莫问春来色,人间渐不如。
使星双战地,兵火数行书。
白发谁堪少,青山也自疏。
踟蹰但杯酒,深愧吕安车。
莫问春来色,人间渐不如。
注释:不要询问春天的颜色,人世间的景色已经变得如此萧条。
译文:不要问春天的色彩如何,人世间已渐渐失去了往日的繁华。
使星双战地,兵火数行书。
注释:使臣星象映照在战场,战争烽火连天,书信纷飞。
译文:使臣星辉照耀着战场,战争烽火连天,书信如雨般纷飞。
白发谁堪少,青山也自疏。
注释:白发苍苍,谁还能承受这样的岁月?青山依旧,却显得更加疏远。
译文:满头白发的人谁能承受这样的岁月变迁?即使青山依旧,也给人一种疏远的感觉。
踟蹰但杯酒,深愧吕安车。
注释:徘徊踌躇间,只能举杯畅饮,深深惭愧自己没有像吕安那样的车马。
译文:在徘徊犹豫中,我只能举杯畅饮,深深感到自己没有像吕安那样有车马出行的资格。