韩淲

【注释】 小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵：在朋友的小聚上，以酒为饮，互相赠诗。小酌：即宴饮，古代的一种礼节。饯：送别。运干：官名。赵推官：官名，推官是宋代地方行政长官的助理官或幕职官，其职责主要是辅佐知府，处理政务。分韵复和韵：用同音字押韵的诗歌来酬和友人的诗歌。 山林闲放身，幽意苦不惬。因来我壶觞，且送尔官牒。 “闲”，安适自在的样子；“放”：散失、失落之意。 “幽意”：深远的情意

注释： 漫兴诗酒里，茶山复何为。 这是诗人在饮酒时写的一首描写茶园景色的诗，表达了作者对茶园景色的喜爱之情。 使君领客来，达尊亦嘻嘻。 使君是太守的称呼，领客是带领客人的意思，达尊是高官显贵的意思，嘻嘻是开心欢笑的样子。这里描述了太守带领着客人来到茶山，大家一起开心地饮酒赏景。 别驾真不凡，咳唾墨淋漓。 别驾是古代官职名称，表示官员的身份，不凡表示不平凡的意思。这里形容了官员的身份尊贵

诗句释义与译文配对 1. 伊人学有源，疏汝导瀍涧。 - 注释：伊人的学识有深厚的基础，引导我学习如水般清澈的泉水。 - 译文：你的学识如同清泉，引领我前行。 2. 相羊辟雍水，他年定名宦。 - 注释：就像牛羊饮水于泮水一样自然，我将来一定能得到名声和官职。 - 译文：你让我如鱼得水，未来一定能够扬名立业。 3. 谈高如已仙，笔妙疑善幻。 - 注释：谈论时高深莫测，好像已经成仙，文笔精妙

小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 痼疾已烟霞，药石从美疢。 谁怜名宦迟，我觉幻化迅。 兴与山孤高，语带涧深润。 去去上下塘，应劳青眼瞬。 注释：我已经治愈了疾病，就像在烟霞中一样，药物和石头都是治疗我的良药。谁能可怜我名宦的仕途迟缓，我却觉得时间过得太快。我的兴致与群山的孤独高峻相同，语言中透露出深深的内涵。你去吧去吧去，去到上下塘，我会担心你因为自己的才情而被人嫉妒。赏析

【译文】 与谁论交，突然厌弃了前来的众人。 恨山林太深，一切事情都是喧嚣的。 秋风扫过衣裳，凄凉寒冷中。 幽愁诵读离骚，这心意千年共。 世上哪有升沉，人自有轻重。 不仅受外界影响，就是形势也起作用。 叹息无奈怎么办，得句吟诵以自慰。 我们聚集的地方，欢笑声颇多。 尽管停留三日，却还觉得归途匆忙。 长歌固然是哀伤的，恸哭未必痛彻心扉。 迁书和屈原、贾谊，班固史传王贡。 孔仲尼已不复周公梦

次韵 宴坐寂不动，笔砚亦当屏。 空虚四壁悬，况此夏方永。世涂缘业多，荆棘万蓬梗。痛扫终未除，中抱绝清囧。老身伸缩馀，妙处颇能领。时舒腰脚顽，那复吊形影。日长掩关卧，睡熟呼弗醒。客来曾几何，间亦乏酒茗。富贵今金张，功名更邓耿。有味是桑麻，肥遁义尤迥。朋从赵与尹，堂齐偶邻并。欢言修敏家，俱可话闲静。此趣人勿惊，吾诗聊自省。 注释： 1. 宴坐：坐着饮酒。 2. 笔砚亦当屏

诗句解析与译文： - 初五日：指农历日期，即初五日。 - 孔野云：人名，可能是一位名叫孔野云的人。 - 同酌楼下取琴：一同在楼下饮酒并取来琴。 - 作白云曲：创作《白云》曲。 - 因和周倅所赠韵：因此也和了周倅（周某）所赠的韵律。 译文： 初五日，孔野云和我在楼下喝酒时取出琴，创作了一首名为《白云》的曲子。我们因此也响应周倅的韵律。 逐句注释： 1. 初五日 - 这是具体的日子

小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 不要只说酒宴已结束，要认清彼此的谈笑十分亲密。 你是一位老成持重的先生，你跌宕放逸的精神令人欣羡。 志意当惜日，舒而有鼎彝，卷而有篇帙

致道注船场阙有诗次韵思老问形影，忧饥累身口。 人生诚可嗟，所食能几糗。 不过一饱尔，自苦较先后。 争驰分寸地，旁观真欲呕。 如君赋解嘲，里耳果听否。 吾方卧穷巷，静对小窗牖。 应笑我所无，请视渠所有。 【注释】 ①“致道”：即白居易，字乐天。注船场阙：指唐玄宗在四川夔州建的一座船场，因杜甫《奉和严中丞西城韦少府新题葛溪驿》诗中有“注郡非无路，登舟乃有期”句而得名。 ②“思老”：指白居易，字乐天

【译文】 夜半时分，露气冷清，明亮的月儿突然变得很低。推开窗子，不知是什么时候了？蟋蟀和知了互相悲鸣哀泣。才知道南边有座山，还有一条叫南涧溪的河。樵夫唱起歌，牧童吹着笛，年老的人在劳作，小孩在嬉戏。人活百年，何必要戚戚然地欢喜呢？口说心里想，不闲着做什么事呢？松柏千株万棵，波涛万顷。倚靠在高高茅草下，不怕寒冷也不怕饥饿。 【注释】 次韵：应和别人的韵。斯远：即“季远”，作者的朋友。柬成：指书信