张说

诗句翻译及赏析 首句：肃九室，谐八音。 - 关键词：“肃”，庄重；“谐”，和谐。 - 译文：庄严地排列九个房间，让音乐和谐地演奏。 - 分析：这里描绘了一种庄严肃穆而又和谐的氛围，为接下来的活动做铺垫，强调了活动的神圣性和庄重性。 次句：歌皇慕，动神心。 - 关键词： “皇慕”，向往皇权；“动”，引起。 - 译文：唱出对皇权的向往，触动神灵的心弦。 - 分析

【注释】郊庙：古代帝王为祭祀天地、祖先而举行的大典。 享：祭献。六钟：古乐器名。翕：合。协：谐和，配合。成：乐章。 八佾（yì）：古代贵族的乐舞用舞队，每佾8人，共6佾。徜徉（cháng yáng）：悠闲自在地行走。 韶（sháo）：舜乐，传说为五帝时的音乐。九韶：《尚书》中记载尧舜时代音乐，其乐章有9篇。人神：指百姓与神灵。感：感动。 七德：指礼、义、廉、耻、信、忠、和。天地清：指天下太平

【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容、评价诗歌的思想内容和诗人的观点态度的能力。解答此类题目，首先要审题，包括明确题目要求，如本题“对下面这首诗逐句释义”，然后把握诗中重要字词的含义。最后结合题目要求，从思想内容、情感表达等角度进行分析赏析。本题要求考生“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。这是一道综合题，需要考生既要熟悉诗句，还要了解其翻译及注释

【注释】： 信工祝：信，诚；工祝，诚祷祭祀的官吏。永：长久。颂声：赞美之声。来祖考：指太庙中的祖先。听和平：听取和谐安宁的声音。相百辟：众官。百辟，百官。贡九瀛：九州贡物，献上各地所产之物。神休委：神灵休息，意指天下安定。帝孝成：皇帝孝顺，功德圆满。 【赏析】： 此诗写于唐玄宗开元三年，当时国家政治、经济状况良好，社会和谐安宁，诗人心情舒畅，于是作此诗以歌颂盛世。全诗四句，每两句为一组，共分两层

郊庙歌辞享 眇嘉乐，授灵爽。感若来，思如往。休气散，回风上。返寂寞，还惚恍。 结空想。

【注释】： “告我帝符”：《尚书·洛诰》:“惟十月庚戌，王来自商，至于丰，以成周祀。”孔颖达疏：“告我者，谓告我诸侯曰: 吾受命以来，于今十有二月矣。……予来征东国。”《诗.大雅.文王》：“皇父卿士，番维司徒，家伯维宰，仲允膳夫。蹶维趣马，小臣御事。维君之垣，作周宗盟。析圭与瓒，献于公室。燕及皇天，以格游风。”《礼记.明堂位》：“天子当依而立，夏后氏以上用松，殷用人木，周人加三辰。”孔颖达疏

诗句释义 1. 备礼用乐，崇亲致尊： - 备礼用乐：准备礼仪和音乐。 - 崇亲：尊敬或重视亲人。 - 致尊：表示尊重和敬意。 2. 诚通慈降，敬彻爱存： - 诚通：真诚通达。 - 慈降：慈悲下降。 - 敬彻：恭敬透彻。 - 爱存：爱意保留。 3. 献怀称寿，啐感承恩： - 献怀：奉献心意，表达愿望。 - 称寿：祝福长寿。 - 啐感：感谢感动。 - 承恩：接受恩惠。 4. 皇帝孝德

方如棋局，圆如棋子。 动如棋生，静如棋死。 注释： 1. "方"和"圆"：这里分别代表围棋中的"方"（正方形）和"圆"（圆形）。 2. "棋局"和"棋子"：指的是围棋棋盘和黑白棋子。围棋是一种双方轮流落子的游戏，每个棋子都有其位置和价值，需要玩家根据局势变化来决定走法。 3. "动如棋生，静如棋死"：这里的"动"和"静"是描述棋子在棋盘上移动的过程，"棋生"和"棋死"则是指棋子的状态变化

【诗句释义】 1. 天道无亲，至诚与邻。 2. 山川遍礼，宫徵维新。 3. 玉帛非盛，聪明会真。 4. 正斯一德，通乎百神。 【译文】： 1. 天道没有偏爱，只有真诚才能接近。 2. 山川遍布礼仪，宫廷的歌声带来新的气象。 3. 金银珠宝不是财富的源泉，真正智慧能够达到真理。 4. 只有坚持这一德行，才能与天地万物相通。 【赏析】： 这首诗是唐代封泰山乐章豫和六首之五

【注释】 郊庙歌辞享太庙乐章永和三章：这是《周礼·春官宗伯》中的祭祀太庙的乐章，共三章。“律迓气”，迎接阳气；“音入玄”，声调深沉。“依玉几”“御黼筵”，在白玉雕琢的几案前，皇帝坐上华丽的绣有斧形图案的席子。“聆”是听的意思。“僾”是恭敬的样子。“九韶遍”，九种音乐依次演奏。“百福传”，各种福运都传给了人们。 赏析： 此诗写皇帝在太庙祭祀天地、祖先，享受祭献之盛况