往时初脱九秋疴，诗兴曾联水部何。
弹指黍离迎暮景，牵肠桃梗废酣歌。
尧年历历苍天死，禹甸茫茫白骨多。
拟拨烽烟追谢客，登山心迹托颐阿。
注释
往时：指过去的时间。
初脱九秋疴：形容病魔已经离开很长时间，”九秋”是古代对深秋的描述，表示秋天很长。
诗兴：诗歌创作的灵感或兴趣。
水部何：唐代文学家、诗人李邕的字，李邕曾任秘书郎，所以这里用李邕来代指当时的文人。
弹指黍离迎暮景：黍离是古代的一个地名，这里指的是时间流逝，意味着岁月的变迁。
牵肠桃梗废酣歌：比喻因为思念亲人或朋友而无法畅快饮酒，形容心情沉重。
尧年历历苍天死，禹甸茫茫白骨多：尧和禹都是中国历史上著名的君主，这里分别代表他们的时代。”历历”意为清晰可见，”苍天死”形容死亡的景象；”茫茫”意为广阔无际。
拟拨烽烟追谢客：谢客是晋末诗人谢灵运的别号，这里指诗人希望效仿谢灵运一样，远离官场的纷扰，追寻内心的宁静。
登山心迹托颐阿：颐阿是指一种山岳，这里指诗人攀登高山，以寄托自己的情感。
译文
过去的岁月里，我曾摆脱了深秋的疾病困扰，那时的诗兴也曾与水部何相联。
转眼间，已到了暮年的时分，但心中的思念却依然难以断绝。
曾经在尧年时期，看到苍天的死寂，现在禹甸地区，到处是白骨堆积。
我计划着要像谢客那样摆脱世俗的纷扰，去追求内心的安宁。
我打算登上高山，将自己的心意寄托在那高耸入云的山岳之上。赏析
这首诗描绘了一个人在经历了时间的推移后，对于生活和内心世界的感悟。诗人通过对比过去和现在的身体状况以及对自然和社会的观察，展现了自己对生活的感慨和对未来的期望。
首句“往时初脱九秋疴，诗兴曾联水部何”表达了诗人在很久之前就已经摆脱了疾病的困扰，同时也提到了他以前与水部何之间的友情以及创作诗歌的激情。这里的“水部何”可能指的是当时的文坛人物或者他的同僚。
“弹指黍离迎暮景，牵肠桃梗废酣歌”反映了诗人对时间流逝的感慨。“黍离”是古代的一种乐器，这里用来象征时光的流逝和岁月的无情。而“牵肠桃梗废酣歌”则形象地描述了诗人因为思念远方的亲人和朋友而无法尽情享受欢乐的场景，这种心境让他感到痛苦。
接下来的两句：“尧年历历苍天死，禹甸茫茫白骨多”，则通过对比尧年和禹甸的历史景象，表达了对历史的深沉感慨。在这里，“尧年”和“禹甸”都是古代帝王治理的国家，而“苍天死”则暗指帝王逝去后的荒凉景象。这两句既体现了诗人对历史变迁的认识，也表达了他对国家未来的美好祝愿。
结尾两句：“拟拨烽烟追谢客，登山心迹托颐阿”则表达了诗人希望摆脱世俗纷扰，寻找内心的宁静。这里，“谢客”指的是晋末诗人谢灵运，他因不满当时的政治腐败而隐居山林。诗人希望自己也能追随谢灵运的脚步，远离喧嚣，寻求心灵的归宿。而“颐阿”则是一座高耸入云的山峰，象征着诗人对高尚精神境界的追求和向往。
整首诗通过对个人经历的叙述和对历史、自然的观察，展现了诗人对生活、历史和理想的深刻思考。同时，诗人通过细腻的笔触和丰富的意象，表达了自己对人生真谛的追寻和对美好未来的憧憬。