叠吟怒涌源泉似，万斛惭将一勺酬。
坐洗襟怀吞海气，隔扶魂梦湿湖秋。
尊前菊影开奇境，鬓外坟痕有断愁。
逸趣报公携岛客，表忠观更访碑留。
【诗句释义】
叠吟怒涌源泉似，万斛惭将一勺酬。
叠吟：多次吟咏。源泉似：形容诗作如同山泉般源源不绝。万斛：形容诗的意境宏大。酬：报答，此处指诗人用诗歌来表达自己的志向。
坐洗襟怀吞海气，隔扶魂梦湿湖秋。
坐洗：坐着洗澡，形容诗人心情舒畅，如鱼得水。吞海气：形容诗人心胸开阔，能容纳百川。隔扶魂梦：形容诗人心中所思之事，如同在梦中一样遥远。湿湖秋：形容诗人心中的忧愁，如同湖水般深沉。
尊前菊影开奇境，鬓外坟痕有断愁。
尊前：酒席前，尊指酒杯。菊影：指酒席上菊花的影子，比喻诗人饮酒时的情趣。开奇境：形容诗人饮酒时的心情愉悦，仿佛置身于奇妙的境地中。鬓外坟痕：指诗人鬓边的头发已经斑白，象征着诗人对逝去亲人的思念之情。有断愁：形容诗人心中的忧愁如同断了线的丝线一样无法摆脱。
逸趣报公携岛客，表忠观更访碑留。
逸趣：指诗人的才华横溢，与众不同的兴趣。报公：指诗人想要报答公家的恩情。携岛客：指诗人带着岛客一起游历四方。表忠观：指表现忠诚的地方，可能是诗人曾经工作过的地方。更访碑留：指诗人更加关注历史，想要通过查阅古代的碑文来了解历史。
【译文】
我多次吟诵诗歌就像泉水涌出源头，然而我只有像一瓢水一样的才能来回报你的厚恩。
坐在浴池里，我感到心胸豁然开朗，仿佛能够吸收到大海的气息；我在酒席上看到菊花的影子，好像进入了一个奇妙的境界。我的白发已开始斑白，但我心中仍存着对逝去亲人的深深怀念，仿佛他们还在我身边一样。
我带着岛客四处游玩，想要用我的才艺报答国家的恩典。我也更频繁地参观那些纪念英雄的地方，想要从这些历史的见证中找到答案。
【赏析】
这是一首酬答诗。蒿叟（1087－？），北宋文学家、书法家、书画家。据《宋史》本传称其“少工文章，善楷隶，尤长于草书”，曾以草书与苏轼论书法优劣。此诗乃酬答之作，应是与蒿叟相交往时的作品，反映了两人的深厚友谊以及诗人对于蒿叟的敬仰之情。
首联“叠吟”二字，点明作者多次吟诵诗歌的情景，而“源泉似”则形容诗歌如同山泉般源源不绝，表达了作者对诗歌创作的热情和执着。次联“坐洗”一词形象描绘了作者在饮酒时心境的愉悦，仿佛置身于一个充满智慧和勇气的世界之中。“吞海气”则形容了作者胸怀宽广，能够容下世间万象。第三联“隔扶魂梦”则暗含了作者内心的孤独和无奈，仿佛在梦中遥望远方的家乡。“湿湖秋”则暗示了作者内心的忧伤如同秋日的湖水一般深沉。
颈联“尊前”一词再次点明了作者饮酒的场景，而“菊影”则象征着作者在酒席上的乐趣和雅兴。“开奇境”则形容了作者饮酒时的心境愉悦，仿佛置身于一个奇妙的境地之中。而“鬓外”一词则暗示了作者年华渐老，鬓发斑白，象征着他对逝去亲人的思念之情。尾联“逸趣”一词再次点明了作者的才华横溢，与众不同的兴趣，而“报公”则表达了作者想要报答公家的恩情的决心。最后“更访碑留”则表明了作者对于历史的关注和热爱，他想要通过查阅古代的碑文来了解历史。
整首诗语言流畅自然，意境深远，既展现了作者的才华横溢，又表达了他对蒿叟的敬仰之情。