去岁中秋安帅并,今岁中秋病守相。
并筵极口詈浮云,终久蟾光被遮障。
相台此夜天如水,露压凉风秋气王。
有客轩然襟义高,直自睢阳来一访。
相与僚贤共兹赏,坐看玉轮从海上。
皓色疑专白帝权,晴舒万宇俱澄旷。
斜汉昭回列纬繁,收缩精神乌敢放。
有如大臣得时用,上化恢宣贤业畅。
千官戢伏任施设,默默坏陶从巧匠。
金波渐转落金樽,酒色映空寒动荡。
一宵清景换尘寰,自得诗人难拟状。
时挥大白目婵娟,意入杳冥搜绝唱。
勿嗤幽圃陋吾邦,吾乐不知昆与阆。
人生聚散固难必,明年此会知何向。
相逢对月复开怀,诗笔斗豪杯斗量。
不然千里起相思,百尺楼高同一望。
这首诗是唐代诗人王勃所作,表达了作者对中秋夜晚的感慨和对人生聚散的哲思。下面是逐句释义:
去岁中秋安帅并,今岁中秋病守相。
去岁(去年),中秋节时,安禄山(一作“安”误)还在,而今年,他已因病不能来赏月。
并筵极口詈浮云,终久蟾光被遮障。
在并排的酒筵上,大家痛斥那些像浮云一样的奸臣,但最终月亮还是被遮蔽了。
相台此夜天如水,露压凉风秋气王。
在这样的夜晚,天上如同水一样清明,凉风阵阵,秋天的气息弥漫四方。
有客轩然襟义高,直自睢阳来一访。
有位客人胸怀坦荡,气节高尚,他直接从睢阳来访。
相与僚贤共兹赏,坐看玉轮从海上。
大家一起欣赏着美景,看着月亮从海面上升起。
皓色疑专白帝权,晴舒万宇俱澄旷。
明亮的月光似乎独占了白帝城的权力,晴朗的天空让人感到一切事物都变得清晰明朗。
斜汉昭回列纬繁,收缩精神乌敢放。
倾斜的月亮照亮了天空,让人的精神也随之收缩,不敢放纵。
有如大臣得时用,上化恢宣贤业畅。
这就像一位大臣得到了施展才华的机会,使得皇上的教化更加广泛,贤良的事业也变得更加昌盛。
千官戢伏任施设,默默坏陶从巧匠。
百官们默默无闻地退下休息,默默地等待着时机的到来,就像是被巧妙的工匠雕琢出的艺术品一样。
金波渐转落金樽,酒色映空寒动荡。
金色的波纹逐渐转动着落入了酒杯之中,而酒杯中的酒色映照在空中,仿佛寒气在涌动。
一宵清景换尘寰,自得诗人难拟状。
一夜之间,清新的景象让尘世都变得焕然一新,诗人自己却难以形容这种变化。
时挥大白目婵娟,意入杳冥搜绝唱。
不时举起酒杯向月亮致敬,心中却沉浸在无尽的遐思中,寻找那绝妙的诗篇。
勿嗤幽圃陋吾邦,吾乐不知昆与阆。
不要嘲笑我的家乡太小,我的快乐就在于此,我不知道什么是昆仑山,也不知道阆风山。
人生聚散固难必,明年此会知何向。
人的一生相聚离散都是难免的,但明年这个时候我们还会再相遇吗?
相逢对月复开怀,诗笔斗豪杯斗量。
当重逢的时候,我们又可以开怀畅饮,诗兴大发,酒杯与酒杯之间仿佛在比拼谁更豪壮。
不然千里起相思,百尺楼高同一望。
我会在千里之外想念你,即使身处高楼之上也能一起仰望同一片星空。