轻烟霏壁葛,浓露湿阿蘩。
带白琤琮瀑,来青潇洒轩。
听松真偈演,观水道心存。
俯仰供清豫,何须命绿樽。
【解析】
本题考查学生对诗歌的赏析。赏析时,要读懂诗,把握其内容,体会诗人情感。注意结合诗中重点词句理解。
“游香山 其二”是题目,全诗写景抒情。
前两句“轻烟霏壁葛,浓露湿阿蘩”的意思是:轻烟弥漫着高耸入云的山峰,山上的草木被浓雾笼罩;细雨蒙蒙沾湿了山脚下的花草。
第三句“带白琤琮瀑,来青潇洒轩”的意思是:瀑布从高处倾泻而下,飞流直下,发出清脆的响声;远处青山翠竹掩映下的亭子十分清幽,仿佛在欣赏那美妙的声音。
第四句“听松真偈演,观水道心存”的意思是:我倾听松涛之声,似乎听到了佛经中的梵音;观赏溪水流淌,内心感到宁静。
后两句“俯仰供清豫,何须命绿樽”的意思是:低头仰望,抬头仰望,都能享受到大自然带来的快乐;何必一定要用美酒来陶醉自己呢?
【答案】
译文:
高高耸立的山峦间,飘浮着淡淡的轻烟,山下的草木都沐浴在浓浓的细雨之中。
一道瀑布从高处倾泻下来,发出清脆响亮的响声;远处的青山翠竹掩映下的亭子十分清幽,仿佛在欣赏那美妙的声音。
我倾听松涛之声,似乎听到了佛经中的梵音;观赏溪水流淌,内心感到宁静。
抬头仰望,都能享受到大自然带来的快乐;何必一定要用美酒来陶醉自己呢?