朝中措

朝中措·赵伊一哥回侍君之竹隐是章泉。只要世家传。莫道闲诗浪句，风花雪月云烟。 一杯我醉，百年人事，乾转坤旋。直与唤回兴替，羲皇留下遗编。 注释： 1. 朝中措：词牌名，又名“采桑子”、“满庭芳”，双调五十五字，上下片各五句三平韵。 2. 赵伊一哥回侍：赵伊一（1290～1358），元代诗人。本为布衣，后官至翰林学士承旨。此词作于元末明初，作者对赵伊一归侍的感慨而作。 君之竹隐：君子隐居在竹林中。

【解析】 本题考查对词作的赏析能力。解答此类试题时，首先明确题目要求“先输出诗句，再输出译文”，然后结合注释和相关提示进行具体分析，最后点明赏析。此词以赵倅约玉楼溪小宴未赴为题，表达了作者对友人不能及时相聚的惋惜之情以及对自己才华未得到施展的遗憾之情。 上片写景抒情。首句“一番风月已平分”意为：一阵风吹月色，已经平分了天和地。“留得玉溪云”意为：留下的只有玉溪的云气。“蔼蔼宾僚如故

年年羞插菊花游。华发不禁秋。此日遨头寻胜，消除万斛清愁。 注释：每年都要插菊花游赏，但已经长出白发不能承受秋天的寒冷了。今天来到这里寻找美景，想要消除心中的万斛清愁。 湿云凉雨南台上，歌动玉溪流。俯仰人间今古，多情破帽飕飕。 注释：在南台之上，看到湿润的云和清凉的雨水。歌声随风飘动如玉溪流淌。俯视人世古今沧桑，我满怀感慨。 赏析： 这是一首词，写词人重阳节登高寻幽，以抒发对人生、历史的感慨

诗句释义： 霓裳霞佩淡丰容，云冷露华浓。唤起石丁归去，冥冥仙仗崆峒。 人间秋老花饶笑，清映小帘栊。记取五城深处，凤箫吹下天风。 译文： 霓裳霞佩淡雅的容颜，云雾寒冷露珠晶莹。呼唤仙人回到昆仑山，冥冥仙境中有仙仗。 人间已到深秋，花儿依然盛开，让人发笑。清风吹过窗棂门扉，映入眼帘的是小帘栊。 记得那五城深处，凤凰箫声吹响了天边之风。 注释： 1. 霓裳：指仙女所穿的衣服，也指美丽的衣裳

朝中措·昌甫作长短句呈朱卿、余倅，因和韵 水南何事兴偏浓。花草小园中。山气静分馀霭，泉声幽转流淙。 午桥坐上英豪客，今昔为谁容。不是倚楼人在，登临无复携筇。 注释： 水南（水边）：水边的地方。何事：为什么。兴偏浓：（兴致）特别浓厚。 花草小园中：在小园里种满了花草。 山气静分馀霭：山里的云雾静静地散开。 泉声幽转流淙：泉水的声音幽深而回转，像流水潺潺。 午桥：位于杭州西湖的一座桥名。 英豪客

【诗句】 山林钟鼎似无同。舒卷有穷通。洗出壶中三峡，帝城赢得从容。 黄流乱注，狂澜既倒，砥柱能东。此际诞弥杯酒，宜歌风虎云龙。 【译文】 山林中的钟鼎声与世俗的繁华好像没有相似之处，它们在历史的长河中舒卷沉浮，有其自己的规律和周期。从壶中流出的黄水流经三峡，将帝都洛阳变成了一个悠闲的地方。 黄水流经的河道乱石嶙峋，狂澜已经倾覆，而屹立不倒的是砥柱山，它像一位英勇的将领一样

【注释】 ①朝中措：词牌名，又名“忆秦娥”等。双调，五十五字，前后段各五句、四平韵。②稽山：在今浙江绍兴市东南。③湖间：指稽山周围的水乡。④贺老：贺知章，唐代著名的文学家、书法家。⑤棹船：划船。⑥清班：指朝廷的官吏。⑦酡颜：红润的面色。⑧齐眉：指夫妻和睦。⑨《长生殿》：传奇剧本。唐玄宗、杨贵妃事，取材于民间流传的故事。 【译文】 熏风拂面两重天的时节照耀稽山，三百里的湖间景色多么美丽

【注】： 玉溪，指唐代著名文人李贺（字长吉）的居所。昌甫，指李贺的朋友、时任江西观察使的陈亮的字。见寄：指李贺写诗给陈亮。次韵：是和李贺原唱诗歌的韵律相同的诗。 【注释】： 新曲：新的曲子。 玉溪滨：指李贺居住的玉溪畔。 醉里行歌相答：在醉酒时吟咏诗歌来回答对方。行歌，即边走边歌。 步随泉石松云：跟随泉水石头，走在松林云端。 梅时候：梅花开放的时节。 眼中人：眼前之人。 魂断幽香

这首诗是宋代词人苏轼所作的《朝中措·梅月圆》。以下是诗句和译文： 为兹春酒寿诗翁。我辈一尊同。香动梅梢圆月，年年先得东风。 冰溪清浅流环玉，莲幕漫从容。但愿人生长久，挥弦目送飞鸿。 注释： - 朝中措 · 梅月圆：这是一首词，题目是“梅月圆”，表达了作者对春天和春天的祝福。 - 为我兹春酒寿诗翁：这是词的上片，表达了作者对朋友的敬意和祝愿。 - 我辈一尊同：这是词的下片

【解析】 本题考查学生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧。解答此类题目，首先要审清题干的要求。如本题“赏析”一题，要求赏析诗句的手法，赏析角度是修辞、表现手法、情感。然后根据题干要求逐一分析即可。 “朝中措 ·戏赠郑干”意思是：扁舟撑月行江湖，烟水湛金铺；篷底晓凉歌罢，肌肤冰雪初扶。诗人自是风尘表，佳处句能摹；属玉一双飞去，荷花香动菰蒲。首句“扁舟撑月转江湖”，点明时间地点。第二句“烟水湛金铺”