丹青之笔夺造化，能者几何登品录。
蛟龙狞恶鬼神怒，更工不接时人目。
有形之物至者稀，是否难欺众所瞩。
绛台胡掾文章外，偏向画牛其好酷。
海内驰名三十年，得者珍藏过金玉。
老来才始著青衫，养亲不及朝家禄。
前日野服忽相过，云访恩知走京毂。
微风入指未能画，示我蜡本数十幅。
采摭诸家百馀状，毫端古意多含蓄。
斗者取力全在角，卧者称身全在腹。
立身仿佛精神慢，背者分数头项促。
行者动作皆得群，乳者顾视真怜犊。
当流泅戏益自在，欲渡或疑犹蓄缩。
从容饮齧得天真，荷鞭时有童儿牧。
或横一笛坐牛角，便是无声太平曲。
江天雨云易溟蒙，风势掀号摧古木。
攲斜蓑笠趁牛归，萧疏暮景烟村宿。
奇哉胡掾老笔不可到，戴叟重生须死伏。
吾观诸牛之态虽尽妙，尚有所遗思未熟。
这首诗的译文是：
观胡九龄员外画牛，他的丹青笔力夺造化，能者的屈指可数。蛟龙狰狞，鬼神愤怒，他更能不接时人的眼，有形之物至者稀，是否难欺众所瞩。绛台胡掾文章外，偏向画牛其好酷。海内驰名三十年，得者珍藏过金玉。老来才始著青衫，养亲不及朝家禄。前日野服忽相过，云访恩知走京毂。微风入指未能画，示我蜡本数十幅。采摭诸家百馀状，毫端古意多含蓄。斗者取力全在角，卧者称身全在腹。立身仿佛精神慢，背者分数头项促。行者动作皆得群，乳者顾视真怜犊。当流泅戏益自在，欲渡或疑犹蓄缩。从容饮齧得天真，荷鞭时有童儿牧。或横一笛坐牛角，便是无声太平曲。江天雨云易溟蒙，风势掀号摧古木。攲斜蓑笠趁牛归，萧疏暮景烟村宿。奇哉胡掾老笔不可到，戴叟重生须死伏。吾观诸牛之态虽尽妙，尚有所遗思未熟。
逐句释义如下：
- 观胡九龄员外画牛，他的丹青笔力夺造化，能者的屈指可数。蛟龙狰狞，鬼神愤怒，他更能不接时人的眼，有形之物至者稀，是否难欺众所瞩。
注释：这里赞美了胡九龄绘画技艺的高超和独特，以及他对自然景象的深刻理解。
- 绛台胡掾文章外，偏向画牛其好酷。
注释：这里表达了对胡九龄绘画技艺的喜爱和敬佩之情。
- 海内驰名三十年，得者珍藏过金玉。
注释：这里赞美了胡九龄绘画作品的价值连城，令人珍视如宝。
- 老来才始著青衫，养亲不及朝家禄。
注释：这里表达了作者对胡九龄年老仍坚持绘画事业的赞赏之情。
- 前日野服忽相过，云访恩知走京毂。
注释：这里描绘了一幅温馨的画面，展现了作者与胡九龄之间深厚的友谊。
- 微风入指未能画，示我蜡本数十幅。
注释：这里表达了胡九龄绘画技艺的高超和独特，以及他对自然的敏感和热爱。
- 采摭诸家百馀状，毫端古意多含蓄。
注释：这里赞美了胡九龄绘画作品的独特魅力和深邃内涵。
- 斗者取力全在角，卧者称身全在腹。
注释：这里描绘了动物形态的不同特点，展现了作者对自然界的细致观察和理解。
- 立身仿佛精神慢，背者分数头项促。
注释：这里描绘了牛的生动形象，展现了作者对自然之美的赞美和向往。
- 行者动作皆得群，乳者顾视真怜犊。
注释：这里表达了作者对小牛的关爱和保护之情。
- 当流泅戏益自在，欲渡或疑犹蓄缩。
注释：这里描绘了牛在水中游泳时的自由自在和谨慎小心的状态。
- 从容饮齧得天真，荷鞭时有童儿牧。
注释：这里描绘了牧童放牛时的情景，展现了田园生活的宁静与美好。
- 或横一笛坐牛角，便是无声太平曲。
注释：这里描绘了牧童吹笛子的场景，展现了音乐与自然和谐共生的景象。
- 江天雨云易溟蒙，风势掀号摧古木。
注释：这里描绘了雨后江天的景象，展现了大自然的力量与美丽。
- 攲斜蓑笠趁牛归，萧疏暮景烟村宿。
注释：这里描绘了牛回家的情景，展现了乡村夜晚的宁静与美丽。
- 奇哉胡掾老笔不可到，戴叟重生须死伏。
注释：这里赞扬了胡九龄的绘画技艺高超，无人能及；同时表达了对他晚年依然保持绘画的热情和执着的敬佩之情。
- 吾观诸牛之态虽尽妙，尚有所遗思未熟。
注释：这里表达了作者对绘画艺术的深入探索和追求，以及对自然之美的不断发现和领悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。