残菊堆排照曲廊，犹能风底漏微香。
朝饥百绕啁啾寂，劫末孤逢意绪长。
写影移添张壁画，披衣遥认盖楼霜。
吟人自媚双烟坐，偷笑城头雁鹜忙。
这首诗是宋代诗人方干的作品。诗的前四句描绘了残菊的美景，后四句则表达了诗人对人生无常、世事沧桑的感慨。整首诗意境深远，语言简练，是一首很有艺术价值的佳作。
下面是对这首诗逐句的翻译和注释：
残菊堆排照曲廊，犹能风底漏微香。
译文：残秋的菊花像堆积的山一样，映照着曲折的长廊；依然能够感受到微风吹过时带来的香气。
注释：秋天，万物凋零，唯有菊花还在盛开，它们就像堆积的山一般，给曲廊带来一抹亮色。菊花散发着淡淡的香气，让人感到温暖。朝饥百绕啁啾寂，劫末孤逢意绪长。
译文：清晨饥饿，我独自在院子里徘徊，百鸟的鸣叫声显得格外寂静；人生如梦，到了末路时才会发现孤独与寂寞相伴。
注释：清晨时分，诗人感到饥饿，于是独自一人在院子里徘徊。周围的鸟儿在枝头欢快地鸣叫，而他却感到一种深深的寂静。诗人感叹人生的短暂和无常，只有在末路之时才能体会到孤独和寂寞的滋味。写影移添张壁画，披衣遥认盖楼霜。
译文：我的影子随着时间推移而移动，就像墙上的画作一样；披着衣服远远地就能看见那被霜覆盖的房子。
注释：诗人的影子随着时间的流逝而移动，就像是墙上的画作一样。他披着衣服，远远地看到那被霜覆盖的房子。这两句诗通过对比手法，描绘了诗人孤独的身影和他内心的感慨。吟人自媚双烟坐，偷笑城头雁鹜忙。
译文：吟咏的人自己像是烟雾中的仙子般美丽迷人，而城楼上的雁鹭却在忙碌地飞翔。
注释：诗人在这里描绘了一个美好的画面：吟咏的人如同烟雾中的仙子般美丽，而那些忙碌的雁鹭却显得有些无趣。这两句诗通过对比手法，表达了诗人对生活的美好向往和对世俗繁华的无奈之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。