陈叔宝
注释: 1. 七夕宴宣猷堂各赋一韵咏五物:指以五物(帐、屏风、案、唾壶、履)为主题,分别咏唱。 2. 自足为十并牛女一首:指以牛郎织女的故事为主题,创作了一首名为《牛郎织女》的诗。 3. 案:古代的一种家具,形似矮桌,用于放置餐具等物。 4. 已罗七俎满:指已经摆满了七张餐食的桌子。 5. 百品易:指各种菜肴和食物丰富多样。 6. 张陈答赠言:指诗人回应了张陈的赠言。 7. 梁室齐眉席
【诗句释义】 芳景满辟窗,暄光生远阜。更以登临趣,还胜祓禊酒。日照源上桃,风摇城外柳。断云仍合雾,轻霞时映牖。远树带山高,娇莺含响偶。一峰遥落日,数花飞映绶。度鸟或遛檐,飘丝屡薄薮。言志递为乐,置觞方荐寿。文学且迾筵,罗绮令陈后。干戈幸勿用,宁须劳马首。 【译文】 春天的景色充满窗户,暖洋洋的阳光照耀着远处的丘陵。登山赏春,乐趣胜过了祓禊之酒。太阳照耀着山上的桃花,春风轻轻吹动着城外的杨柳
我们来逐句解读这首诗: 第1-2句:园开簪带合,亭迥春芳过。 注释:园中花儿绽放,女子们佩戴着簪子和头饰;亭台四周,春意盎然。 第3-4句:莺度游丝断,风驶落花多。 注释:黄莺飞舞,穿过了飘散在空中的细丝;风吹过,使得许多花瓣纷纷落下。 第5-6句:峰幽来鸣啭,洲横拥浪波。 注释:山峦深邃之处传来鸟鸣,大洲上波浪滚滚。 第7-8句:歌声初出牖,舞影乍侵柯。 注释
【注释】 ①牛女:《诗经·小雅·大东》:“维天有汉,监亦有光。跂彼织女,终日七襄。”后以“牵牛”和“织女”比喻男女之间的情爱。 ②帐:指帷幔或帐幕。 ③玳(dié)床:镶嵌着玳瑁的屏风。 ④黼(fǔ):古代礼服上绣的斧形花纹。 ⑤芙蓉:荷花。 ⑥拆:裂开。 【译文】 锦帐做成明丽的玳床,垂着黼羽垂地的光粉壁。 像太阳一样带在身上照耀,因为微风的缘故芳芬也吹开。 【赏析】 这是一首咏物诗
【注释】 ①祓禊:古代一种祭祀仪式,在水边举行,以驱邪避疫。泛舟:泛舟春日玄圃,即泛舟春日。玄圃:传说中的神山,在昆仑山北,是神仙居住的地方。 ②园林:指帝王、贵族所建的庭院园林。多趣赏:有很多乐趣可欣赏。 ③祓禊乐:指参加祓禊祭祀的乐趣。 ④渺漫:水面宽广,看不到边际。 ⑤嵷森:形容树高耸挺直,枝叶茂盛。 ⑥日里:太阳照耀的时候。丝光:细如发丝的阳光。动:闪烁。 ⑦水中花色沉
【注释】 五物:牛、女、箕、斗、琴。 自足为十:牛郎和织女的故事,人们常以此作为美满婚姻的典故。 牛女:《诗·小雅·大东》:“维天有汉,监亦有光。跂彼织女,终日七襄。” 帐屏:帷帐上的屏风。 秦宫:指秦始皇的阿房宫。 得绝超:非常出色。 殊斑敌:颜色鲜艳。 【赏析】 这是一首咏七夕题材的七言律诗,诗人在宴席上以“五物”为题,即牛、女、箕、斗、琴,各赋一韵,并咏之。此诗先以牛、女二物起兴,继而写箕
【诗句解释】 献岁:新年。立春:二十四节气之一,春季的开始。光风:和顺之风。具美:美好的样子。泛舟:乘船游水。玄圃:神话中神仙居住的地方。各赋六韵诗:各自写一首诗。 【译文】 新年到来,春风和煦,景色优美,乘船游览在玄圃仙境中,各自赋诗一首。 寒意渐消,柳条已经绿了,春天刚刚开始,鸟兽还没有转暖。 野外雪白,山岩曲折,山花明艳,照映着远方的树林。 苔藓的颜色随着水流漂走,树影随风飘动,沉入水中。
这首诗是杜甫在唐肃宗至德二载(757)春天,被关禁于长安的时所作。当时,杜甫与友人王十五相会于长安城南的曲江池畔的紫云楼上,即景赋诗。 下面是对这首诗逐句的解析: 春光反禁苑,暧日暖源桃。 春光明媚,反照在禁苑之中,暖阳照耀着源头的桃花。 霄烟近漠漠,暗浪远滔滔。 霄云缥缈,仿佛笼罩在茫茫沙漠之上,暗波汹涌,远去的波浪如滔滔江水。 石苔侵绿藓,岸草发青袍。 石头上的苔藓侵占了绿色的藓草
【注释】 1. 刘生:即刘义庆。 2. 游侠长安中:在长安城里,以行侠仗义为业的人士很多。 3. 系钟蒲璧磬:把钟挂在蒲席上,把磬系在壁柱上;指在客舍里设宴待客。 4. 鸣弦杨叶弓:弦被弹得叮当响,好像用弓射出箭那样清脆。 5. 孟公:孟尝君,战国时齐国贵族,以好客著称。 6. 朱家:朱家原是市井无赖,后经人引荐,成为孟尝君的门客。 7. 荆卿:荆轲,战国时燕国刺客,为人慷慨壮烈
【注释】 1. 楼上多娇艳,当窗并三五:指美女在楼上多姿多态。当窗:面对着窗户。三五:指三三两两。 2. 争弄游春陌:争着在春天的郊野里游玩。 3. 相邀开绣户:相互邀请打开门。 4. 转态结红裙,含娇拾翠羽:转动姿态系上红色的裙子,露出娇羞的样子捡起翠羽。 5. 留宾乍拂弦:留客刚拉起琴。 6. 托意时移柱:寄托的意思随着乐曲的节奏而变化。 【赏析】 这是一首描写舞妓生活和才艺的小诗