西山濯碧螺，积翠一窗罗。
于此赏心遇，所欣即事多。
汀葩红烂漫，壁藓绿婆娑。
诗思今何许，刚如雨后波。

【释义】

西山沐浴在碧绿的山泉之中，一窗之内积聚着翠色。在这里欣赏到了赏心悦目的景致，感到欣喜的莫过于眼前所见的事物。汀洲上的荷花红烂漫地开放，墙壁上长满了青苔，显得绿意婆娑。诗思不知今何在，就像雨后水面泛起的波澜一样。

【注释】

  1. 雨后玉泉山三首：指王维《辋川图》中的三首诗。
  2. 西山：指辋川别墅所在的地方。
  3. 濯：洗。
  4. 碧螺：碧绿色的螺形水潭。
  5. 积翠：聚集的翠绿色彩。
  6. 罗：网。
  7. 欣：高兴。
  8. 汀葩（tīng pā）红烂漫：形容水中红色的荷花盛开。
  9. 壁藓：墙壁上的青苔。
  10. 婆娑（pósuō）：草木随风摇摆的样子。
  11. 诗思：指作诗时的思想感情。
  12. 今何处：哪里去了？
  13. 刚如雨后波：像雨后激起的波浪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。