一别音尘两杳然。不堪虚度菊花天。惊秋远雁横斜字,噪晚哀蝉断续弦。
好将息,恶姻缘。凉宵如水复如年。梦魂不怕风波险,飞过江西阿那边。
鹧鸪天
一别音尘两杳然。不堪虚度菊花天。惊秋远雁横斜字,噪晚哀蝉断续弦。
好将息,恶姻缘。凉宵如水复如年。梦魂不怕风波险,飞过江西阿那边。
注释:
一别音尘两杳然:自从离别后,音信全无踪。杳然,消失的样子。
不堪虚度菊花天:无法度过这美好的秋天。菊花天,指秋天。
惊秋远雁横斜字:惊起的秋雁在空中排成“人”字形。
噪晚哀蝉断续弦:傍晚时分,蝉鸣声断续不断。哀,悲伤。
好将息:好好调养身体。
恶姻缘:厌恶这场婚姻。
凉宵如水复如年:夜深时,月光如同流水一般,时光仿佛一年又一年地过去。
梦魂不怕风波险:梦中的灵魂可以勇敢地穿越风浪险阻的江面。
飞过江西阿那边:梦中灵魂飞越过江西到对岸。阿那边,指对岸。