钱谦益

西湖杂感 其五 宰树丰碑一水湄，金牌终古事参差。 𣪁宫麦饭无寒食，赐墓椒浆有岁时。 歌舞梦华前代恨，英雄复楚后人思。 兴亡今古如偿博，可惜冬青绿满枝。 注释： 宰树丰碑一水湄：宰树是杭州的名胜之一，丰碑是指刻有历史事件的碑文，一水湄指的是钱塘江边。 金牌终古事参差：金牌代表古代的战功和奖励。事参差意味着这些荣誉和奖励并没有被完全兑现或者保持长久。 𣪁宫麦饭无寒食：𣪁宫是杭州的一个景点

【解析】 这是一首七绝。全诗八句，每句七个字，共六对偶句。“匼匝湖山锦绣窠，血风杀气入偏多”两句，写西湖景色美丽而充满杀气。“梦儿亭里屯戈甲，教妓楼前掣骆驼”两句，写西湖美景与血腥场面的鲜明对比。“粉蝶作灰犹似舞，黄莺避弹不成歌”两句，以花、鸟喻人，写西湖美景被破坏后，人们生活更加凄惨，无法正常歌唱。“嘶风渡马中流饮，顾影趑趄怕绿波”两句，写作者在西湖游玩时，心情非常复杂。 【答案】 译文：

【注释】西湖：今杭州西湖。杂感：即杂体诗，指各种内容不一的诗歌。佛灯官烛古珠宫：佛寺里燃着灯火，像珍珠一般灿烂。官烛，古代宫廷中点蜡烛照明。佛灯、官烛，泛指宫殿里的灯火辉煌。二十年前：诗人在京城为官时，与友人相聚的时间。寓公：寓居他乡的官员。空蒙山过雨：雨过之后，山峦空蒙迷离，若隐若现。诗情淡荡水微风：诗人的心情如微风吹拂的水面一样平静而淡远。断桥：位于钱塘江上的桥梁，因《白蛇传》故事而得名

注释： 昔叩于公拜绿章，拟徵楛矢静诸方。 昔年我向公门拜见并送上绿色奏章，希望征召贤能之人使各方安宁。 鸱夷灵爽真如在，铜狄灾氛寔告祥。 鸱夷的魂魄真是清正无私，铜狄的灾害也预示着吉祥。 地戛龙吟翻水窟，天回电笑闪湖光。 大地震动像龙吟声，湖水翻滚如同闪电闪烁。 残灯仿佛朱衣语，梦断潮声夜殷床。 残灯下似乎听见穿着红色的人的说话，夜晚被潮声惊醒时床都沉了。 赏析： 这首诗是诗人对往昔的一次回忆

西湖杂感 其九 堤走沙崩小劫移，桃花剺面柳攒眉。 青山无复呼猿洞，绿水都为饮马池。 善舞猕猴徒跳荡，能言鹦鹉亦支离。 袛应鹫岭峰头石，却悔飞来竺国时。 注释：西湖的堤岸因为沙土崩塌而出现了小规模的灾难，桃花被刮落了面庞，柳树皱起了眉头，显得十分忧伤。昔日的青山已经无法再听到猴子的啼叫，清澈的绿水也被用作马匹饮水的地方。善于舞蹈的猕猴只能跳来跳去，能说人话的鹦鹉也变得支离破碎

西湖杂感 其八 西泠云树六桥东，月姊曾闻下碧空。 杨柳长条人绰约，桃花得气句玲珑。 笔床研匣芳华里，翠袖香车丽日中。 今日一灯方丈室，散花长侍净名翁。 注释：西湖的美景和历史遗迹，如西泠寺、六桥等都在这首诗中提到。“月姊”指的是月亮，“碧空”则是指清澈的天空。“杨柳长条”形容柳树枝条优美柔长。“桃花得气”则指春天桃花盛开时美丽的景象。“笔床”是文人用来写作的文房四宝之一

【注释】西湖杂感 其十三 天地为笼信可哀，南屏旧隐谪仙才。 遗庐尚有孤花在，吊客徒闻独鹤回。 渍酒青鞋褰宿莽，题诗红袖拂荒苔。 太平宰相曾招隐，矫首云霞海上来。 【赏析】这是一首咏史诗，借西湖景物，抒发了诗人对南宋统治者的不满和愤懑之情。全诗意境高远，气势豪放，感情激荡，是宋人咏史抒怀诗中的佳作。 “天地为笼信可哀”这一句，诗人把西湖比作了天地，表达了对南宋统治者的不满和愤懑之情。

东海桑田事岂诬，藏舟夜壑本良图。 摸金山欲移三竺，蒸土陂应决两湖。 地媪荒凉忧竭泽，波神刺促怨投珠。 不知系缆江头石，曾见秦人筑塞无。 诗句逐句释义及赏析 东海桑田事岂诬，藏舟夜壑本良图。 - 东海桑田事岂诬：指东海的变迁并非虚假之事，这里比喻世事多变，如海桑田一般不可捉摸。 - 藏舟夜壑：形容在夜晚的幽静中，人们可以安全地隐藏船只，此处比喻在困难或危险时刻，寻找机会进行谋划或避难。 -

西湖杂感 其十二 岂独湖山笑突如，珠林宝网亦丘墟。 消沉泡幻看金鲫，警策浮生听木鱼。 藕孔刀兵三劫炽，莲花刻漏六时疏。 于今顶礼云栖老，拥卫人天五百馀。 注释： 岂独：难道只有； 笑突如：嘲笑那些突然崛起的人或事物； 珠林：比喻佛教的丛林寺院，这里指西湖周边的寺庙； 宝网：比喻佛法无边，可以网罗一切； 消沉泡幻：形容世事变化无常，就像水泡和幻觉一样； 看金鲫：比喻在困境中依然能够找到出路； 警策

【注释】： 方袍潇洒角巾偏，才上红楼又画船。——方袍：方巾。偏：偏斜。 修竹便娟调鹤地，春风蕴藉养花天。——修竹：修长挺拔的竹子。娟：美好的样子。便娟调鹤地：形容竹子修长挺拔，如同在养鹤的地方一样。 蝶过柳苑迎丹粉，莺坐桃堤候管弦。——蝶：蝴蝶。柳苑：即“柳营”，古代指军队驻扎之地。 可是承平好时节，湖山容易著神仙。——承平：太平的时代。 【译文】： 方巾潇洒，头巾偏斜，刚刚登上高楼