惟人生多艰，康世岂易偶。
服业罔不勤，乐事岂常有。
朝家恩泽宽，宣布在封守。
体民当有时，使得遂仁寿。
时而无所适，是不守之咎。
相署虽有园，狭陋日已久。
州人岁节游，若度一筒口。
至则无足观，叠迹但虚走。
遂令欢赏心，归去成烦呕。
有圃隔牙城，广袤半百亩。
我来辟而通，高户敞轩牖。
其中完废台，雄壮卑培塿。
城野四望间，万景如在手。
疏池育莲芰，表道植杨柳。
粪壤悉反除，桃李换葱韭。
成时寒食春，观者惟恐后。
人一变壅阏，旷若在郊薮。
或相携以歌，或相醉以酒。
知为太平民，叹语竞聚首。
曰非时之康，还得此乐不。
予因揭是名，命意安敢苟。
凡兹屏翰贤，一境实父母。
必与众同乐，斯地肯藜莠。
作诗告来者，庶可传不朽。
诗句释义与译文：
- 惟人生多艰，康世岂易偶。 —— 只有人生充满艰难，美好的时代并非轻易可得。
- 服业罔不勤，乐事岂常有。 —— 努力工作从不懈怠，但快乐的事却很少发生。
- 朝家恩泽宽，宣布在封守。 —— 朝廷给予的恩泽宽厚，遍布各地。
- 体民当有时，使得遂仁寿。 —— 体恤百姓应适时进行，这样人们才能享受太平之福。
- 时而无所适，是不守之咎。 —— 如果时运不顺，就会产生不良后果，这是不负责任的表现。
- 相署虽有园，狭陋日已久。 —— 虽然有庭院，但由于年久失修，显得十分狭小简陋。
- 州人岁节游，若度一筒口。 —— 当地人每年节日都会来到这里游玩。
- 至则无足观，叠迹但虚走。 —— 但是到了这里，人们只是匆匆走过，没有驻足观看的兴趣。
- 遂令欢赏心，归去成烦呕。 —— 这使得人们的欢乐心情消散，回家后感到烦恼。
- 有圃隔牙城，广袤半百亩。 —— 有一个大菜园分隔开县城，占地面积达百亩。
- 我来辟而通，高户敞轩牖。 —— 我来到这个位置，开辟了通道，使房屋宽敞明亮。
- 其中完废台，雄壮卑培塿。 —— 那里曾经是废墟，但现在变得雄伟壮观，只是略显低矮和破败。
- 城野四望间，万景如在手。 —— 站在城墙上俯瞰，可以欣赏到美丽的景色。
- 疏池育莲芰，表道植杨柳。 —— 池塘中长满了莲蓬和菱角，道路两旁种植着杨柳。
- 粪壤悉反除，桃李换葱韭。 —— 所有的土壤都得到了清理，将原来的桃树和李树换成了葱韭菜。
- 成时寒食春，观者惟恐后。 —— 在寒食节的时候，这里成为了最受欢迎的地方，人们争先恐后地前来观赏。
- 人一变壅阏，旷若在郊薮。 —— 如果一个人突然变得闭塞和压抑，他就像被遗弃在荒野之中一样。
- 或相携以歌，或相醉以酒。 —— 有的人相互搀扶唱歌，有的人则喝醉了酒。
- 知为太平民，叹语竞聚首。 —— 知道这里是太平时期的人，他们纷纷聚集在这里。
- 曰非时之康，还得此乐不。 —— 有人说这并非真正的和平繁荣，难道还能在这里找到快乐吗？
- 予因揭是名，命意安敢苟。 —— 于是我揭露这个名字的真相，我不敢有丝毫的马虎。
- 凡兹屏翰贤，一境实父母。 —— 这个地区确实是我们的依靠和父母的照顾。
- 必与众同乐，斯地肯藜莠。 —— 我们必须共同享受这里的快乐，这片土地才不会被杂草所污染。
- 作诗告来者，庶可传不朽。 —— 写下这首诗是为了告诫后来的人们，希望它能够流传不朽。
赏析：
这首诗描绘了一个被遗忘的园林，虽然环境优美但已经荒废多年。诗人通过对比来表达对这个地方的怀念和感慨。他认为这个地方曾经是繁华的象征，如今却成了无人问津的废墟，这种变化让人感到惋惜和痛心。然而，诗人并没有放弃希望，他希望通过自己的努力来恢复这个地方的美丽，使之成为人们心中的理想之地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。