方袍潇洒角巾偏，才上红楼又画船。
修竹便娟调鹤地，春风蕴藉养花天。
蝶过柳苑迎丹粉，莺坐桃堤候管弦。
可是承平好时节，湖山容易著神仙。

【注释】：

方袍潇洒角巾偏，才上红楼又画船。——方袍：方巾。偏：偏斜。

修竹便娟调鹤地，春风蕴藉养花天。——修竹：修长挺拔的竹子。娟：美好的样子。便娟调鹤地：形容竹子修长挺拔，如同在养鹤的地方一样。

蝶过柳苑迎丹粉，莺坐桃堤候管弦。——蝶：蝴蝶。柳苑：即“柳营”，古代指军队驻扎之地。

可是承平好时节，湖山容易著神仙。——承平：太平的时代。

【译文】：

方巾潇洒，头巾偏斜，刚刚登上高楼，就看见画船在湖中游玩。

竹林优美如同调教鹤子，春风温暖如同养育花朵。

蝴蝶飞舞在柳树周围迎接丹色粉彩的美女，黄莺栖息在堤边等候演奏乐曲。

然而在太平盛世，山水容易造就神仙。

【赏析】：

这是一首咏西湖景色的小诗。前四句描写西湖美景，后八句抒发作者的喜悦心情。全诗写景生动形象，语言清新自然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。