陈三立
诗句释义及翻译: 1. 楼外车尘木末霜,笳声旗影日飘扬:描述一个早晨的景象,车辆的灰尘被风吹散,木叶上也挂着霜。远处传来的鼓号声和旗帜在阳光中飘扬,给人一种宁静而庄重的感觉。 2. 蜗居真作逋逃薮,鸠杖重逢傀儡场:这里用“蜗”比喻自己的住所,形容自己如同蜗牛般蜗居在一个狭窄的空间里;“鸠杖”指的是手杖,用来比喻自己像木偶般行动不便;“傀儡场”则形象地描述了自己处在一个充满虚假和表演的环境中
这首诗是张园晚坐同达泉实甫的诗句。下面逐句进行翻译和注释。 第一句:“羁栖郁郁负芳辰,邀踏园林二客亲。” 注释:孤独地栖息在郁郁葱葱的环境里,辜负了美好的时光,邀请两位朋友一起在园林中散步亲近。 赏析:首句描绘了诗人独自居住在郁郁葱葱的环境中,感到有些孤单和失落,因此他决定邀请两位朋友来陪伴他,共同度过这个美好的时刻。 第二句:“换世仍留卖符地,独醒谁记倚栏人。” 注释:即使世界已经改变
诗句解析与译文对照 第1句:金椎表道彩旟翻,杂坐车窗虱在裈。 - 注释:金椎象征着权力的象征,表道指的是显扬道路,彩旟即彩色的旌旗,翻表示飘扬,杂坐指多人共坐一处。 - 译文:用金椎来标榜道路,彩旗飘扬。 第2句:旁接胡姬传浅笑,竟逢楚老证微言。 - 注释:胡姬是古代对女性的称呼,这里特指侍妾或侍女。楚老则指楚国的老人,通常指有智慧和经验的长者。 - 译文:旁边坐着一个侍妾
这首诗是明代诗人王世贞的作品。下面是对这首诗逐句的解释: 题尧生万松深处图:这是一首题画诗,描绘了一幅名为《尧生万松深处图》的画作。 闻道山居手种松,耸鳞拿鬣欲成龙:听闻在山中隐居的人亲手种下了松树,这些松树挺拔如龙,似乎要飞向天空。 祇今烽燧迷归处,自倚星辰数旧踪:如今战争的烽火已经消散,无法辨认回家的路,只能依靠星辰来寻找过去的踪迹。 去眼觚棱馀一死,吹魂云气暗千峰
注释: 次和彭菽原处士时彭方卖卜沪市 :次,跟随。彭氏此时正摆占卜摊子。 千街晴雨影支颐 :在千条街道上,不论晴天还是雨天,他的影子都靠在拐杖上。 帘肆闲窥走马儿 :在帘子后面闲看骑马的人。 签架承檐香作篆 :签架的檐头有香气飘出,像是篆字。 瓶枝袅壁黝如脂 :瓶子上的枝叶摇曳生姿,仿佛是黑色的油灯。 过门那得俱忠谊 :走过门前怎么能全忠全义呢? 瞑几蘧然降孔姬 :闭上眼睛忽然间又见到了孔姬
【注释】 ①寻春:寻找春天。张园:地名,在今江苏无锡县南。樊山、鸥客:诗人自指。景张:即景张,作者之别号。实甫:作者的字。游车:游宴之车。②强逐:勉强追随。③出屋:走出屋外。柳梢晴雨:指春日里天气多变。笑谈亲:言其乐融融。④扑蝶:追逐蝴蝶。娱垂老:喻以游戏为乐趣。⑤照影:指水中倒映的自己的身影。惊鸿:古代传说,雁遇惊鸿,则为之徘徊不去。⑥留得夕阳携手地:意谓留下夕阳下共度时光的地方。⑦陂塘
这首诗是唐代诗人白居易创作的《简节庵》。以下是逐句的释义: 重重雾雨隔楼台,坐想匡床饭芋魁。 这句诗描绘了诗人身处一个被云雾和雨水阻隔的楼台之中,只能通过窗户向外望去,看到外面的景象。这里“重”字形容烟雾浓密,“隔”字表示隔断了视线。而“匡床”可能是指古代的方床,“饭芋魁”则指的是吃着芋头。这里的意境表达了诗人对外界的思念之情。 灵药宁能回独念,春风一往有馀哀。
渐出喧嚣接泬漻,眼中楼观万鸦飘。 扪天画字悬真宰,举世无人对此宵。 草树馀馨凭嚼齧,觚棱残梦尚嶕峣。 数星林表休窥座,啸咏犹堪托一瓢。 【注释】 1. 渐出喧嚣接泬漻:逐渐摆脱喧嚣的嘈杂声音,接上寂静的天空。 2. 眼中楼观万鸦飘:眼睛中看到的是无数鸟儿飞翔的景象,仿佛是楼观中的鸟在飞舞。 3. 扪天画字悬真宰:用手触摸天空,似乎可以在上面画下文字,象征着真正的主宰。 4. 举世无人对此宵
【解析】 本题考查对诗歌的理解和赏析。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个局部的含义来归纳主题思想,这需要考生不仅要熟悉课内的重点内容,而且要对整篇诗文的内容熟练掌握。本诗是诗人乙盦翁移居后的感怀之作。首联写诗人迁居后,每日忙于家务,无暇与友人交往,因此不能和乙盦翁一起饮酒作乐;颔联写友人因迁居而疏远,诗人因此感到苦闷;颈联写诗人因迁居而悲伤,因此泪如泉涌;尾联写诗人因迁居而感慨万分
醉后漫题 垂老栖迟涨海陬,翻凭沉醉护幽忧。 典谟眼底飞灰尽,机石天边凿空求。 吹沫鱼龙犹出役,覆巢燕雀与啁啾。 冥冥槃血神君帐,颏唾还看溺九州。 注释:垂老的岁月里我悠闲地栖息在海边,醉酒之后依然能够守护我的幽深忧愁。眼前的典谟已经化为灰尘,只能在天边的机石上努力寻找答案。虽然海浪中吹出的泡沫像鱼龙一般,但它们仍然需要被驱使;而那些已经失去巢穴的燕子和麻雀还在相互呼唤和吵闹。冥冥之中