姚鼐
注释与赏析 1. 首联:“冠挂不顾” - 翻译:即使帽子挂在了头上也毫不在意。 - 释义:这里用“冠挂”比喻官职或地位,表示不在乎这些外在的荣耀和名利。 - 关键词:冠(官帽)、挂(挂上) - 赏析:诗人表达了对名利看淡的心态,即便拥有显赫的地位也不为所动。 2. 颔联:“成允闻神禹,图功戒后时。身当乘四载,冠或挂双緌。” - 翻译:成允听神禹的故事,警惕自己不要在功名利禄上过于执着。
佣书成学士有千秋志,家徒四壁虚。 经营谋斗食,辛苦作钞胥。 授简非传业,濡毫且疾书。 谁知强识后,默遇会心初。 注释:佣人读书成为学者,有长久的志向,家里却一贫如洗。 经营谋斗食,辛苦作钞胥。 授简非传业,濡毫且疾书。 注释:我经营生计以谋得一些薄俸,辛苦地当钞胥。 授简非传业,濡毫且疾书。 注释:传授经典不是我的本职,我只能用笔速写来练习。 谁知强识后,默遇会心初。 注释
火中寒暑乃退 译文:在太阳中,寒暑交替,这是自然的法则。 注释:火中,即指太阳。寒暑,指昼夜的温差变化。退,指自然规律的运行。 赏析:这句诗描绘了太阳在天空中运行的自然规律。太阳每天从东方升起,到西方落下,白天和黑夜交替出现,形成了昼夜温差。这个自然现象是自然界的一种常态,它证明了太阳的正常运行。 二至观天运,终宵觇火中 译文:观察二至(夏至和冬至),可以观察天的运动;夜晚观察太阳在天空中的位置
【解析】 题干是:格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义:秋月如圭。 凉夜影悠悠,澄辉照绮楼。 轮欹非似璧,弦上异如钩。 角引金波转,棱分碧落秋。 蚌胎圆未满,蟾魄澹仍留。 露白垂珠琲,天青削玉球。 荐圭清质贵,先映御阶头。 【译文】 秋天的月亮好像一块美玉。 月光下影儿悠悠地徘徊着,明亮的光辉照耀着华丽的宫楼。
诗句释义: 1. 秋露如珠 - "秋露"指的是秋天的夜晚,当露水凝结成珠。 2. 何物当凉夜,晶明点素秋 - 询问什么可以在清凉的夜晚带来光明和清凉,强调了露珠在秋季夜晚的特殊意义。 3. 白云零露降,碧草散珠浮 - 描述天空中白色的云朵与地面上露珠的景象,通过“散珠浮”形容露珠在草地上飘洒的样子。 4. 浦讶鲛人泣,皋疑汉女游 - 提到浦(河流)上的鲛人哭泣
【解析】 这是一首咏画图的诗,全诗共八句。第一、二句写画师作画的过程,第三、四句写画中之景,第五、六句进一步描写,第七、八句写诗人的联想,最后两句写诗人的感想和评价。 (1) “闻有西京士”意思是听说有个西京人善于画。“矜夸”的意思是自傲,自负。“幻术”的意思是神奇的法术。“宁致力”的意思是难道要下很大的功夫吗?“导川”的意思是导引河流。“成流”指河面平静如镜。 (2)
夏日天长 曦御行南陆,迢迢昼未央。 立圭占影短,旋式觉天长。 缓送葵心转,迟生竹荫凉。 薰风方澹荡,晴漏倍悠扬。 久畀三农作,欣看万汇昌。 域中舒化日,天子正当阳。 注释与赏析: 1. 曦御行南陆,迢迢昼未央。 - 注释: 太阳在南方的天空中缓缓移动,漫长的白昼还未结束。 - 赏析: 诗的开篇即展现了一个宁静而美丽的夏日午后,太阳高挂,光芒四射,照亮了整个南陆,也照亮了人们的心灵
弟从臣之嘉颂 翠辇风云会,群公献颂频。 才华纷艺苑,论次属枫宸。 濡翰争先出,连篇看杂陈。 文皆优博奕,赋最贵诗人。 贾傅堂谁及,相如室觊臻。 卑同春豫谚,高法载歌臣。 盛德形容备,摛词藻鉴真。 莫嫌辞甲乙,授简总皇仁。 注释: - 弟从臣之嘉颂:我弟弟作为臣子所创作的赞美诗。 - 翠辇风云会:形容宫廷中豪华的景象,翠辇是指华丽的马车。 - 群公献颂频:众多官员不断地进献赞美诗。 -
诗句: 1. 王鲔岫居 2. 巩落多奇产,山深庆有鱼。 3. 悬岩应罕到,王鲔独凭居。 4. 浮鬣循岚动,文鳞倚石舒。 5. 庚池宁待种,丙穴自通虚。 6. 芳饵求难致,依蒲定不如。 7. 风雷藏曲窈,涧壑泳舒徐。 8. 《小雅》歌蒸罩,《周官》命作献。 9. 圣朝春荐后,珍味逮民闾。 译文: 王鲔栖息在高耸的山峰上,这里的景色独特,山水秀美。山上的泉水清澈,鱼儿在这里生活繁衍
【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后把握全诗,从形式与内容两方面分析即可。 本题的翻译:我追随自己的志向做善事,追求高远不敢回避困难.我沿着孤独的小径往上攀登,要倚靠在半空中的山峰上看.一步一步地寻着梯子,转着曲折的盘山路