羁栖郁郁负芳辰,邀踏园林二客亲。
换世仍留卖符地,独醒谁记倚栏人。
衣香浮动晴烟合,柳气氤氲晚径春。
茗坐搅怀成掌故,育长好影灭车尘。

这首诗是张园晚坐同达泉实甫的诗句。下面逐句进行翻译和注释。

第一句:“羁栖郁郁负芳辰,邀踏园林二客亲。”
注释:孤独地栖息在郁郁葱葱的环境里,辜负了美好的时光,邀请两位朋友一起在园林中散步亲近。
赏析:首句描绘了诗人独自居住在郁郁葱葱的环境中,感到有些孤单和失落,因此他决定邀请两位朋友来陪伴他,共同度过这个美好的时刻。

第二句:“换世仍留卖符地,独醒谁记倚栏人。”
注释:即使世界已经改变,我依然保留着卖符的地方,只有我一个人醒来的时候,谁会记得我这个倚栏的人呢?
赏析:诗人通过这句话表达了他对于世界变迁的感慨,同时也表达了他对过去的怀念和对未来的不确定感。他认为自己虽然已经改变了世界,但仍然保留了自己曾经卖符的地方,这让他感到自豪。然而,他也意识到只有他自己才能记得自己,这是一种无奈和孤独的感受。

第三句:“衣香浮动晴烟合,柳气氤氲晚径春。”
注释:衣服上飘散着淡淡的香气,与晴空中飘动的烟雾融合在一起,柳树枝条上弥漫着春天的气息。
赏析:诗人用生动的语言描绘了一幅美丽的自然景色图。他观察到衣服上散发出的香气与晴空下的烟雾相互交融,形成了一种和谐的画面。同时,他也注意到了柳树散发出的浓郁香气,这种香气弥漫在晚径之上,给人一种春天的感觉。

第四句:“茗坐搅怀成掌故,育长好影灭车尘。”
注释:在茶座上坐着,思绪被搅乱成了掌故,那些美好的影子逐渐消失在车尘之中。
赏析:诗人在这里用茶座和车尘作为象征,表达了他对过去的回忆和对现实的感慨。他回忆着过去的掌故,感叹着美好的影子逐渐消失,而车尘则是他现实生活的见证。这些意象都透露出诗人内心的复杂情感。

整首诗以张园晚坐为背景,表达了诗人孤独、怀旧、感慨以及对世界的不确定性的情感。同时,它也展现了诗人对自然的热爱和对美好事物的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。