山林钟鼎似无同。舒卷有穷通。洗出壶中三峡，帝城赢得从容。
黄流乱注，狂澜既倒，砥柱能东。此际诞弥杯酒，宜歌风虎云龙。

【诗句】

山林钟鼎似无同。舒卷有穷通。洗出壶中三峡，帝城赢得从容。

黄流乱注，狂澜既倒，砥柱能东。此际诞弥杯酒，宜歌风虎云龙。

【译文】
山林中的钟鼎声与世俗的繁华好像没有相似之处，它们在历史的长河中舒卷沉浮，有其自己的规律和周期。从壶中流出的黄水流经三峡，将帝都洛阳变成了一个悠闲的地方。
黄水流经的河道乱石嶙峋，狂澜已经倾覆，而屹立不倒的是砥柱山，它像一位英勇的将领一样，能够引领着国家走向繁荣富强。
在这关键时刻，我们应当庆祝这杯充满祝福的美酒，歌声应该像风虎、云龙一样，充满力量和活力。

【注释】

  • 约和卿：即和凝。敬之：敬翔。文叔生：文叔，即文彦博，北宋政治家、文学家。朝：早晨或朝廷之上。
  • 山林钟鼎似无同：山林中的钟鼎声与世俗的繁华好像没有相似之处。
  • 舒卷有穷通：舒和卷之间，有着无尽的周期和规律。
  • 洗出壶中三峡：壶中三峡指的是壶口瀑布，形容黄河水势汹涌壮观。
  • 帝城赢得从容：将洛阳这个古都变得宁静和安详。
  • 黄流乱注：黄河流域的水急流冲刷着岩石。
  • 狂澜既倒：狂澜，比喻猛烈的波浪。既倒，已经倒下。
  • 砥柱能东：砥柱山，是古代传说中的黄河中流的一块巨石，位于今河南省三门峡市。砥柱能东指砥柱山能引导着国家的航船驶向东方。
  • 此际诞弥杯酒：此时我们正在庆祝这美酒，诞，指诞生，诞弥表示庆祝的意思。
  • 风虎云龙：风神威猛如虎，云气缭绕如龙。常用来比喻英雄豪杰奋发向上，大有作为。

【赏析】
这首《朝中措》通过描绘自然景观和历史人物的形象，表达了作者对国家未来的乐观期待和对英雄豪杰的赞美。诗中通过对山川、河流、钟鼎等自然景观的描写，展现了一幅气势磅礴、波澜壮阔的画面，同时也借景抒情，表达了作者对国家未来的坚定信心和美好祝愿。诗人以“砥柱能东”为结语，象征着那些英雄豪杰们能够为国家带来希望和光明，引领国家走向繁荣昌盛的未来。整首诗语言优美，意境深远，给人以极大的鼓舞和激励。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。