汪东

【解析】 （1）月晕：指月亮被云遮住，形成月轮。 （2）孀娥：即孤月，这里指女子。 （3）“频倚楼看”二句：意思是说作者频频登上高楼，眺望远方的海天。 【答案】 月晕 译文： 风鬟雾鬓，愁绝孀娥添泪晕。 频频登楼远眺，隔海应同此夜寒。 玉梅花下，三弄悲歌子野听。 灯火阑珊，忘却新春第一宵。 赏析： 这是一首写景抒情的词作。上片描绘了一幅凄清寂寞的月夜图景。首句写主人公的外貌特征，一个风鬟雾鬓

{ 汪东（1890年—1963年），现代诗人，字旭初，号寄庵、寄生、梦秋。出生于江苏吴县，早年就读于上海震旦大学，1904年东渡日本，在早稻田大学毕业，结识孙中山，加入同盟会，任《民报》主编。后历任中央大学文学院教授、中文系主任、文学院院长等职。解放后，曾任苏州市政协常委、副主席、江苏省政协常委、民革苏州市主任、民革江苏省副主任等职。 这首诗的译文是：每一根弦都压抑着悲声

【注释】 别久重逢倾倒极：指离别时间很长，今天重逢时感情十分激动。倒，通“悼”。 泥郎：小女子对丈夫的昵称。 得宝意：得到宝物的意思。 非玉树：比喻自己不是出身高贵的人。玉树，指美男子。 卿：尊称对方。 性命：这里指生命。 此生：这一世。 他图：别的企图。 名花：指美女。 叶相扶：指夫妻相互扶持。 丝魂：指相思之情。 枯：凋谢。 【赏析】 《临江仙》原为唐代教坊曲，后用作词牌，又名《满庭芳》

临江仙 一阵话侵肌骨冷，温存忽又回欢。难猜心事几朵般。沉思愁不寐，灭烛坐更阑。 便道今生无我分，他生盟约须坚。情深终住有情天。书成和血写，莫作等闲看。 注释： - 一霎语侵肌骨冷：一刹那的话就像寒冷侵袭了肌肤和骨髓，形容对方的言语或情感非常冷漠，让人感觉到一种刺骨的寒意。 - 温存忽又回欢：突然之间，温柔的话语让原本冰冷的气氛变得温暖起来，仿佛回到了欢乐的时光。 - 难猜心事几朵般

诗句翻译： 1. 薄情偏又似多情。软款话平生。自说那回初见，已觉素心倾。 译文： 我的情感似乎既薄情又多情，用柔和的话语诉说着我们之间的往事。回想起第一次见到你时，我的心已经深深地被你吸引。 2. 呈皓质，漱芳津。记深盟。 译文： 我的肌肤如同明亮的玉石，清新的泉水洗去了世俗的尘埃。记得那时我们之间有过深刻的誓言，彼此的承诺如山般坚定。 3. 谁知宋玉，欲赋高唐，一片云横。 译文

【注释】 宛转：委婉曲折。 蓦忽：忽然。 海西陲：指边远地区。 【译文】 背人婉转的歌声，肯不肯相随？ 忽然又唱骊歌，离别伤悲。再见遥遥难期。 频频望极天涯，是天涯。为谁消瘦了容颜？咽泪吞声，不要人知

重阳节后的一天，作者作此词。首句“年年强预登高宴”是说，每年都要勉强地参加登高宴会，其实心里很不情愿；“醉把茱萸看”是说看到桌上的酒和食物就喝得酩酊大醉；“怯上层楼何处望平皋”是说怕上楼去远眺；“凄风又送潇潇雨”，是说又刮起了凄凉的秋风，还下着连绵不断的雨；“飘向闲庭住”，是说这些秋雨飘落在庭院里停歇下来；“垂杨还似旧轻盈”，是说院中的杨柳依然像去年一样婀娜多姿；“恰便一枝一叶是秋声”

【注释】： 长相思 · 除夕对瓶梅写寄：这是一首表达思念之苦的词。 别离仍：仍然在分离，离别。 恨填膺：心中的怨恨填满胸膛。 欲驻朱颜：想要留住自己的美丽容颜。 竟未能：终究还是没能。 明朝岁又增：明天又是新的一年。 酒如冰：酒如同冰冷的冰块一样。 泪如绳：眼泪如同绳子一般。 瘦影疏花伴一镫：瘦弱的影子与稀疏的花朵陪伴着一盏灯。 【赏析】： 此词是作者为除夕对瓶梅写寄之作。“别离仍”

梦扬州 · 迫于生事，重为海上之游，示尹默、鹓雏、元龙诸子 晚烟稠。看市街、镫火流光 译文：傍晚时分，烟雾浓密，我独自漫步在灯火通明的街头。 注释：晚烟稠：傍晚时分，烟雾浓厚。稠：浓密。 看市街、镫火流光：我独自一人，漫步在灯火通明的街头。 赏析：作者在诗中描绘了自己的孤独身影。他看着熙熙攘攘的街道和闪烁的灯光，感叹自己的孤独。 晚烟稠。看市街、镫火星流。尽卷翠莲百尺,苕苕朱楼 译文：傍晚时分

【诗句释义】 这首诗是作者对友人的赠答之作，以“隔浦莲”和“鹓雏见寄”为题。“鸾雏”，即凤凰一类的鸟，这里指代朋友。这首诗表达了诗人对友情的珍视，以及对朋友思念之情。 【译文】 明亮的灯笼在遥远的户中闪烁，它不象花一样美丽。有良友在旁，我才能乘风破浪而来。 沉醉于美酒之中，任由我尽情地倾诉心事，闲适自在地弹奏着琴弦。我依倚在那筝柱上，斜飞的雁影，知道人心中的苦楚。 江淹有恨难抒