洞庭大张乐,千乘朝昆仑。
在昔有行幸,轩穆一何尊。
楼船下河东,羽卫览西垠。
风起白云飞,陇首望中原。
箫鼓发哀情,长驰晻回辕。
入齧妃女唇,出接词客言。

【注释】

杂兴:唐代诗人写一些不入正格的诗,叫做“杂兴”,是唐代文人诗歌创作的常见方式。杂兴诗一般不讲究对仗、平仄和声律的束缚,而以抒情言志为主要特征。此诗即属此类。其九:指王昌龄七绝《长门怨》中的第九首。这首诗写一个失宠宫女的哀怨之情。张乐:奏乐。千乘:古时以兵车为乘,千乘就是一千辆。朝:拜见,这里指到昆仑山朝圣。行幸:皇帝出巡。轩穆:庄严隆重。尊:尊贵。河东:今山西永济县西,黄河流经此地。羽卫:侍卫,护卫。览:看。西垠:西边边沿。风起白云飞:指风起云涌,天昏地暗的景象。陇首:指陇山的山头。中原:指中国。箫、鼓:乐器名。发哀情:引起悲哀的情感。回辕:调转车头,表示不再前进的意思。啮(niè)妃女唇:形容女子的嘴唇像被牙齿啮过一样。接:接触,这里是说用言语相安慰。

【译文】

湖广大张音乐,千乘来拜谒昆仑山;

在昔有帝王出行,庄严隆重一何尊贵。

楼船驶向河东,侍卫队伍看尽西边边沿;

风起云涌天昏地暗,陇头遥望中原故地。

箫鼓引发悲哀情绪,调转车头不再前行。

进入宫中咬断宫女嘴唇,走出宫来安慰词客言辞。

【赏析】

这首诗描写了一位被弃的女子从失宠到重新被宠爱的心路历程,反映了封建时代女性的不幸遭遇。全诗通过一系列生动的场景描绘了主人公内心的悲喜变化,表现了其复杂情感。

开头两句写她被废后的心情与生活状态,表现出她的孤独与无助,也表达了她对往日生活的怀念与向往。接着三句,描绘了她被召进宫廷的情景,暗示了她即将获得皇帝的宠爱。但接下来的四句,则展示了她在宫廷中的种种遭遇,既表现了她的无奈,也表现了皇帝对她的宠幸。最后两联,则是她被废后又重回皇宫,再次受到皇帝宠爱的经历,以及她内心的喜悦与感激之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。