朝中措
下面是对《朝中措·端午》的逐句释义、译文以及赏析: - 诗句释义 1. 满城箫鼓竞□花:描述端午节时,满城的箫鼓声和五彩缤纷的花景。 2. 今岁数谁家:询问今年谁是赢家。 3. 续命鬓边绿缕:形容节日的气氛给人们带来了生机。 4. 照人窗下榴花:石榴花在窗前照耀着人。 5. 蒲觞吊屈:用菖蒲酒来纪念屈原。 6. 痴儿呆女,尽也由它:对那些愚钝的人和行为表示放任。 7. 谁放潇湘恨水
【注释】 1. 客中杂忆十首:这是一组以旅途中的所见所感为内容的小诗。“杂”指各种,即不专指某一类,也不限于某一方面。“忆”是怀念、回想的意思。“十首”是说共写了十首诗。“客中”是说诗人在旅途中。“杂忆”就是作者在旅途中所经历的种种事情和所思的种种感情。“客中”,指作者在旅途中。 2. 看花常傍隔村篱:“常”是常常、经常的意思,“傍”是靠近的意思,“隔”是距离的意思,“篱”是竹篱笆
【诗句】 疏狂子野住台城,擪笛旧知名。 劈裂铁龙醉吼,连环狞凤娇鸣。 消磨岁月,千场蜡炬,一夜鹅笙。 今日偶然闲想,因缘已似前生。 【译文】 疏狂的子野住在台城,吹奏笛子声名远扬。 他如铁龙般劈裂,醉态中怒吼;又如狰狞的凤凰,娇美地鸣叫。 时光在指间流逝,蜡烛已经燃烧千场;又如同那夜的鹅笙,歌声萦绕一夜。 今天我偶尔闲暇之时,回想这一切,仿佛一切都是前世因缘。 【注释】 1. 疏狂子野
诗句释义 - 层层帘幕静焚香:形容房间内部装饰华丽,有多个层次的窗帘和屏风。 - 萦篆袅缥缃:指香烟缭绕,香气四溢,给人一种宁静祥和的感觉。 - 翠鸭娇擎磁鼎:用翠绿色的小鸭子(可能是陶瓷制品)轻轻托着一只金属制的锅或炉子。这里可能指的是某种小巧玲珑的厨房用具。 - 红狮满贮铜釭:指红色的狮子形状的铜灯或油灯,被填满了油脂。 - 如今寂寞,孤灯黯淡:表达了诗人当前孤独寂寞的情绪
【注释】 ①赪苞:红色的花苞。檀萼:檀香木的花萼,此处指菊花。萧斋:冷清的书房。幽韵:幽雅的香气。袭人:袭到人身上。 ②乍可:暂且可以。私嗅:偷偷地闻。偏宜:尤其适合。微开:微微地张开。 ③而今:现在已经。不见:不见到。残小径:踏满小径。寻遍苍苔:找遍青苔。 ④侧帽:斜戴帽子,表示沉思、伤感的样子。临风:面对秋风。不语:不说话。几般:多少种。怆旧情怀:伤怀,怀念过去的心情。 【赏析】
朝中措 其二 客中杂忆十首 家乡绿雪蓊南山,采摘不曾难。 三径风垆瓦铫,半廊竹濑松湍。 昨朝悔未,携将茶董,同上长干。 却忆苏门四友,曾经日给龙团。 注释: - 家乡绿雪蓊南山:指的是家乡山上的绿色植被茂密如雪。 - 采摘不曾难:采摘茶叶从未有过困难。 - 三径风垆瓦铫:三条小径(田间小路)旁有风吹动的炊烟缭绕,瓦罐在火炉边炖煮茶叶。 - 半廊竹濑松湍:半边的走廊旁竹子哗哗作响
这首诗是宋代词人李清照的作品《朝中措·其九 客中杂忆十首》。下面是逐句释义: 红鱼明亮如鲦鱼,映在涟漪上,相间倍离离。卵色如天装的玳瑁,桃花水染胭脂。休嗟盆沼,外边雪浪,风骇涛飞。输尔翠涟拍甃,有人濠上相知。 注释:红鱼:红色的鱼类,这里指的是红色的鲤鱼、鲫鱼等。明鲦鱼:明亮的小鱼。相间:交错,错杂。倍离离:形容色彩繁多。卵色:鱼卵的颜色,这里指鱼卵的颜色如同天装的玳瑁。天装:华丽的装饰
【注释】 ①恶草:野草。邻墙马龁:邻家马啃食着墙边的草。别馆:客舍,旅馆。虫鸣:蟋蟀鸣叫。 ②小楼半掩:小楼的窗户半开着。纤月:一弯新月。枨枨(tīng):蟋蟀叫声。 【赏析】 《朝中措·客中杂忆十首》是北宋词人晏殊的作品之一。这是一首描写客居他乡时所见所感的小令词。上片写客舍之景和夜宿之怀;下片写客舍之夜,以“客”字领起,从环境气氛到听觉感受,再到心理活动,层层递进,细腻入微
半生书癖墨成庄,气压邺签强。 注释:我一生酷爱读书,书房里的笔墨已经堆成了山,我的书法也足以让邺城的书法高手都佩服。 寒夜添香炙砚,调娱闲弄朱黄。 注释:在寒冷的夜晚我会点燃熏香来暖和屋子,然后在书桌前一边烤着砚台一边写字。 一身作客,牛腰易束,鹤背难装。 注释:我身在他乡如同一只被套住的野牛,难以自由;而像一只展翅飞翔的鹤一样,却难以找到可以栖息的地方。 羡杀千年老蠹,钻穿故纸休粮。 注释
【注释】 画栏雕槛:栏杆上雕刻有花纹的槛。 临河:面对河水。 水仙:即“菖蒲”,一种水生植物,古人常在庭院中种植。 半塘:池塘的一半,这里指小池塘。 小船:用船作为交通工具。 蓑(suō):用草制成的蓑衣。 磁盆:用磁石制成的盆。 红泥:红色黏土。 垄:田埂。 锦石:五彩斑斓的石头。 婆娑:形容人或树木随风摇摆的样子。 【赏析】 此词写客居他乡时对故乡自然景色的回忆与怀念。上片写自己居住在河边