十年符节令，一拜鸿胪卿。
拙宦元君事，辞官岂众情。
吾方要坐隐，天忽忌归耕。
未有延陵剑，秋风涕泪横。
【注释】
①王公楠：指王公，即明末诗人王思任，字方驾。号四禅老人、青莲居士等。
②十年符节令：十年中担任过几任官职。
③一拜鸿胪卿：在任期间曾官至鸿胪卿。
④拙宦元君事：指自己任职时为元帝（前200—前195）之臣。
⑤辞官岂众情：辞官是众望所归。
⑥吾方要坐隐：我正要隐居。
⑦天忽忌归耕：上天却嫉妒我的归耕。
⑧延陵剑：指春秋时期吴国公子季札的佩剑。
【译文】
十年中当过几次官职，一次拜官便成为鸿胪卿，
任职时是元帝之臣，辞职后众人皆赞。
我正想找个地方隐居，忽然天意不容我回乡耕作？
没有像延陵季子那样的宝剑，秋风萧瑟泪满襟怀。
【赏析】
这是一首五言排律，全诗八句，每两句一组，共四组。每组的第一句是第一句和第二句，第二句和第三句，第三句和第四句。这种排列形式，在古诗中称为“联章体”。
第一联：“十年符节令，一拜鸿胪卿。”此二句写诗人十年中任过多次官职，每次任职都很快地升到很高的职位，而且每次都被提升为鸿胪卿，所以有“十年符节令，一拜鸿胪卿”之说。
颔联：“拙宦元君事，辞官岂众情。”此二句写诗人辞官的原因。诗人在任职期间，一直受到元帝的器重和信任，因此他十分荣幸，所以称其任职为“拙宦元君事”，而当他辞职的时候，却有很多的人反对，认为他是不合众情，因此诗人说“辞官岂众情”。
颈联：“吾方要坐隐，天忽忌归耕。”此二句写诗人辞官的原因是他正想要隐居。而上天却嫉妒他的归耕，使他不能安心隐居。这里用一个反问句，表现了诗人辞官的心情，也反映了当时社会的矛盾。
尾联：“未有延陵剑，秋风涕泪横。”此二句写诗人辞官以后的情景。因为没有得到延陵季子的宝剑，所以在秋天的时候，诗人常常流泪，秋风萧瑟，泪水纵横。
这首诗是诗人王思任在辞官以后所写的一首感怀诗。从诗的内容来看，诗人对元帝十分忠心耿耿，因此被提升为鸿胪卿。但他并不满足于这个职位，而是希望找一个安静的地方去隐居。然而上天却嫉妒他的归耕，使他不能安心隐居。因此他只好辞掉职务，准备回家隐居。这首诗写得非常真实、自然，表达了诗人真挚的感情。