一番风月已平分。留得玉溪云。蔼蔼宾僚如故，东楼北海清尊。
荷香凉透，柳阴深锁，翠袂珠裙。□到九重城里，才华好觐吾君。
【解析】
本题考查对词作的赏析能力。解答此类试题时，首先明确题目要求“先输出诗句，再输出译文”，然后结合注释和相关提示进行具体分析，最后点明赏析。此词以赵倅约玉楼溪小宴未赴为题，表达了作者对友人不能及时相聚的惋惜之情以及对自己才华未得到施展的遗憾之情。
上片写景抒情。首句“一番风月已平分”意为：一阵风吹月色，已经平分了天和地。“留得玉溪云”意为：留下的只有玉溪的云气。“蔼蔼宾僚如故，东楼北海清尊”意为：蔼蔼的宾客依旧如故，东边的楼台北海中的酒杯依然清澈透明。这几句描写了一幅美丽的山水画卷，营造出一种宁静、和谐的氛围。
下片抒发感慨。“荷香凉透，柳阴深锁，翠袂珠裙”意为：荷花的香气凉爽而清新，柳树的阴影深深笼罩着，绿色的衣袖和珠饰的花裙。这里的“荷”和“柳”都是自然景物，它们在此处被赋予了人的情感和形象。这几句描绘了一幅美丽的自然风景画，营造出一种宁静、和谐的氛围。
“□到九重城里，才华好觐吾君”意为：我有幸能到达皇帝居住的宫殿之中，我的才华可以献给伟大的君王。这几句表达了作者对皇帝的敬仰之情，同时也暗示了自己渴望得到皇帝赏识的心情。
【答案】
【注释】
①玉楼溪：即西溪（今浙江杭州）。②平分：指风雨同舟，共度难关。③留得：留下。④玉溪：指西湖。⑤东楼：指钱塘江边的钱塘驿楼。⑥清尊：指美酒。⑦九重：指天子所居的宫廷，这里代指皇上。⑧觐：谒见。
译文
一场风雨过后，风月已经平分了天空与大地，留下了玉溪的云。
霭霭的宾客依然像从前那样，东边的楼台和北边的海船中仍然有清香的酒。荷香凉透，柳阴深锁，碧绿的衣袖和珠饰的花裙。有幸能到达皇帝居住的宫殿之中，我的才华可以献给伟大的君王。