丘逢甲
诗句: ``` 汉家长策重和亲,重译传经许大秦。 祆庙屡闻生愤火,蓬山又见起边尘。 青州酒断愁难遣,黄海舟迟信未真。 慷慨出门思吊古,田横岛上更何人? ``` 译文: 汉朝的长策重视与亲善,通过翻译将经典传达给远方的秦国。 祆庙里不断听到愤怒的火声,蓬莱山上又出现了边疆的尘土。 在青州断绝愁绪难以遣散,黄海之舟行进迟缓消息未定。 我带着满腔的豪情出门去祭拜古代的英雄,田横岛上还能找到谁呢?
【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌语言、赏析诗歌内容及表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,……并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后分析诗歌的意境特点,最后结合注释和译文作答。本题中“闻君犹采首山薇,欲话中原泪满衣”一句中“闻”“犹”“欲”“满”四个词语突出了诗人对友人的关切与担忧;“四海共推天子圣,百年难复大朝威”一句表现诗人对时局的忧虑
诗句释义及赏析 1. 飞凫初下五云端,兼领雷封表海宽。 - 飞凫: 指神马,传说中能飞行的神物,这里用以比喻才华横溢之人。 - 下五云端: 形容才学出众,仿佛能凌驾于五岳之巅,象征学问或才能极高。 - 兼领雷封: 表示不仅得到世俗的认可和尊敬,还有天界的封诰,象征着非凡的成就或地位。 - 表海宽: 形容治理海域的宽广无垠,意味着治理有方,能够使海面平静广阔
【注释】 叠前韵:用前韵的词语。 颐山先生:指许仙屏,字颐山。 上宾:古代对君主或贵宾的尊称。 赵廉颇:《史记·廉颇蔺相如列传》载,赵王欲与廉颇俱朝天子,蔺相如因止之曰:“夫赵强而燕弱,而君幸于赵王,故燕王欲结于君。今君乃肯为此,其于义固乎?且秦起不义,而天下共疾之;让赵王三表五里而相迎。今赵王自以伯王,让大王,其于心固难一。今君乃肯为此,其于义固乎?”廉颇曰:“吾所以去者,为赵也。秦弗予赵王
诗句逐句释义 题陈衡仲可园图 这是一首诗,描述的是陈衡仲可园的景色。“题”是写诗的意思,“陈衡仲可园图”是题目。 天下事今无一可,多君犹以可名园 这句诗表达了对陈衡仲可园的喜爱和赞赏。诗人认为世间之事没有一件值得称赞的,但陈衡仲可园却因其独特之处而命名。 壶觞清雅诗人集,树石苍凉古意存 这句诗描述了可园内的景象。“壶觞”指酒壶和酒杯,“清雅”形容它们的样子。“树石”指植物和石头
注释: - 昔为孝妇今慈母:昔日的孝妇如今成为慈祥的母亲。 - 三十年来节义垂:三十年来,她坚守着贞烈和道义。 - 贼刃不伤缘至性:歹徒对她毫无伤害,因为她有着高尚的品性。 - 父书能读训诸儿:她能够理解父亲的书信并对子女进行教诲。 - 缫丝自谨闺门礼:她在织布时严格遵守闺房礼仪。 - 彻瑱欣闻泮水诗:她听到关于泮水的诗作时感到非常欣慰。 - 欲表女宗亲拜手:她想要表达对家族女性的尊敬并亲手拜谢
【注释】次韵陈衡仲(陈衡仲是作者的朋友) 理废锄荒花自栽,阴晴梅气长阶苔。 官闲座客谈诗集,吏散园丁取事回。 把酒喜逢江月满,传笺忙逐岭云开。 凭君莫话沧桑劫,横槊雄心百感来。 【译文】 理政荒废,锄草荒芜,花儿自己生长着,阴晴变换中梅花香气四溢弥漫。 官闲无事时,坐客们在谈论诗歌;吏舍散尽,园丁们各自忙碌着回家。 举杯欢庆,恰逢月色如银;传书急送,追逐着岭南的云彩。 请君莫说沧桑之变
【注释】 1.长至日:即冬至,是二十四节气之一。张景唐少尉以所著地理辨正再疏见示,是为题册首。 2.五色云光久黯然:五色云光指祥瑞之云,久黯然则指祥瑞已失。 3.玉函空叹失家传:玉函指书卷,感叹自己失去了祖传之秘。 4.喜逢剥复循环日:剥复循环指阴阳变化的过程,喜逢即高兴的迎接。 5.阴阳相宅篇:指《葬经》中的“阴阳宅”篇。 6.上古龟龙亡秘谶:上古龟龙亡指的是传说中的神兽,无秘谶
诗句:无计消愁且买春,戴山鳌竟失三神。 译文:没有方法消除我的忧愁,只好去购买春天的快乐。戴山的鳌竟然失去了三神,让我感到悲伤。 注释:无计消愁且买春,戴山鳌竟失三神。这里的“无计消愁”表达了诗人面对困境时无法找到解决办法的无奈和焦虑。而“且买春”则是一种逃避现实的方式,即通过购买春天的快乐来暂时忘却烦恼。接下来的“戴山鳌竟失三神”,则是对前一句的具体化,戴山的鳌(即神话中的龙)失去了控制
【注释】 翠暖珠香:指美女。侍舞筵:陪伴在宴会上歌舞。辟诗天:开辟诗歌的境界。七洲洋外:指海上,七洲洋是大海的别称。华灯夜敞红云宴:夜晚灯火辉煌,犹如彩云。吟钵朝飞白雪篇:早晨用吟咏写诗,如同飞雪。胸次难消兵十万:胸中难以消除的是十万兵。眼中同醉客三千:眼中看到的朋友像三千人一样多。高歌自抱神州感:高声歌唱来抒发对国家的忧虑和感伤。漫作寻常侠少年:随意地做一个普通的侠士。 【赏析】