风高木落。壮心万里空回薄。振衣待把尘埃濯。声里斜阳,孤起戍楼角。
人生谁会谁为错。年来但觉多离索。黄花照地浑开却。华发如斯,同和醉落魄。
【解析】
此词上阕写壮士振衣濯尘,抒发报国无门的悲愤;下阕写年华易逝,人生苦短,抒发对年华老去、青春不再的伤感。全词借景抒情,以景衬情,情景交融。
【答案】
译文:秋日风高木落,壮志雄心空归虚渺。拂衣待把尘埃洗尽,斜阳映照戍楼角角。人生谁能辨是非,只觉年年多离索。黄花盛开照地生辉,白发苍苍同醉落魄。
赏析:这首词是一首抒写报国无门、壮志难酬的悲愤之词。上阕写壮士振衣濯尘,抒发报国无门的悲愤;下阕写年华易逝,人生苦短,抒发对年华老去、青春不再的伤感。全词借景抒情,以景衬情,情景交融。