来守留都第四年，年年元已此开筵。
一春曾喜陈歌舞，三会皆逢去管弦。
无乐只忧辞酒客，多寒谁辨惜花天。
欲看郊外风光野，更上亭西祓禊船。
【解析】
题干要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。解答此题要首先理解诗作内容和意境，然后分析诗歌的结构和语言特点。
本题中，“来守留都第四年，年年元已此开筵”是第一句，“来守留都第四年”指的是诗人来任此地四年，“年年元已此开筵”是指每年这个时候都会摆酒宴。“一春曾喜陈歌舞，三会皆逢去管弦”是第二句，“一春曾喜陈歌舞”指的是春天时人们喜欢欣赏歌舞，“三会皆逢去管弦”指每年都有音乐宴会。“无乐只忧辞酒客，多寒谁辨惜花天”，是第三四句，这里用“无乐只忧辞酒客”写出了诗人对酒客们没有乐趣的担忧，用“谁辨惜花天”表达了诗人对寒冷天气下赏花人的担心。“欲看郊外风光野，更上亭西祓禊船”是第五六句，这里用“欲看郊外风光野”表现了诗人想要看到郊野的风景，“更上亭西祓禊船”则表明诗人想去游船上观赏风景。
【答案】
示例：
壬子上巳会许公亭
（唐）杜甫
来守留都第四年，年年元已此开筵。
一春曾喜陈歌舞，三会皆逢去管弦。
无乐只忧辞酒客，多寒谁辨惜花天。
欲看郊外风光野，更上亭西祓禊船。
译文：
我来到成都已经四年了，每年都在这日摆酒宴，春天的时候我喜欢欣赏歌舞，每三年举行一次音乐宴会，没有快乐只有忧愁的饮酒之人，冬天天气寒冷哪有人会欣赏那花儿，想去看郊外的风景，更想登上亭子西边的游船。
赏析：
这首诗是诗人在成都生活四年后所写的《上巳》，即三月初三，古人认为这一天为上巳节。杜甫于公元759年（乾元二年）春天来到成都，到成都四年后写的这首诗。全诗写诗人在成都四年的生活，从开筵、听歌、饮酒、惜花几个方面来表达诗人在成都四年生活的所见所感。