丘逢甲

《题梅花帐额》是一首七言绝句，由晚清诗人丘逢甲所作，诗中充满了深沉的情感和对国家命运的关切。以下是逐句翻译： 1. “半壁河山慰卧游”: 描述了诗人虽身处异乡，却因拥有半个中国的土地而感到安慰。这里的“河山”象征着国家的领土和文化，表达了诗人对故土的眷恋和对国家命运的关注。 2. “凤城寒色满徵裘”: 描绘了寒冷的风城景象，以及诗人身着征衣的形象。这里的“凤城”通常指的是北京

【注释】： 1. 乙未稿: 指清光绪二十三年(1897)韩愈门人陈去病为纪念韩愈而编印的《文集》初刻本。此诗即作于此时。 2. 孤根未稳：意谓小松刚栽种，还未稳固地生长在土中。 3. 三公梦：意谓当官做大官、享受高官厚禄之梦，是封建社会中士人追求的最高境界。 4. 贞心共岁寒：意谓要保持自己的纯洁之心，像岁寒松那样，不因外界的恶劣环境（岁月）而改变其本性。 【赏析】：

以下是对这首诗的逐句释义： 1. 歌舞冈前汲道新：在歌舞冈前新修的井水汲道。 2. 闭关容作老夫臣：关上城门，像一位老臣那样自守。 3. 陈亡项灭韩彭死：指陈胜、吴广起义失败，项羽、刘邦击败秦军，韩信、彭越战死。 4. 只许君王是寿人：只能让君王长寿。 译文： 歌舞冈前的新井水汲道刚刚修好，关上城门自守如同一个老臣。陈胜、吴广起义失败，项羽、刘邦击败了秦军，韩信、彭越战死。只能让君王长寿。

【注释】 郁郁贞蕤：指小松树茂密。贞蕤，亦作“贞蕤”，草木茂盛貌。夜拂霜：夜晚被霜打。十年预计比人长：意谓经过十年后，小松的树高会超过一般人。韩木凋零后：韩愈（768-824）字退之，世称韩山，是唐宋八大家之一。他曾任吏部侍郎等职，因政治上遭到打击和迫害，在唐宣宗大中六年（852）去世，时年五十八岁。这里说“韩木凋零”，即暗喻诗人自己的命运。清阴：清幽的树荫。堂：指讲学的地方。讲堂

注释： - 窄袖轻衫装束新，珠江风月漾胡尘。 - “窄袖轻衫”形容女子的穿着打扮；“装束新”指穿着新颖；“胡”是古代对北方民族的称呼，这里是借指广东地区，有“南蛮之地”的意思；“风月”泛指风景和时光；“漾”是水面波动的样子；“胡”是对广东地区的贬称；“娇花地”指繁华的地方；“别有闻歌感慨人”指听到歌谣而引起情感共鸣的人。 - 谁知宠柳娇花地，别有闻歌感慨人。 - “谁知”意为“哪里知道”

【注释】 ①珠江：指珠江河。珠江流域，是中华民族的发祥地之一。②十斛明珠：形容歌声婉转，如珍珠落盘中，清脆悦耳。③一曲新：一歌新曲。④英雄儿女：这里泛指英勇的战士和美丽的女子。⑤黯风尘：指战乱给人们带来的创伤。⑥重来：再次来到。⑦江山换：国家换了政权。⑧沙鸥：水中的鸥鸟。⑨故人：老朋友、旧交。⑩赏析：诗人在珠江边吟咏《满江红》，抒发了对战争的厌恶和对和平的向往

王姑庵绝句十六首 其四 汴城宫殿郁嵯峨，已逐禅心委逝波。 若化冤禽号朱鸟，不填沧海定填河。 注释： 1. 汴城宫殿：指古代汴京的宏伟宫殿建筑。 2. 郁嵯峨：形容建筑物雄伟壮观。 3. 已逐禅心：已经随顺禅宗之心。 4. 委逝波：随逝水而去（喻意超脱世俗）。 5. 若化冤禽：如同变成一只被冤枉的鸟。 6. 号朱鸟：这里用“朱鸟”指代凤凰，象征吉祥和美好。 7. 不填沧海：不会填入大海。

王姑庵绝句十六首其二： 法雨香霏洗额黄，伽瑜自换故宫妆。 北风吹坠南枝月，泣对梅花礼梵王。 注释： - 法雨香霏洗额黄：形容寺庙中的香烟飘散，如同法雨般洗涤着人们的额头，给人一种宁静祥和的感觉。 - 伽瑜自换故宫妆：比喻人们在这里修行，如同宫女们更换宫廷妆容一样，是为了净化心灵，去除杂念。 - 北风吹坠南枝月：描绘了一幅北风凛冽、月亮从南方坠落的景象，象征着时间的流逝和生命的无常。 -

王姑庵绝句十六首其一 戊戌年清光绪二十四月下稿，龙飞皇觉领诸天 衣钵曾留逊国年，凤阳陵哭后人惊。 谁料家风传到女婵娟，传承千古美名扬。 王姑庵绝句十六首其一 戊戌年清光绪二十四月下稿，龙飞皇觉领诸天 衣钵曾留逊国年，凤阳陵哭后人惊。 谁料家风传到女婵娟，传承千古美名扬。 注释：这首诗是清代诗人丘逢甲的作品《王姑庵绝句十六首》中的第一首诗。这首诗描绘了清朝末年的历史背景以及当时社会的状况

【注释】森森：茂密的样子。胥涛：大浪，这里借喻奸佞小人的谗言。愤声：怨恨之声。大厦将倾、迟生：比喻人才难得，应珍惜时机。 【赏析】韩山书院新栽的小松，其高节挺劲，傲然直上，不与众松混同。它不学那些随风摇摆，随波逐流的松树，发出怨声；也不学那些因风浪而倾斜，却仍努力向上攀援的松树，发出愤声。因为小松知道，在险恶的环境中成长，才能显出坚强的生命力。它懂得，要想在社会立足，必须像栋梁一样坚固