山林闲放身,幽意苦不惬。
因来我壶觞,且送尔官牒。
池莲红未葩,园笋绿已叶。
去住岂愿违,人寰付尘劫。
【注释】
小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵:在朋友的小聚上,以酒为饮,互相赠诗。小酌:即宴饮,古代的一种礼节。饯:送别。运干:官名。赵推官:官名,推官是宋代地方行政长官的助理官或幕职官,其职责主要是辅佐知府,处理政务。分韵复和韵:用同音字押韵的诗歌来酬和友人的诗歌。
山林闲放身,幽意苦不惬。因来我壶觞,且送尔官牒。
“闲”,安适自在的样子;“放”:散失、失落之意。
“幽意”:深远的情意,这里指内心的幽思。
“苦不惬”:十分不如意,不满足。
“因来我壶觞”,意思是:因为我有这把壶酒杯,所以你能来我这里畅饮。壶觞:古代盛酒的器具。
“且送尔官牒”,意思是:暂且送你的文书(委任状)。
“官牒”:委任状。
池莲红未葩,园笋绿已叶。
“池莲”:池塘里莲花。
“葩”:花。
“园笋”:菜园中刚出土的嫩竹笋,也泛指竹笋。
“红”:形容莲花刚刚开放时的颜色。
“绿”:形容嫩竹笋初长出来时的颜色。
“去住岂愿违,人寰付尘劫。”
“去住”,往来不定,这里指宦海生涯。
“岂愿违”:难道不想违背吗?这是说,自己虽然留恋官场,但并不想违背自己的本心。
“人寰”:这里指人间。
“付尘劫”:把尘世看作一场大劫难。尘劫,佛教语,比喻世间的一切荣华富贵都是短暂的,如同被风吹起的尘一样,一吹就散。