汪元量
《湖州歌九十八首》其十四的译文、诗意及赏析: 诗句原文 铁瓮城头马乱嘶,金陵城下炮如飞。 黑风卷地鼓鼙急,昨夜常州又受围。 译文 1. 铁瓮城头马乱嘶:描述了铁瓮城头战马的嘶叫声,表达了战争的紧张和混乱。 2. 金陵城下炮如飞:描绘了金陵(今天的南京)城下的炮火激烈,如同飞鸟般密集。 3. 黑风卷地鼓鼙急:形容战场的气氛,黑风象征着混乱和恐惧,鼓声急促表示战事的紧张。 4.
满船明月夜鸣榔,船上宫人烧夜香。 好是烧香得神力,片帆稳送到渔阳。 诗句释义 - “满船明月夜鸣榔”:在满月之夜,船只在江面上行进时发出阵阵撞击声,如同敲打着船边的小鼓,营造出一种宁静又神秘的氛围。 - “船上宫人烧夜香”:描述船上的宫人在夜间点燃香炉,可能是为了祈求平安或祈福。 - “好是烧香得神力”:通过烧香的行为,似乎得到了神灵的庇护,增强了前行的信心与力量。 - “片帆稳送到渔阳”
“一半淮江半浙江,怒潮日夜自相撞。”。这句诗描绘了淮江和浙江的潮水在夜里相互撞击的景象,生动地展现了海洋力量的强大与自然景象的壮观。 在这首诗中,汪元量通过对比、拟人等修辞手法,将自然现象人格化,增强了诗歌的表现力。他不仅描述了自然界的现象,还隐含了对时代动荡、人民生活困苦的深刻反思。这种写法使得诗歌具有了更深的思想内涵和艺术价值。 《湖州歌九十八首·其二十二》不仅是一首描写自然景象的诗歌
北望燕云不尽头,大江东去水悠悠。 夕阳一片寒鸦外,目断东西四百州。 诗句释义与赏析 “北望燕云不尽头”: - 燕子和云: 此处的“燕子”和“云”是象征,可能指代南宋和元朝的关系以及历史的变迁。 - “不尽头”: 表达了对过去历史的无尽怀念与哀思。 “大江东去水悠悠”: - 江水流淌: 暗示历史的长河,时间的流逝。 - “悠悠”—— 表达了时间的缓慢和历史进程的沉重感。
下面是对这首诗《湖州歌九十八首 其十六》的逐句翻译: 暮雨潇潇洒在江上,我的酒意微醺,但依然坚持着。 江边杨柳依依不舍,船窗里的女子低头抱膝沉思。 她流下的红泪滴湿了绣衣,如同千行的诗句,倾诉着无尽的哀愁。 接下来是对该诗的赏析: 这首诗描绘了一幅凄美的江南水乡画面。通过细腻的描写和深情的表达,诗人成功地塑造了一个孤独、忧愁的女子形象。诗中的江头杨柳
【注释】晓:早晨。潮信:指潮水涨落的消息。惊涛:形容波涛汹涌澎湃。锦帆:彩色的船帆。 【赏析】这是一首描写江上送别的七绝诗。首句写潮信在早晨涨落,诗人伫立江边,倾听着那惊涛骇浪的声音,为离别而愁绪难禁;次句写月光照耀下的江面,月影摇曳、彩帆飘荡,诗人乘船向扬州进发;最后一句,写自己乘坐的船只,随着江水东流,向着扬州的方向前进。全诗意境开阔,笔法简练,情韵悠长,是送别之作中的佳作
【注释】 湖州歌九十八首其十五:这是《全唐诗》编选的唐宣宗大中六年(852年)王贞白创作的组诗。“湖州”指浙江湖州市,这里借指作者的故乡。“九十八首”,即此诗。“晓来宫棹去如飞”,是说清晨起床后乘船离去,如同鸟儿飞翔一般快。“掠削鬟云浅画眉”,是说她用梳子轻轻地梳理着鬓发和眉毛,就像在给它们涂上一层淡淡的颜色。“风雨凄凄能自遣,三三五五坐弹棋”,是说在风风雨雨中独自打发时间,可以下棋来消遣
``` 金陵昨夜有降书,更说扬州一战输。 淮北淮南清未了,又添军马下东吴。 【注释】 (1)金陵:指南京,当时南宋的首都。 (2)降书:投降的消息。 (3)扬州:宋时的扬州城,今属江苏省。 (4)淮北淮:指淮河以北地区。 (5)淮南:指淮河以南的地区。 (6)东吴:指南宋政权。 【译文】 昨晚金陵传来了投降的消息, 扬州在战斗中战败。 淮河以北、淮南地区战事尚未结束, 又有新的军队南下。
【注释】 晓鬓鬅松:早晨刚洗过头发,梳得发松乱。 懒不梳:懒得梳理。 忽听人说是南徐:忽然听到有人说是南方的徐州,这里指徐州地区。 明镜:明亮的镜子。 抛船上:扔在船上。 篷窗:船蓬上的窗户。 打鱼:捕鱼。 【赏析】 这首诗描写的是诗人在船上看渔民捕鱼的情景。首句写清晨梳洗完毕,懒洋洋地不想梳头,接着突然听说有人称他是南方徐州的人。第三句写自己随手把一面明晃晃的镜子扔在船上,半揭开篷窗观看打鱼
注释:在京城口沿河卖酒的人家,东边的杨柳西边的花儿。柳枝摇曳、花儿凋落,人们四处分散,各自天涯海角。 赏析:这是一首写离别的诗,通过描绘景物来渲染气氛,表达离愁别绪。首句“京口沿河卖酒家”写出了地点,为全诗奠定了背景。然后,诗人从柳树、花朵的变化来描写离别之景。柳条摇曳、花已谢落,人们被分别,各奔东西。最后两句“一向天涯一海涯”点明离别之远,意境深远。整首诗语言朴素自然,情感真挚深沉