韩琦
壬子九月七日会大安寺 萧辰禅宇展疏筵,才去登高二日前。 欲识先期成雅会,要闻清论接英贤。 何须白发喧歌板,自有黄花送酒船。 危阁半空同倚槛,一般重九寂寥天。 注释:壬子是农历年,九月七日是重阳节,所以这首诗写的是重阳节的集会。萧辰是作者的朋友,他在这里举办聚会。宴会上,人们欣赏诗歌和音乐。诗人想要与先期的雅会的人交流思想,希望听到高尚的清谈。不需要唱歌的人喧闹,有花来装点酒船。站在高台上
这首诗是苏轼对友人赵致政的回应,表达了他对朋友的羡慕和对自己境遇的反思。 “羡公朝夕挹浮邱”中的“羡”表示羡慕,“挹”意为舀,这里形容他非常仰慕赵致政,就像古代传说中的浮丘公一样,能日日与天地为邻。“挹”也有舀取的含义,用来形容他渴望与天地为伴,与自然为伍。“浮邱”即浮丘公,是中国古代神话传说中的仙人之一。 “应笑吾曹窘若囚”中的“应”表示应当或可能的意思,“笑”是嘲笑的意思。这句话的意思是
壬子三月十八日游御河二首寒食初过始及旬,魏都偏重此佳辰。 倾城尽作河生日,匝岸皆如蜡祭人。 几舰神仙疑骇俗,一川笳鼓任同民。 东皇似助熙台乐,并与千门万户春。 注释: 1. 寒食初过始及旬:寒食节刚过不久。 2. 魏都:指魏州(今河北大名东北)。 3. 倾城:全城的人。 4. 河生日:河灯节,农历二月十五日。 5. 蜡祭人:用白蜡做祭品,祈求五谷丰登。 6. 几舰:几艘战船。 7. 神仙
致政宫师张相公远惠佳篇谨次元韵为答 八十康宁极品荣,神仙居处足颐生。 风骚此日资高尚,事业当年有太平。 酒量更从闲后长,禅心偏向静中明。 自嗟不及飞来鹤,能伴公游称道情。 注释: 八十康宁:八十岁的人健康安宁。 极品:最高的等级。 风骚:指文才或诗才。 颐生:养生。 风骚此日:在这一天,风雅和才华得到了充分的展现。 事业当年:在当年,事业取得了很大的成就。 酒量:喝酒的量。 更从闲后长:闲暇之余
【诗句注释】 闻致政赵少师远访欧阳少师于颍川:听闻致仕的赵少师远道来访欧阳少师于颍川。 一忆贤交动至诚,安车虽远必勤征。 荀陈为会还推象,嵇吕相思不问程。 洛社成图兹易合,越溪回棹彼何情。 西湖便是瀛洲上,莫接仙游跨海鲸。 【译文】 回忆起与贤人交往的真诚,虽然远路但必须勤勉地出使。 荀陈为会还推象,嵇吕相思不问程。 洛社成图兹易合,越溪回棹彼何情。 西湖便是瀛洲上,莫接仙游跨海鲸。 【赏析】
【注】压沙寺:位于今四川雅安北,是唐代著名诗人杜甫的祖居。 壬子:唐天宝九年(750),杜甫时年二十四岁。 “一春光景速奔车,且趁良辰会压沙”:春天的时光如同飞驰的马车,趁着美好的时光来到压沙寺。 “藏火未须传蜡烛,感时空自把梨花”:不用点蜡烛来避邪,因为时间流转自有它的节奏,就像用梨花来表达对时光的感慨。 “笙歌不作芳菲主,风雅终成冷淡家”:笙歌不会成为宴会中的主角
【注释】 1. 同赏梨花:指和朋友们一同欣赏雪白的梨花。梨花,又名梨花雪,是春天的使者,洁白、纯洁,象征着美好。 2. 寒食西蓝:在寒食节这天观赏西蓝花,也就是白色的花朵。寒食节,又称“冷食节”,是中国古代清明节前一天的传统节日。 3. 素英:指白色、纯净的花或花的美称。 4. 白毫光里乱云腾:形容雪花纷飞的景象,白茫茫的天空中云彩翻涌。 5. 庄严金地三千界:形容大地广阔无垠,如同黄金般辉煌。
壬子三月十八日游御河二首三月游河魏国风,惬山通日正暄融。 压沙寺古花残雪,过马桥高水饮虹。 众乐自深春色外,万愁俱泯醉吟中。 天公恐雨伤民意,只放轻云暝碧空。 注释: 壬子:指壬申年。壬申年三月十八日:即农历三月初八。 魏国风:指魏地之风土人情。 惬山通日:意为山川景色明媚,阳光灿烂。暄融:温暖如春。 压沙寺:位于今河南省登封市西北的少林寺所在地。 残雪:指寺庙前的积雪还未消融。 过马桥
【解析】 题干要求“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。解答此题要首先理解诗作内容和意境,然后分析诗歌的结构和语言特点。 本题中,“来守留都第四年,年年元已此开筵”是第一句,“来守留都第四年”指的是诗人来任此地四年,“年年元已此开筵”是指每年这个时候都会摆酒宴。“一春曾喜陈歌舞,三会皆逢去管弦”是第二句
这首诗的译文如下: 上巳节时,人们去新堤欣赏美景。在元巳西津的禊饮中,筑堤防洪是为了抵御洪水。虽然调夫(指治水的人)们扰乱了三业(指农、工、商三业),但御河(治理河水使之顺畅的水利)工程仍需要一篑土(一筐土)的努力。曲突虑微(预防微小之处)方绝患,开门轻敌是招戎(不重视敌人就是自招祸患)。岸边观看的人应当嘲笑我们,因为遭受强盗袭击后,只能弯弓射箭。 注释:上巳(shàng suì )