弘历

牡丹 盛是残春际，赏多望雨时。 几曾开席对，偏觉伴愁宜。 例惹晴绵妒，谁将锦幕披。 花神容借问，富贵竟胡为。 注释： 1. 盛是残春际：意思是在春天的末尾，牡丹花开得正盛。 2. 赏多望雨时：意思是在欣赏牡丹的时候，往往希望能有雨，以增加观赏的乐趣。 3. 几曾开席对：意思是从来没有在宴会上看到过牡丹被摆放在桌上。 4. 偏觉伴愁宜：意思是觉得牡丹特别适宜用来陪伴忧愁。 5. 例惹晴绵妒

这首诗是唐代诗人郑畋的《黑龙潭祷雨》的节选。全诗共四句，每句都有相应的译文和注释，最后是对这首诗的赏析。 1. 盼雪冬三过，祈霖春半分。（期盼着冬天能下三次雪，春天能够有半分的雨水） - “盼”：期待。 - “雪冬三过”：形容冬季降雪频繁。 - “祈霖春半分”：祈求春天能有少许雨水。 2. 陈衷多有愧，荐恪贵无文。（我内心充满惭愧，因为推荐的人没有文才） - “陈衷”：内心的真实想法。 -

【注释】 流水落花红：指暮春时节，流水中飘荡着落红。 林亭罨画中：在树林里的亭子，如同一幅画中。 韶华诚过隙：美好的时光确实像时间缝隙一样过去。 诗思亦飘蓬：诗意也随风飘散，就像飞蓬一般无根。 鹤步新苔坂：像仙鹤一样的脚踩在新长出的绿草上。 蜂攒嫩药丛：蜂儿聚集在刚冒出地面的嫩芽周围。 一般春可乐：春天的美景使人快乐。 胡不与人同：为什么不和其他人一起分享呢？ 【赏析】 这是一首咏物抒情诗

【注释】 连朝：连续几天。连、朝，都是表示时间概念的词。云阵布：云雾缭绕，如布阵一般排列着。时复雨丝零：时而细雨纷飞，如细丝般飘洒。稍净霾天翳：稍稍使阴霾消散，天空变得明朗。才回列嶂青：山岭逐渐变得清晰，犹如青色一般。忘言凭几望：忘记言语，独自端坐而远眺。侧耳隔窗听：侧耳倾听窗外的声音。忧慰相萦处：忧愁忧虑之处相互纠缠。中心惕不宁：内心充满恐惧不安。 【赏析】

【注释】： 御园暮春其一：春天到了暮色降临的御园。 红雨点书帏，绿阴笼钓矶。 无能答春事，有分问宵衣。 令德何曾进，深心只觉非。 东郊需泽亟，那复赏芳菲。 译文： 红色的雨点滴在帐子上，绿荫笼罩着钓鱼的地方。自己无法应对春光明媚的时日，却有责任询问夜晚的衣裳。自己的美德不曾提升，只是觉得心灵有些不纯净。东郊急切需要雨水滋润，我又怎能欣赏这美好的春景？ 赏析： 此诗为咏物诗

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”“注释并赏析”，然后根据要求作答： (1) 对这首诗的三、四两句中的关键词语进行解释：梳：梳洗，比喻水波荡漾；润：滋润；肥：浓密。 (2) 分析这两句诗运用了哪些修辞手法，有什么效果。 ③ 赏析最后两句中诗人的心境。 参考答案： 【译文】

【注释】 前题：即《春日行》诗。含桃：樱桃，古代传说中神仙所食的食物。布谷（bù gǔ）：布谷鸟的叫声，古人以之为春天将要过去的象征。轩楹：轩，指窗；楹，指屋柱。此指窗户、门楣。 【赏析】 这首诗写于初春，描写了诗人在农忙季节里对春天即将逝去的惋惜心情。 第一句“含桃应已咽，布谷未如期”，意思是说，樱桃已经吃光，布谷鸟的叫声也听不见了。这两句用典贴切自然，把春天的流逝和农事的繁忙表现得淋漓尽致。

【注释】 游香山其一：游香山之一。嘉贶（kuàng）欣如是，明神信佑予：如此好的赏赐我，神明保佑我。 【译文】 早晨，我来到香山脚下，山谷清爽，雾气散尽，山峰的鬓发被洗刷干净，雨后山色更显秀丽。 不是因为我得到了足够的恩惠，怎么能感到这样轻松和快乐？ 感谢皇帝赐给这么多的财物，感谢神灵保佑着我。 随着马车沿着山路前进，看到田野上一片欣欣向荣的景象，心中充满喜悦之情。 【赏析】 《游香山》共有两首

注释： 宿润罨林颠，澄心对玉泉。 山花皆喜色，薜径绝尘缘。 藻底窥潜鲤，枝头听午蝉。 凭栏无限意，绿垄正回鲜。 赏析： 这首诗是杜甫在安史之乱期间所作，描述了他在玉泉山的所见所感。 “宿润罨林颠”，宿润，即宿润县，是唐代的一个地名。罨，是一种用树叶或草茎覆盖屋顶的做法。这句诗的意思是诗人在这里住宿，住在山林间。 “澄心对玉泉”，澄心，清澈的心志。玉泉，即玉泉水，一种珍贵的水源

【释义】 西山沐浴在碧绿的山泉之中，一窗之内积聚着翠色。在这里欣赏到了赏心悦目的景致，感到欣喜的莫过于眼前所见的事物。汀洲上的荷花红烂漫地开放，墙壁上长满了青苔，显得绿意婆娑。诗思不知今何在，就像雨后水面泛起的波澜一样。 【注释】 1. 雨后玉泉山三首：指王维《辋川图》中的三首诗。 2. 西山：指辋川别墅所在的地方。 3. 濯：洗。 4. 碧螺：碧绿色的螺形水潭。 5. 积翠：聚集的翠绿色彩。