李攀龙

【赏析】 《杂兴》共七首，此为第七首。此诗是作者晚年所作，内容较深沉含蓄。《杂兴》的主旨，是揭露社会现实黑暗，抨击时人虚伪。这首诗，就是作者对时事的不满，对正直不阿的人表示同情和惋惜之作。 “诡时苦难遇，直道苦不华”：面对世态的险恶，正直的道路多么艰难曲折啊！正直之道，在当今社会中是多么地难以发扬光大！这两句是说，世态炎凉，正直之道受到排挤与压抑，而奸佞之徒却得势。 “挈瓶羸众口，绳墨矫群邪”

【注释】 鸿鹄一以举：鸿鹄，大雁，这里比喻贤能之士。一以举，一举成名。 四海何悠悠：四海之内，何处不是。 局促人间世：指在人间生活拘束不自由。 岂若远行游：哪里像远游那样自在逍遥。 明时不重至：明君圣主不能再次出现。重，再或又。 中怀难久留：内心有志向，但难以久留。中，心中。 遇合成佞幸：遇到奸臣小人就会成为他们的宠信。 美女多所仇：美丽的女子常常成为祸患。 英雄既失据

【注释】 杂兴：唐代诗人写一些不入正格的诗，叫做“杂兴”，是唐代文人诗歌创作的常见方式。杂兴诗一般不讲究对仗、平仄和声律的束缚，而以抒情言志为主要特征。此诗即属此类。其九：指王昌龄七绝《长门怨》中的第九首。这首诗写一个失宠宫女的哀怨之情。张乐：奏乐。千乘：古时以兵车为乘，千乘就是一千辆。朝：拜见，这里指到昆仑山朝圣。行幸：皇帝出巡。轩穆：庄严隆重。尊：尊贵。河东：今山西永济县西，黄河流经此地

杂兴其一 鸿鹄摩苍天，万里一翱翔。 回飙生羽翼，浮云为低昂。 毕逋城上乌，黄口自成行。 俯啄仰相吓，徘徊腐鼠傍。 注释： 杂兴其一：指作者在旅途中随意吟咏的诗，抒发了作者对自由生活的向往和追求。 鸿鹄摩苍天：鸿鹄，即天鹅，古代传说中的一种神鸟；摩苍天，形容天鹅展翅高飞，凌驾于苍天之上。 万里一翱翔：翱翔，飞翔；万里，形容距离遥远。表示天鹅能够飞越万里之遥，自由自在地翱翔。 回飙生羽翼，浮云为低昂

【赏析】 此诗写诗人对名利的看法与态度。 杂兴其十，是说名马不受羁绊，足下有千里之程；黄鹄不受罗网，羽翼就能飞越四海；贵贱自一身决定，出处于无二轨；时利适愚夫，势衰蹶智士。祛长不揠臂，屦缩不截趾。陆沈人间世，悠悠日复尔。 这是一首托物言志的杂诗。诗人以“名马”、“黄鹄”比喻自己，认为名马不受羁绊，足下有千里之程；黄鹄不受罗网，羽翼就能飞越四海。这说明，只有摆脱束缚、才能有所作为

杂兴 其四 凤栖十围干，龙翔九回流。 圆景朝列宿，五岳尊陵丘。 圣人膺大命，多士自相求。 稷契功不刊，唐虞德无俦。 神明盛驱使，衣裳美优游。 诗书监二代，孔氏乃宗周。 在昔纡天经，群后有绸缪。 艰难戴王室，千载成咸休。 注释： - 凤栖十围干：凤凰栖息在十丈宽的树枝上。 - 龙翔九流回：龙飞翔在九条水流的汇合处。 - 圆景朝列宿：天空中的圆月照耀着星星。 - 五岳尊陵丘：五座大山被尊称为陵墓。

【注释】 江南：指长江以南。佳人：美女。桃李蓊（wěng）朱颜：茂盛的桃花和李花，形容女子容貌红润如桃李。蓊，繁茂的样子。宕子：指宕昌王李良嗣。宕，古部落名，在今甘肃成县一带。行：出外，这里指出军。从军：随军出征。闲房：闲适的居所，这里指家中。重：关闭。关：门户。徘徊：游移不定。形影自翩翩：影子随着自己移动。形影：身影。翩翩：轻快的样子。秋气：秋天的凉意、气息。罗帷：丝织的帐幕。萧萧：风声

杂兴 其八 驾出蓟北门，东望元英宫。 高台造浮云，碣石来悲风。 客卿既裂地，战士亦论功。称系迁大吕，昭王气何雄。 汶篁一不植，千里生飞蓬。 翻译： 我驾车走出蓟北门，向东遥望元英宫。 高高的台榭仿佛漂浮在云间，碣石传来阵阵悲凉的风。 客卿既已经分割了土地，战士们也论功行赏。 称呼中带着升迁和大吕，昭王的气势多么雄壮。 汶篁中没有一株生长，千里之外却有飞蓬。 注释： - 杂兴：指随感而发

南山上有一只奇异的鸟儿，朝阳照耀着它的羽毛。 来到兰池里饮水，却遭到罗网的捕捉。 虽然被长缨束缚，但它仍然徘徊不安定。 枳棘丛中没有平坦的路，它哀鸣着飞向高空。 【注释】： 1. 杂兴：即“闲情”或“即景”，指随意吟咏自然景物而抒发情怀的一种诗体。 2. 其六：这是第六首诗。 3. 朝阳曜其文：朝霞映照在鸟儿身上，使它羽毛上的花纹更加光彩夺目。 4. 下来兰池饮：鸟儿来到兰花盛开的水边饮水。 5

【注释】杂兴其二：指作者在南溟中失水后，与朋友分手。长鬐：大鱼的背脊。胥山涛：指洪水。南溟：南方的大海。 【赏析】这首诗是诗人失水后的感怀之作，表达了诗人对友人的思念和对自己命运的感慨。全诗以“杂兴”命名，可见其内容杂乱，没有明确的中心主题，但通过对景物的描绘和个人情感的抒发，表现了诗人内心的苦闷和无奈。首句写大鱼鼓长鬐，捷若举帆幢；次句写夜驱苍梧风，凌晨浮九江；三句写怒击胥山涛，洪波为汹汹