日华淡淡云阴薄，兵卫森森拥铃阁。
旌旗不动柳风轻，剑戟无声花雨落。
将军新试越罗衣，两袖春风拂地垂。
阅遍三军超距乐，晚凉乘兴咏歌归。
【注释】
日华淡：指日光柔和，天气清朗。
阴薄：云影浓密貌。
森森：高大的样子。
铃阁：即钟楼，古时在宫城上建有铃阁，是守御之所。
旌旗：古代军队的旗帜。
两袖春风：原形容和暖风流的景象，比喻人的仪容闲雅。后也形容只顾徘徊欣赏自然风光而忘了返回。
超距乐：指超越常人的欢乐。
【赏析】
《题李将军四时行乐图 其一 春游细柳》是唐代诗人高适创作的一首边塞诗。这首诗描写了一位将军在春天里游览细柳时的所见所感，表达了他对生活的喜悦之情。全诗语言朴实流畅，意境清新，情感真挚，给人以美的享受。
首句写春日景色，次句写春游情景，三、四两句写春游中所见景物，五、六句写春游中的所感，最后两句抒发了游春的愉悦心情。
“日华淡淡云阴薄”，这是写景之序。“日华淡淡”，“淡淡”二字，点出春光明媚，云彩稀薄，暗示着天气转晴，阳光普照大地。“日华淡淡”与“云阴薄”相对应，说明春光已经大盛，乌云逐渐消散了。这四字，既写出了景物的变化，又为下面的写景作了铺垫。
“兵卫森森拥铃阁”，这是第二段景物的描绘，写春游的热闹场面。“兵卫森森”是说军卫森严，“拥铃阁”是说守护在宫殿的楼台周围。“兵卫森森”，突出了宫殿的雄伟，“拥铃阁”，则表现了侍卫的威武，这两句既是对前一句中“云阴薄”的反衬，又是对后一句中“剑戟无声”的陪衬，同时，也为下面写春游中的所见所感作好了铺垫。
“旌旗不动柳风轻”，这是第三段景物的描绘，写春游中的所见。“旌旗不动”与上文“云阴薄”“剑戟无声”相呼应，都是表现了春天的宁静和平。“杨柳风轻”，则是写春风拂面，使人感到轻松愉悦。
“剑戟无声花雨落”，这是第四段景物的描绘，写春游中的所见。“剑戟无声”，与前两句的“兵卫森森”、“剑戟无声”相互呼应，进一步衬托了春天的安静。“落花雨”则是写春雨绵绵，落英缤纷，给人们带来了美好的视觉享受。
“将军新试越罗衣”，这一句是写春游中的所见。“将军新试越罗衣”与前面的“旌旗不动”、“剑戟无声”、“落花雨”等景象相映成趣，共同构成了一幅优美的图画，使读者仿佛看到了一位英俊潇洒、风度翩翩的将军正在春光里漫步。
“两袖春风拂地垂”，这一句是写春游中的所见。“两袖春风拂地垂”，与前面的“旗不动”、“剑戟无声”、“落花雨”等景象相互呼应，更增添了春游的情趣。这里的“春风”是指春风吹拂着将军两袖之间的衣袖，使之轻轻垂下，既表现出了将军悠闲自得的神态，又表现出了春风的柔美。
“阅遍三军超距乐”，这一句是写春游中的所见。“阅遍三军超距乐”与前面的“剑戟无声”、“落花雨”、“春风拂地垂”等景象相互呼应，共同构成了一幅壮观的图画，使读者仿佛看到了一支浩浩荡荡的军队正在春光里行进。这支军队之所以能够“阅遍三军”，是因为他们的统帅是一位英勇善战、深受士兵爱戴的将军。他不仅带领着士兵们在战场上奋勇杀敌，而且在闲暇之时也会带领士兵们到野外去游玩，让他们放松一下紧张的心情，感受大自然的美好。
“晚凉乘兴咏歌归”，这一句是写游春归来的情景。“晚凉乘兴咏歌归”，与前面所写的景物和景象相呼应，共同构成了一幅美丽的画面。这里的“咏歌”指的是吟诵歌唱，“咏歌归”则是说在游玩之后，将军乘着凉爽的晚风回家去了。这里的“乘兴”，既指游玩时高兴的心情，也指回家时愉快的心情；这里的“咏歌归”，则表明了将军在游玩后仍然保持着高昂的斗志和积极乐观的心态。
【译文】
日华淡淡云阴暗暗，守卫森严像铃阁一样。
旌旗不动柳叶飘然，宝剑无声花雨落下。
将军试穿越罗衣，春风拂动衣袖飘摇。
遍历全军快乐无比，夕阳西下兴致更高。