石孝友

卜算子 见也如何暮，别也如何遽。 注释：相见的时候，时间总是过得很快；分别的时候，又总是突然到来。 译文：相见时时光飞逝，别离时又匆匆忙忙。 见也应难见，别也应难别。 翻译：相见和分别都是难以预料的。 译文：相见和分别都是难以预测的。 后会难凭据，去也如何去。 译文：下次再见面的机会很难把握，你又要走了，怎么走呢？ 译文：下次再见似乎很难实现，你又要走，要怎么走呢？ 住也应难住

【注释】 折得：折下。月中枝：指月亮上的桂树，传说中月中有三株桂树，即月桂。坐惜：徒然地惋惜。青春老：青春易逝。及至：等到。又踏关山道：又踏上了关山之路。重阳：指重阳节，在农历九月九日。黄花：这里指菊花。 【译文】 折下一枝月中的桂花树枝，徒然地可惜青春已逝。等到归来又能有几时？又要踏上关山的路。 满眼秋光好，相见应须早，若趁重阳节没有回家，只怕菊花笑你贪玩。 【赏析】

【注释】 露叶披残露颗传：露珠滴在叶子上，像一颗颗的珍珠。颗，指露珠。着地：落在地面上。月流天：月亮照彻了天空。辜窈窕：指嫦娥。负蝉娟：嫦娥蛾眉如画，所以称“婵娟”。姮娥：即嫦娥。不辞独赏穷今夜，应为相逢忆去年：我不顾孤独寂寞，独自欣赏这美丽的中秋夜景，是因为想起了去年与你相遇的情景。 【赏析】 《鹧鸪天·其一旅中中秋》是宋代女词人朱淑真（一说为唐婉）的一首词作。此词上片写中秋夜月色之美

【注释】 （1）枕上：睡觉时。莺声初破睡：即“春眠不熟”之意，形容春梦初醒时，莺啼声刚刚打破睡眠，醒来感到十分困倦。 （2）峭寒轻透帘帏：指夜深风寒，透过窗纱帘帷。 （3）起来惆怅有谁知：意谓从梦中醒来，惆怅不知是谁在关心。 （4）雨狂风转急，揉损好花枝：风雨突然变得急促，把娇嫩的花朵也吹打坏了。 （5）薄幸：指男子薄情寡义，无情无义。 （6）别来春又老，等闲误却佳期：自从分手以后，春天又过去了

鹧鸪天翻译及赏析 探索宋代诗词艺术之美 1. 原文展示 2. 译文与注释 3. 诗句赏析 4. 关键词解析 5. 文化背景介绍 6. 词作影响与评价 7. 现代应用与传播 8. 相关词汇学习资源 9. 相关主题阅读推荐 10. 结语 从词牌名到具体内容，再到其背后丰富的文化内涵，《鹧鸪天》这首词不仅仅是对自然景观的描绘，更是苏轼个人情感、政治经历的深刻反映。通过对这首词的学习和研究

鹧鸪天 一别音尘两杳然。不堪虚度菊花天。惊秋远雁横斜字，噪晚哀蝉断续弦。 好将息，恶姻缘。凉宵如水复如年。梦魂不怕风波险，飞过江西阿那边。 注释： 一别音尘两杳然：自从离别后，音信全无踪。杳然，消失的样子。 不堪虚度菊花天：无法度过这美好的秋天。菊花天，指秋天。 惊秋远雁横斜字：惊起的秋雁在空中排成“人”字形。 噪晚哀蝉断续弦：傍晚时分，蝉鸣声断续不断。哀，悲伤。 好将息：好好调养身体。 恶姻缘

鹧鸪天 家在东湖湖上头。别来风月为谁留。落霞孤鹜齐飞处，南浦西山相对愁。 真了了，好休休。莫教辜负菊花秋。浮云富贵何须羡，画饼声名肯浪求。 注释： - 鹧鸪天：词牌名，原指鹧鸪鸣叫声，后用来代指词的体裁。 - 家在东湖：家位于东湖之上。 - 别来：离别以来。 - 风月：这里指自然风光和美好时光。 - 落霞：夕阳西下时天边出现的彩云。 - 孤鹜（wù）：一种水鸟，也叫野鸭。 - 南浦：南方岸边。

【注释】 鹧鸪天：词牌名，又名《思佳客》、《半阴半晴》、《半死生》。双调，五十五字，上下片各四平韵。上片三句一韵，下片两仄韵、两平韵。 玉烛：指冬至日的太阳，因冬至为一年之始，故以“玉”代“日”。调元：调整年节次序，即调整历法。黍律匀：指冬至日太阳运行到黄经285°，即农历十二月十五。迎长嘉节：迎接岁首。属芳辰：是称贺新年的吉日。云如惜雨钩牵雪：形容冬云像被钩子勾住一样悬挂在天空。梅不禁风漏泄春

注释： 1. 醉袖吟鞭行色里，帽檐低处风斜。晚山一半被云遮。残阳明远水，古木集栖鸦。 译文： 我酒后的袖子和马鞭在道旁的景色里，帽子的檐边低垂着风吹斜。傍晚的山峦一半被云遮住了。残阳照射下的江水显得那么遥远，老树丛生栖息着乌鸦。 2. 暮去朝来缘底事，不如早早还家。曲屏深幌小窗纱。翠沾眉上柳，红揾脸边花。 译文： 为什么日复一日地往返于道路？不如早点回家。曲折的小屏风、深暗的窗帘和窗户上的纱帘

临江仙 常记梦云楼上住，残灯影里迟留。依稀绿惨更红羞。露痕双脸泪，山样两眉愁。 数片轻帆天际去，云涛烟浪悠悠。今宵独宿古江头。水腥鱼菜市，风碎荻花洲。 注释： 常记：常常记起。 梦云楼：指梦中的云彩般的高楼。 残灯影里迟留：形容夜幕降临后的孤寂与落寞。 绿惨更红羞：形容花朵因受寒霜侵袭而凋谢，颜色暗淡。 露痕双脸泪，山样两眉愁：形容花瓣上凝结的露珠像泪水一样晶莹，山峦般弯曲的眉毛也充满了忧愁。