陈三立
这首诗的译文是: 遮眼的车尘让鬓发疏,携着园馆去接郊居。 晚花在风霜之外独自秀,奇服重逢让我梦见了。 一水衔晴鱼逐队游动,万方罢战雁传书。 边愁不到看山的地方,清景追摹落木初。 注释和赏析如下: - 遮眼的车尘让鬓发疏:这句话的意思是,由于车尘遮住了视线,使得鬓发显得有些稀疏。这里用“遮眼的车尘”来形容尘土飞扬的环境,让人的视线变得模糊不清。而“让鬓发疏”则表示在这种环境中
人日宗武宅宴集赋纪并示坐客吴宽仲同年 【注释】人日:农历正月初七日。 宗武:作者友人陈宗武的字。宅宴:在主人家中设宴招待客人。 赋纪:写序。纪,记叙。 吴宽仲同年:同为文人,且年岁相仿的吴宽。 【赏析】这首诗是作者与朋友聚会时所作,内容是写聚会的情景和感慨。诗中通过描写宴会上的各种情景,表达了自己对友情的珍惜和对人生短暂易逝的感慨。 第一句“邻巷吟人引酒卮”,意思是说
卧负寻墩一往心,长云老雁又飞临。 下帘自拨烹茶火,搜箧曾无卖赋金。 明灭烽烟穿远梦,离披花草湿低吟。 灯前羁绪谁能理,满郭西风飘夜砧。 【诗句解读】 “卧负寻墩一往心”,诗人在园中闲卧,思绪飞扬,心中充满了对家乡的思念之情。寻墩,指的是寻访故乡的丘陵;一往心,表示深深的思念之情。 “下帘自拨烹茶火”,诗人放下帘子,自己动手煮茶,享受片刻的宁静。烹茶火,是指煮茶的情景。 “搜箧曾无卖赋金”
这首诗是作者在感伤秋天的景色和心情,通过对自然景物的描绘,表达了作者对生命的无常和人生的无奈。 首句“泱漭层霾郁未开”,描述了一种压抑、沉闷的氛围,这种氛围给人一种压抑的感觉,使人感到窒息。 次句“雕鹰作阵眼中来”,描述了一只凶猛的鹰在天空中盘旋,形成了一个强大的阵势,给人带来了一种压迫感。 第三句“早逢争骨狺狺起”,描述了一群动物在争夺食物的场景,这种场面让人感到恐惧和紧张。
注释: 1. 老却江湖落魄身:形容自己像江湖中的浪人一样,生活飘零,没有固定的居所。 2. 长桥相望几由旬:形容在长桥上与宗武相见的情景,时间已经过去了好几个月。 3. 早嗤瓮盎悬如瘿:指对宗武赠送的瓮和盎(一种古代陶器)的形状和外观感到不满,因为瓮盎的形状就像是有瘿瘤一样。 4. 终弃楩楠伐作薪:最后决定放弃使用楩楠作为燃料,而选择其他的木材来烧火取暖。 5. 人物眇然谈麈隔
和宗武晓起对菊 阶前放菊小如钱,雨过晴初亦自妍。 欲挽蝶魂殉盆钵,忽移雁唳满山川。 落餐空记行吟地,晚好私成共命年。 公对南山寄篱下,哈喇照酒更谁传。 注释: 1. 阶前放菊小如钱,雨过晴初亦自妍:在台阶前摆放的菊花像钱币一样小,雨后晴天的时候也显得格外美丽。 2. 欲挽蝶魂殉盆钵,忽移雁唳满山川:想要将蝴蝶的灵魂挽起,让它死在盆里。突然之间,雁鸣声充满了整个山川。 3. 落餐空记行吟地
【诗句释义】 叠吟怒涌源泉似,万斛惭将一勺酬。 叠吟:多次吟咏。源泉似:形容诗作如同山泉般源源不绝。万斛:形容诗的意境宏大。酬:报答,此处指诗人用诗歌来表达自己的志向。 坐洗襟怀吞海气,隔扶魂梦湿湖秋。 坐洗:坐着洗澡,形容诗人心情舒畅,如鱼得水。吞海气:形容诗人心胸开阔,能容纳百川。隔扶魂梦:形容诗人心中所思之事,如同在梦中一样遥远。湿湖秋:形容诗人心中的忧愁,如同湖水般深沉。 尊前菊影开奇境
注释: 1. 离离苦竹夹寒塘,菊槛低嘘石气香:苦竹在寒塘边生长,菊花栏前低语着清冷的石气。 2. 迤逦陂陀封败叶,参差亭阁点微霜:曲折蜿蜒的山坡上布满了枯萎的叶子,错落有致的园林中点缀着淡淡的霜气。 3. 十年梦隔承平宴,万象晴翻啸咏旁:过去的十年里,我一直梦想着能够参加和平宴会;如今一切都恢复了原状,我独自在周围环境中发出啸咏之音。 4. 浇茗祇成穿柳去,残鸦残客共斜阳
【注释】: 三月十五日偕宗武过仓园看花坐雨初台依韵同作 幽径烟肥履迹苔,湿园细雨客能来。 穿花魂冷游蜂照,吹叶声酣卧犬猜。 乘兴欲呼山入座,作痴犹待月衔台。 光阴窈窈扶吟地,留命伤春赋七哀。 【赏析】: 此诗首联写自己和友人到花园赏花,在微雨中行走的情景,突出了“幽径”的特点。颔联是说,诗人漫步于花丛之中,忽然一阵凉风吹来,使诗人的衣衫、发髻都变得湿润了,他不由得打了一个寒颤
这首诗是宋代诗人方干的作品。诗的前四句描绘了残菊的美景,后四句则表达了诗人对人生无常、世事沧桑的感慨。整首诗意境深远,语言简练,是一首很有艺术价值的佳作。 下面是对这首诗逐句的翻译和注释: 1. 残菊堆排照曲廊,犹能风底漏微香。 译文:残秋的菊花像堆积的山一样,映照着曲折的长廊;依然能够感受到微风吹过时带来的香气。 注释:秋天,万物凋零,唯有菊花还在盛开,它们就像堆积的山一般