期:不敢和山林中的隐逸之士相比。 白日乍依我:白日暂时依附着我。 青云将问谁:青云高远的前程,我将去向何方。 禽归落霞色:野鸟回巢落在落日余晖中的霞光里。 花吐凌霜枝:梅花绽放在寒风中凌冰傲雪的枝上。 欲谢愚公署:想要离开这个衙门里的官场生活。 恐令车马知:恐怕连车马都分辨不出来。 【赏析】 此诗是一首题画诗
王徵君有子及群从获隽驰此赠之兼为酒约 可怜王君公,避世墙之东。 玉立双桂树,金枝向秋风。 把臂牵小阮,回车呼阿戎。 便须酿美酒,要我竹林中。 注释: 可怜:可惜;王徵君:指王羲之的儿子王徽之;公:对人的尊称;避世:避开世俗;墙之东:山的北面;玉立:形容树木挺拔秀丽;双桂树:指两棵桂树;金枝:桂花树枝干金色,比喻富贵荣华;向秋风:面对秋天的风;把臂:拉着手,表示亲密;牵小阮:拉着小阮的手;回车
移司顺义有作 【注释】: 孤城寒色里,粉堞自悲笳。行饭数秋叶,携书当晚衙。 谁言是官长,我意等山家。独有清尊尽,金鱼未许赊。 【译文】: 在这座孤寂的城池中,寒冷的景色显得格外凄凉,城墙上的红色角楼仿佛也在悲伤地呜咽着。我在城中行走,手中提着几顿饭菜,心中想着远方的家人。我手捧一卷书籍,准备晚上回家继续阅读。 谁说我是官员呢!我的心志与山野之人相似,他们过着简朴的生活,远离了官场的纷扰和繁华